信使進來時他們剛剛安裝好一台無線電望遠鏡。

那些德國和瑞士飛行員除了接受鐵麵教練斯道麥朗的指導，還幫助找到並一起安裝了巨大的反射鏡，把從山上收到的信息轉播到山下礦區。

安格斯說他們很快就能聽懂上山來玩的猴子的語言了，他還要把猴子錄到顯示器上。

喬尼的耳朵特別靈敏，他聽到了很遠的天上飛機的聲音。他對安格斯和那些飛行員表示了他的謝意，因為他們出色的工作幫助他更多地摸清了外來客的意圖。

格林坎諾從美洲用飛機把磁盤運過來。複印品送給了麥克德．謨特，把它藏到地下室，原件則送到非洲的喬尼手中。

格林坎諾帶回好多消息。帕蒂病重好幾周了，幸虧克瑞茜照顧她，病情還有希望好轉。克瑞茜給喬尼拍了份電報，告之她已在羅克城堡附近找到了一所不錯的老房子，一些頭頭的妻子都在幫她從舊址裏尋找上好的家具。電報已發出去了，他什麽時候能回來呢？

羅克城堡周圍布滿了高射炮，讓人望而生畏，不敢在它附近上空飛行。

丹那迪恩呢？瞧，他正在教新兵如何應付緊急情況。新手比剛來時少多了，大多數司機、飛行員都培訓過了。科爾也很好，他送給丹那迪恩自己新做的麵罩，告訴他要是以後他偷了公司的材料，丹那迪恩可不能告發他。哈哈。這兒還有一些寫給羅伯特爵士的私人信件，以及最新出的"百事通"。

喬尼來到地下室轉動磁盤。他們已把這地方好好地收拾了一番。天天看著這些女塞庫洛，卻不能讓她們處理任何重要的事務。她們學會了好多以前忽視了的辦公設備的用途；她們能複製磁盤，準確地放大某些部分——這在以前都是不可能辦到的事情。她們有了裝檔案的櫥子。總之，她們能讓磁盤更好地發揮作用了。

特爾呢？他正坐在那兒做力的方程式。真不可思議，方程式根本不對等。他所做的與遠距傳物仍然毫無關係。

喬尼差點把鏡頭跳過去，他倒盤，發現視屏中的特爾正起來，走到櫥子前，打開另外一個底板。他拿出一張很大很大的紙，這張紙要用三個掃描器才能把它照全。這紙很舊，上麵油膩膩的，好像馬上就能撕碎似的。

特爾把它鋪開，看了看，又搖了搖頭。他發現大壩側麵的一行足跡，一直延伸到美洲礦區的西南角。他這下點了點頭。

他把剛才的草紙搓成小塊扔到了垃圾箱裏。他記下一些長度和電壓數字，然後又回到了方程式計算上，連續兩天他都在搞這個問題。這也是磁盤上隱含的所有的內容。

喬尼花了一小時從三個掃描器上才拚湊出完整的圖像，然後複印了六份。

紙的最上方寫著"保護203534行星設施"，喬尼早就知道這是塞庫洛文字，意思是"地球"。

上麵密密麻麻地注明每一個礦區、每一個大壩、每一個炮組和每一個——？從大壩到礦區總部或分部的電線下麵及每個大壩周圍都有一個不起眼的符號，喬尼搞不懂這個符號代表什麽。

但是有一樣好東西是他做夢也沒想到的——那就是有清楚標記的傳送和發射平台。

喬尼把塞庫洛人編製的和古代人編製的地圖作了比較。第二個平台靠近一個大壩，這大壩以前被一些國家稱作"加裏巴"，後來改名"羅得西亞"，然後是"津巴布韋"。

平台上刻著"緊急防衛武裝接收站"。顯然，如果主礦區被開采出來，塞庫洛會派另一支隊伍來，地球上的塞庫洛敢死隊會要求增派，至少他們要通知總部。

希望大增，但是這幅地圖的年代和特爾如何使用它仍然還是個問題。喬尼有一架海上戰鬥機。他讓蘇格蘭人駕駛起飛。"老狐狸"羅伯特急忙鑽進了這架飛機。正當他們關艙門時，麥克肯瑞科醫生背著個藥箱也擠了進來。喬尼讓飛機開往非洲南部。

