308章.他鄉遇故知
“那個是不是經常來二樓的......若璿姐？”
吳虹燕眼睛尖，先看到了坐在咖啡廳靠玻璃牆的位置上，正與一名外國女生說話的李若璿。
李若璿經常來幻電動畫，久而久之，就連吳虹燕這樣的新人都知道了這位編輯，不過自從五月以來，她就沒有再來過了，如今見到她在英吉利，倒是讓兩人很是吃驚。
李若璿和對方的討論似乎已經步入尾聲，她站了起來，與對方握了握手，那位看起來年紀不大的女生隨即離開了咖啡廳，隻留下李若璿一個人。
“真的唉，她也來英吉利了？”
林書儀沒聽聞過這些事情，此刻感到十分驚訝。
想了想，她們還是進去咖啡廳打了個招呼。
李若璿對於兩人的出現有些意外，但並不顯得驚訝。
“我之前和安原哥打過招呼，準備明天幫你們接風呢。”
她解釋道，作為新前線傳媒在歐洲這一塊的主要負責人，李若璿基本上經常要在這邊到處飛，幻電動畫的英吉利之行自然也聯係過李若璿了。
“若璿姐，剛才那個是漫畫作者嗎？”
吳虹燕頗為神秘地問道。
“嗯，對的，她白天需要工作，隻有晚上才有時間來討論分鏡。”
李若璿手中是文件袋，裏麵想必就是一些漫畫資料。
“英吉利這邊的編輯部才剛剛建立起來，我最近一個月都要待在這邊維護作者。”
她解釋道。
“不知道這邊的人畫的漫畫是怎麽樣的。”
吳虹燕喃喃自語般說道，她當然知道李若璿作為編輯是不能將作者的原稿或是分鏡拿給外人看的。
“如果感興趣的話，可以看看我們出的雜誌哦。”
李若璿從身後的包裏拿出了一本雜誌，比起華夏的小開本，這裏的漫畫開頁更大，幾乎等於A4紙大小，吳虹燕看著全是英文的封麵，頓時生出一種奇妙的感覺。
幾個華夏人在英吉利的咖啡廳討論英文漫畫，好像有哪裏不對。
吳虹燕能看出這是第二期雜誌。
翻開頁麵，她看到了幾個熟悉的名字，很明顯，這是《月刊少年前線》人氣最高的幾部作品的英文化版本，其中甚至也包括了《音樂少女》，而且直接就是大學篇。
但不同的是，整本雜誌采用的都是彩頁，第一次看上色的《音樂少女》大學篇故事，吳虹燕感覺別有一番風味，她翻了翻，發現基本上都是英文化作品，僅有兩篇短篇是歪果仁創作的。
“歐洲這邊的人更喜歡在網上閱讀，之前他們大部分人都是看的英化組的盜版翻譯，公司這邊權衡了一下，於是漫畫的進度便從最近開始，而之前的內容則放到了官網上可以付費閱讀。”
李若璿解釋道，正版化的推進始終是一個難題，對看慣了盜版的讀者而言，立刻讓他們掏錢付費並沒有那麽簡單，而如果采取番茄視頻網那樣的強硬措施，則很有可能適得其反，令正版化的推進受到阻撓。
因此，新前線傳媒現在是分為兩條路線推進，首先是知名漫畫的英文化，其次則是培養本地漫畫家，實際上，由於歐美人更喜歡全彩漫畫，這邊的漫畫風格也與華夏有所不同，如果單純的英化，很難持續發展。
這也是李若璿在過來之後調查的結果。
“感覺好像更寫實。”
林書儀看了一下那兩個短篇，畫風硬朗，比起可愛的風格，更像《血源：詛咒》那種油畫質感的寫實風格，劇情倒是半斤八兩，短篇的構思更加精巧也是正常的。