三十二章殘忍
特爾沿著一條雜草叢生的古老公路徑直往北開。表麵上他輕鬆快活，但實際上他一直在思索。威懾力與影響力。假如
你沒有影響力，你還可以製造某種威懾力。他感覺已取得了一點成果：剛才的情景對這個動物觸動很大。但他還需要做大
量的工作，獲取足夠的威懾力和影響力，以便徹底打?"特爾問。
喬尼猛地從白日夢中醒來，立刻提高了警惕。這不是他所了解的特爾：隨和，甚至親切，愛聊天。喬尼高度戒備。
"我們現在去哪兒？"喬尼問。
"隻是兜風。這是輛新車，她跑得還不錯吧？"
坦克相當不錯。操縱盤上的金屬牌子上印著"多功能坦克馬克３號，殺傷力強，‘全無敵‘，星際礦業公司編號ＥＴ——
５３６４７２４３５４——７，僅使用法羅能量盒和呼吸氣體。‘法羅就是呼吸和生命力‘"。
"‘法羅‘是星際公司的一部分嗎？"喬尼問。
特爾轉頭疑惑地看著喬尼，然後聳聳肩說，"你有必要費鼠腦去了解星際公司的大小嗎，動物。它是橫跨各個星係的壟
斷集團。就算你有一千個鼠腦也估計不出它有多大的規模。"
"都由總部星球掌管著，對嗎？"
"為什麽不。"特爾說，"有什麽問題嗎？"
"不，"喬尼說，"沒問題。隻是如此龐大的公司僅由一個星球控製似乎有點不可思議。"
"並非都由塞庫洛掌握。"特爾說，"有一打像星際公司這樣規模的公司，而塞庫洛操縱所有這些公司。"
"你們一定是個大星球。"喬尼說。
"大，而且強大。"特爾說。最好再加點威懾力，"塞庫洛能夠並且已經鏟除了阻礙她的每一個反對勢力。帝國的一道簽
署命令就可使整個民族從此消失！"
"像神州人一樣？"喬尼說。
"是的。"特爾不耐煩地說。
忽然間，他們衝到了市郊。
"我們這是在哪兒？"喬尼問。
"他們稱之為‘丹佛‘。"
啊哈，喬尼想起來了。"大村莊"就叫丹佛。如果這地方就叫這個名字的話，就意味著有"大村莊"。他在神州人的旅行指南上查找這一地區。他剛查找到圖書館，這時陸地車就停下了"這是什麽地方？"喬尼詢問。他看了看四周，他們在城東偏南方向。
"就知道你有個鼠腦。"特爾說，"這就是你——"他突然大笑起來，笑得說不下去了，"——你打坦克的地方！"
喬尼朝四下裏一看，的確是那個地方。他通過坦克上所有的狹孔，將這一地區盡收眼底。"我們來這兒幹什麽？"
特爾齜牙一笑。喬尼敢說這是特爾最友好的一笑。"我們來找你的馬！不好嗎？"
"在這樣的開闊地帶有無數的動物。"喬尼說，"找兩匹馬——"
"鼠腦，你還沒有掌握機器。這兒有顯示。看。"特爾打開安裝在一起操縱盤裏的一個大屏幕，上麵立刻顯示附近地區
的情況。特爾調節旋鈕，屏幕上可顯示不同的方向。
接著特爾推下一個按鈕，"砰"，車頂上發出一聲沉悶的爆破聲。通過頭頂上的一個孔，喬尼看見一個旋轉的物體飛到
空中１００英尺高的地方。特爾把操縱杆向上一推，物體便上升；他把操縱杆向下一拉，物體便下落。物體所觀察到的一
切都出現在屏幕上了。
"這就是你無法逃脫的原因所在。"特爾說，"看，"他改變屏幕上的一個調節器，圖象放大。他按下標著"全力搜尋"的
按鈕，屏幕和頭頂上的旋轉物體便進入自動狀態。
喬尼注視著屏幕。隻見一群群動物被攝入屏幕，然後被放大，又變小；更多的動物正在被攝入，被監視……
"隻管坐著好好看。"特爾說，"如發現你的馬就告訴我。"他大笑起來。"地球保安總長指揮一失物招領部，尋找一個動
物的動物。"說完他笑得更厲害了。
屏幕上出現的盡是牛、牛、牛，還有狼——從附近山上下來的狼崽和從北邊過來的大狼以及叢林狼，甚至還有一條響
尾蛇。壓根兒沒有馬的影子。
"沒發現馬。"喬尼說。他很清楚，即使他看見了"風馳"，也不能說出來。
最後特爾的兩眼也盯在了屏幕上。眼前是座岩石的小山，山上有許多的樹木，樹林裏黑壓壓的。山北邊的開闊地上有
些野牛，其中幾個的角特別大。要顯示一下威懾力，這一天不能白費。他猛地調轉車頭，駛進樹林裏停下。
"下車。"特爾說。他戴上呼吸罩，按下開門按鈕。他扔出繩索，然後從座子底下一個很大的車艙裏拿出一把槍和一袋
輕榴彈。
喬尼摘下麵罩，站在曠野上。他關掉瓶閥，把麵罩擱在車座位上。他們開了很長一段時間了。
這時，八十步以外的平原上出現了半打的野牛，其中有兩頭公牛，長著沉重的角，老而凶猛，其餘四頭為母牛。
特爾舉起槍，扣動扳機，槍榴彈在牛頭頂劃一長弧，落在它們的遠處爆炸了；發出了一道綠色的閃光。一頭母牛被一
彈片擊倒在地。
其他的野牛蹦跳逃竄，它們避開爆炸的方向，徑直地衝著特爾直奔過來。特爾端平槍瞄準。"那些蹄子在動，"他說，"
這樣你就不會認為打中是憑偶然了。"
公牛在前打衝鋒，母牛緊隨其後。大地在劇烈震動，距離迅速拉近。
特爾開始單發點射。
他打斷了後麵母牛的腿，母牛紛紛滾地，嗷嗷直叫。
特爾又打斷了跑在後麵的那頭公牛的右前腿，公牛摔倒在離他們僅幾英尺的地方。
受傷野牛哀嚎聲撕裂長空。
特爾看著它們齜牙一笑。喬尼回過頭，驚恐地看著他。麵罩後的那一笑是發自內心的真正的笑。
喬尼對這個魔鬼深惡痛絕。特爾是——喬尼突然意識到在塞庫洛語中，沒有"殘忍"二字。他轉向野牛。
他用玻璃片熟練地割下你腰部的嫩肉和牛舌頭，又割下一條牛腿。
喬尼從口袋中拿出幾根皮條，把牛肉綁在車頂的炮架上。
然後他把槍還給特爾。"保險栓已上好了。"他說。他用一把把的草搓幹淨手上的血。
特爾看著他。威懾力？見鬼去吧。他的威懾力對這個動物毫不起作用。
影響力。必須對他施加影響，多多的影響！
"上車。"特爾說，"時候不早了。"