從他們的住處到非洲南部隻有大約一千英裏的路程，他們僅用三十五分鍾就來到這個巨大的大壩附近，周圍是湖水和猛獁的集居地，在東南方向他們看到了所謂的"維多利亞大瀑布"。——這是地球上最大的瀑布之一，真是個奇妙的地方。

因為這地方被注明是"重兵所在地"，喬尼非常小心地靠近它。這又是一個他們從未聽說過的礦區分部。

他們找到了位置偏東的營地，喬尼命令一支全副武裝的突擊隊往前行進。半個小時以後他們通過無線電接收到突擊隊長的報告，這地方已被遺棄，裏麵情形和在北部伊突瑞森林不相上下。

喬尼一直在研究地圖，斯道麥朗坐在副駕駛員的位子上掌握飛行方向。喬尼找到一副分線規，仔細地測量著大壩岸。他讓飛機開過去，以極其緩慢的速度在目標上空盤旋。終於他們找到了目標的中心位置。斯道麥朗往下投了個火把作標記，嚇得兩隻大象倉惶逃跑。

這是一個大盆地，四周要高出中間大約二百英尺。它像一個火山口，直徑約一千英尺。這地方大概是炮彈炸成的。

盆地非常深，人們根本看不清裏麵有什麽。但是冒出來的白煙，著實讓喬尼吃了一驚。

喬尼在火山口的平整處著陸，旁邊有人拿著槍隨時迎戰前來襲擊的野獸。其他人都拿著斧頭，一路披荊斬棘。

喬尼抄起鐵鍬開始翻這些早已腐化變質的東西。他希望公司的格言"利用一切東西"還同樣有效。翻了兩英尺厚的爛樹葉和別的腐爛物，他敲到了平台。

他們趕緊清理樹木和雜草，找到了發射中心的水泥台，後來又在不遠處找到了發射台。

沒有控製台！

水泥台裏沒發現有電線。真是典型的塞庫洛作法，把台架上的土撣掉，發現它的絕緣性能還很好。

沒找到電線給喬尼當頭一擊。這兒應該有從大壩岸上扯過來的電線。地圖上標出過一條線路和他不認識的波形曲線符號。

光線暗下來了，他們本來打算繼續幹，麥克肯瑞科叫他們上到一個較高的地方。他們一晚上都在聽大象哼，獅吼，可謂是熱帶雨林的百獸奏鳴曲。因為高原的海拔位置較高，夜晚讓人感到有些涼意。

早上他們挖地塹時發現了電線，他們非常小心地不讓它被鏟斷。他們又挖了個地塹，發現同一根電線一直通向遠處的礦區。

還有一根他們沒識別出的電纜。

穿過蕪雜的灌木叢，他們來到了巨大的水壩邊。

喬尼以前從未到過水壩裏邊。他興奮得有點發抖。隆隆的水聲和震耳的發電機把聲音全部淹沒了。

喬尼心想這該是塞庫洛人最常規的發電方式了。設施已很陣舊，一些扔在一邊的最初的人工設備更為破舊。

安格斯發現了電源和母線，它們都在一間單獨的控製室裏。隻有兩個手閘是幹淨的，顯然塞庫洛人是在這兒打開和關閉電源的。

但是其他的母線是做何用的呢？他們找來一些裝礦石的麻袋墊在腳下，想在不引起短路的情況下把控製盤擦幹淨。盤裏有用塞庫洛文寫的字，第一排寫著"力矩1，力矩II，力矩III"。第二排是"第一轉載，第二轉載，第三轉載"。

