第231章 看到的不一定是全部(上)

舅舅動手術那天中午,喬琳無精打采地在**背生詞,背著背著居然也睡過去了。

她做了一個很奇怪的夢,夢裏她還是七歲以前的樣子,舅舅牽著她的手,一句話也沒有說,而是很溫柔地看著她。那種目光讓喬琳感到很安心,她往前走了一段,一回頭,舅舅卻不見了。

喬琳大喊一聲“舅舅”,突然醒了過來,寢室裏隻有她一個人。

喬琳哭著給媽媽打了電話,沒想到媽媽也在那邊哭泣,母女倆隔著電話哭了半晌,李蘭芝才開口說道:“你舅舅他……”

“媽,你隻管說,我堅強著呢。”

“暫時脫離危險了。”

呼……喬琳的氣息一下子就順了過來,她從未感覺如此輕鬆。聽媽媽說,舅舅做完手術後經曆了大出血,無奈隻得進行二次手術。手術過程中一度沒有心跳,還好醫生的意誌力也很頑強,鍥而不舍地實施搶救,最終將舅舅從鬼門關拉了回來。

李蘭芝說道:“大夫說,你舅舅的身體狀況算是最差的一個了,但卻是他見過的最堅強的病人,所以大夫不忍心放棄他的生命。”

不管怎麽說,舅舅獲得重生了,沒有比這更讓人開心了,她必須要出去吃點兒好吃的。喬琳幾乎是從上鋪跳了下去,都沒覺得腳後跟疼。

進入五月,活動一個接一個,放假也不能休息,全都用來排練了。前幾天,喬琳光顧著失落了,壓根就忘了還有演出任務。能在外賓麵前演出真是太好了,那樣劉積極也能在台下瞻仰自己的舞姿,膜拜一下舞台女王的氣質了。

那天舞蹈隊的隊長還在講話,喬琳又一次沉浸在幻想中。她在這一輪宮鬥中取得了勝利,正在宮門前睥睨天下;而劉積極則狼狽不堪,恨得咬牙切齒:“本宮……不甘心。”

喬琳化了一個非常囂張的妝容,仰天大笑:“本宮要讓你知道,誰才是這六宮之主!”

“哈哈哈哈……”

一陣詭異的笑聲從角落裏散發了出來,舞蹈隊齊刷刷地看了過去。喬琳從幻想中醒來,歉然一笑,立刻坐得端端正正的。

演出是在五月十號,舞蹈隊排練的是古典舞《踏歌》,看起來挺簡單的,但是要跳出神韻來可不簡單,尤其是像喬琳這樣沒有古典舞基礎的,就更難了。為了表演好這個舞蹈,她一有時間就在寢室對著鏡子練習,下了十足的功夫。

在演出當天,劉積極坐在第一排,坐在某個外賓的身邊。看樣子應該是搶了某位翻譯的位置,要不她何德何能能坐在那裏?喬琳把腦袋縮回幕布後麵,清空所有想法,專心等待節目開始。

那天她們穿的是碧綠色的裙子,隊員們舞姿婀娜,腳步輕盈,將閑適恬淡的古代少女情態詮釋得很完美。跳完之後,喬琳看著台下的劉積極,頓時有種揚眉吐氣的感覺。

所有演出都結束了之後,外賓走上台跟演職人員合影留念。其中一位優雅的女士徑直走向喬琳,握著她的手,問道:“You are a professional dancer?”

劉積極急忙湊了過來,端起了職業翻譯的架子,冷靜而又快速地說道:“你是一位專業舞蹈演員嗎?”

……同樣是英語專業,這是瞧不起誰呢?

喬琳在心裏翻著白眼,裝作沒聽見她的翻譯,而是麵帶微笑地跟外賓說道:“No, I`m not. I we uniglish.(我的專業是英語,我們可以用英語交流)”

女士頗為驚喜,連連豎起大拇指,殷切地希望她能去美國演出。劉積極插不上話,反而顯得更加忙碌,她不停地左顧右盼,看看哪裏還需要她。

那位女士又跟喬琳旁邊的同學聊了兩句,那位同學英文不太好,劉積極像搶人頭一樣衝了上去,又一次把正牌翻譯擠到一邊去了。那位翻譯一定在心裏積攢了無數MMP,但她忍住了,至少沒有在外賓麵前表現出金枝欲孽般的劇情。外事無小事,大家都在忍耐,把不滿吞進肚子裏。

其實劉積極的業務能力還挺強的,不管用詞高級與否,至少能讓雙方交流起來,這點喬琳也承認。那位女士同樣邀請喬琳的隊友去美國演出,隊友落落大方地說,她也很想去美國,尤其想去百老匯看一場《歌劇魅影》。

劉積極卡殼了,她忘了《歌劇魅影》的英語是什麽,或者說,她壓根就不知道,這是她的一個盲點。

她準備胡亂翻譯,將《歌劇魅影》替換成一個籠統的單詞“musical(音樂劇)”。她的卡殼實在是尷尬,喬琳終究不忍心丟學校的人,便搶在她前麵輕聲說道:“《The Phantom Of The Opera》。”

那位女士連連點頭,劉積極麵色平靜,非常淡定地跟那位女士重複了一遍《歌劇魅影》的英文名,就好像是她自己想出來的一樣,跟喬琳一點關係都沒有。

喬琳懊悔萬分,不動聲色地跺了一下腳後跟,將下巴抿成小 核桃,心裏默念了無數遍,豁達,一定要豁達!不跟她計較。

不過是短短的幾秒鍾,台上已經暗戳戳地過了幾招。在照集體照時,舞蹈隊的姑娘一般是站在中間那排,跟外賓們站在一起。在老師的指揮下,外賓和校領導都站在中間,喬琳站在最後一個外賓的左手邊。