喬尼戰戰兢兢地又擦出來一些字。他想告訴安格斯"他們都是顏色代碼"，但他們都已出去了。

喬尼對安格斯和羅伯特爵士說："特爾一直在忙於計算力的方程式。我認為在美洲水壩的北邊一定有他想要的東西。地圖上的波形曲線一定和力有關。"！他派安格斯回到發電控製室，讓一些蘇格蘭人在波形曲線的地下電線的各點安裝好礦區無線電。

"關上第一力矩。"他用無線電命令安格斯。

這一句話的效果遠比他們的想象要來得猛烈，富有戲劇性。

整個地球都在晃動！

在地圖的波形曲線上，火山口周圍，樹木都連根拔起，四分五裂，有的飛上天，有的落到了縫隙裏。

就好像炮彈爆炸一般。

大約一分多鍾所有的大樹全都連根拔起。

羅伯特爵士跑出來看看他同夥出什麽事了，他們都被炸死嗎？無線電也沒聲音了。

他們用了一個小時才把蘇格蘭人挖了出來。其中一個被撞得失去了知覺，剩餘的都鼻青眼腫，受了點輕傷。

麥克肯瑞科把他們集中到一起，看了看傷勢，開始給他們用膠布纏上消毒紗布。喬尼從隔壁跑到這邊來。這好像是一場戰役後的緊急護理站。那個被撞昏迷的現已恢複了知覺。他事發裏被拋到了空中。喬尼向他道歉。

這位蘇格蘭人不好意思地笑了。"這麽一點小東西還可能會害死一個蘇格蘭人？怎麽回事？"

對呀，這是怎麽一回事？

"我做錯了嗎？"安格斯的聲音通過無線電傳過來。

這些蘇格蘭人都把它當成了玩笑，因此喬尼告訴他："我認為你做對了！"他們正打算離開這是非之地。"再關上電源！"喬尼命令道。

有些樹的殘枝抖了抖，往前飄了兩步遠，又原地不動了。喬尼小心翼翼地朝大盆地走去，恐怕他是離不開這水壩區了。

喬尼直著往前走，突然停住了，麵前的空氣擋住了他的路。

他順手摸了塊石頭扔了去，石頭反彈回來！他又試了次，情形一模一樣。

喬尼讓安格斯打開母線，沒有故障！關上它，毛病又來了。

接下來的兩個小時，喬尼他們通過扔石頭、打開母線，發現大壩周圍有顯示屏保護。大盆地邊上有個視屏被關上了。

甚至有機槍手向盆地開炮，很慶幸子彈隻是從它邊上掠過。

在力矩II，空氣中出現了點點微光。安格斯報告電量指數有所下降；在力矩III，空氣中有股奇怪的電線燒焦的味，整個大壩的電量指數大幅度下降。

防禦、防禦、再防禦。大盆地裏的傳運平台運行期間不能受到進攻的幹擾，無論是來自內部的、上方的、還是大壩裏的。

操縱轉載平台所需的電占據了這個巨大的水壩裏總發電量的一半以上。喬尼猜測他們通過更換不同力矩抵製外界的幹擾，當他們需要傳送運輸電時又轉回到力矩I上。

喬尼在門口設置了陷阱，以防他們樓上的外來客下來窺探，潛入進去。喬尼他們下午很早就返航了。

回去的路上，喬尼告訴羅伯特爵士隻有一線希望。

喬尼指出首要的任務是保護幸存的人類，他們已為數不多了。假如受到外來客的大舉或是塞庫洛人的反攻，人類便會徹底滅亡。喬尼打算他們一著陸，他就去俄國尋找解決途徑。

喬尼最後問羅伯特爵士會按照他的提議采取一些保護措施嗎？

羅伯特說他已被授權，當然會的。這些事情很容易做，但是他不知道喬尼會不會對也許隻是來閑逛的外來客所發生的事很在乎？

喬尼說不會。羅伯特爵士笑了。