沒人安排劉積極站在哪裏,她拚命想往中間擠,但是沒人搭理她。沒辦法,她擠進了第三排,然後又拚命往喬琳和那位外賓身邊擠。

喬琳可沒打算讓她,而是垂著手站在外賓身邊,甜甜地笑著。她身後的劉積極,像一條大果蟲,依舊努力地鑽著,鍥而不舍,理直氣壯。

外賓顯然表現出了不悅,可是攝影師已經喊起了“一二三”。喬琳不想在外國人麵前丟臉,輕歎一口氣,稍稍側了下肩膀。

就在那一瞬間,好像一個腦袋磕在了自己肩膀上,“哢嚓”,閃光燈已經亮了。在一片暗潮湧動的氛圍中,這詭異的一幕已經被拍了下來。

喬琳幾乎沒有受什麽影響,腰杆筆直,笑容甜美,就是身子稍微側了一點。要說有什麽異常的,大概就是她肩膀上扛了一個糊掉的腦袋吧!

劉積極的笑容成了幻影,還被頭發遮了一大半,喬琳沒想到會拍出這種效果來。後來這張照片在學校宣傳欄貼出來的時候,劉積極被群嘲了一番,當然,這種程度的嘲諷對她一點刺激都沒有。

時間再回到演出完的那個晚上,回到寢室後,三位室友均對喬琳表現出了不滿——她怎麽能讓出一條縫來,讓劉積極有機可乘呢?

“可是外賓在一旁看著啊,如果我不讓,那就太丟人了。”

“嗬,你能在關鍵時刻放下深仇大恨,為學校考慮,以後肯定能成大人物!”

這話是慕容說的,有時候她說話不太經過大腦,所以語氣並不友好。喬琳演出完後,本來就累得直喘粗氣,慕容的話讓她心裏很不舒服。不過她沒有計較,而是認真地卸起妝來。

那瓶卸妝油也讓她短暫失神了一下,算了,就算是因為某個人買的,但以後留著自己用就是了。

到了五月中旬,姐姐在美國的房東一家來了,讓喬琳意外的是,他們一家三口都來了,她終於見到了大胡子本尊。克裏斯一家都很友好,喬琳跟他們說了上課時間,他們很痛快地表示,那些時間他們自己逛逛也無妨。

念著他們對姐姐的照顧,喬琳並不想收他們的錢,但是他們還是還較真地給她準備了小費。喬琳不知道該怎麽辦,孫瑞陽給她出了個主意:“你就給他們買點小禮物,表示一下感謝就好了!”

這個主意不錯,狗頭軍師從來不會讓喬琳失望。於是,在帶著他們逛南鑼鼓巷的時候,喬琳給他們每人都買了一個兔兒爺,並給他們介紹道:“這是正宗的北京紀念品,是用來保平安的,現在賣的地方已經很少了。這個東西不太大,你們可以帶回美國,保佑你們一家平平安安。”

小巧精致的兔兒爺讓他們愛不釋手,喬琳心裏美滋滋的,暗自感謝她的狗頭軍師出謀劃策。

在北京的最後一晚,大胡子請她出來喝酒。長這麽大,喬琳從來沒跟陌生人喝過酒,她嚇得不敢喝,便改成了喝咖啡。

大胡子跟她說,喬璐曾遭遇過一次非常嚴重的孤立事件。因為某個中國留學生操作失誤,導致實驗室起火、爆炸。在鑒定事故的時候,喬璐沒有隱瞞,而是說了實話,那個留學生被罰得很慘。從那兒以後,喬璐的不近人情便在中國留學生中流傳開來,甚至有傳聞說,她是為了討好美國人,才故意出賣同胞的。

由此,喬璐遭受了前所未有的集體暴力。她獨來獨往,看起來沒有受影響,可是在每個深夜,大胡子都能看到她的房間亮著燈,而她徹夜未眠。

喬琳隻記得姐姐問過自己,誠實對不對,卻沒想到她過得如此艱難。她遇到一點挫折就哭天搶地,而姐姐卻總能在不動聲色中獨自承受,喬琳永遠也學不會這種本事。

大胡子接著說道:“你放心,那些事情早就過去了,喬璐很快又贏得了朋友的尊重。我問她,那麽艱難的時期,到底是怎麽挺過來的?喬璐答道,隻要沒做錯,時間一定會給出答案,所以她並不焦慮。”

“喬璐是我見過的最堅強的女孩子了,在幾年前,她從以前住家搬出來的時候,我就發現了這一點。她瘦弱得能被風吹走,可她拖著那麽大的箱子,走得那麽堅定。哪怕哭得再厲害,也不會向挫折妥協。”

喬琳說道:“是因為沒有人保護她,她才那麽堅強……我不希望她那樣,而是希望她能找人靠一靠,不要過得太累。”

大胡子突然很詭異地笑了一聲,說道:“其實北京的學會,喬璐是在最後時刻決定參加的,你知道為什麽嗎?”

姐姐確實回來得很突然,不過她都說了,學會有太多不確定因素,拖到最後一刻做決定也是常事,所以喬琳就隻顧著開心了,壓根沒往深處想。

“她應該是躲避我的。”大胡子居然臉紅了,低聲道:“因為我跟她表白了。”