卡車載著他們幾個顛簸著向南行駛。
喬尼脖子上仍套著金屬圈，被攔腰綁在一根柱子上，他痛苦地看著眼前的慘景。
帕蒂在混戰中跌倒了，身上布滿了傷痕，青一塊，紫一塊的。她直挺挺地坐著，手臂被捆在身子的兩側，身子被綁在卡車的柵欄上，臉色蒼白，處於昏迷中。她現在已經八歲了。
受傷的馬側躺著。它的右肩被子彈擊穿，仍在流血，不時無力地蹬蹬腿，但仍馱著行李。特爾隻是把它撿起來，扔到車鬥裏。喬尼擔心它會蹬腿，踢斷另一匹馬的左腿。這是喬尼的一匹老賽馬，名叫"布洛傑特"。
另外三匹馬被結結實實地捆在柵欄上。隨著車子疾速行駛，它們驚恐地看著平原嗖嗖掠過，呼扇著鼻孔，喘著粗氣。
克瑞茜被綁在喬尼對麵的支柱上。她兩眼緊閉，呼吸微弱。
喬尼滿腦子的問題，卻閉口不談。看來他的計劃是枉費心機。他責備自己行動遲緩。他本該料到特爾已布置好的陷阱。他對這個魔鬼深惡痛絕。
克瑞茜終於睜開眼睛，她看見喬尼正望著帕蒂。
"我不能丟下她。"克瑞茜說，"她跟著我，我把她送回去兩次，可第三次我們在平原上走太遠了，隻好繼續走下去了。"
"好好休息，克瑞茜。"喬尼說。
車子在凸凹不平的硬地上顛簸，"布洛傑特"呻吟著。
"我知道自己提前出來了。"克瑞茜說，"但是風馳回家了。他在山路下的平原上，幾個出山趕牛的小夥子發現了他，丹塞把他們帶進了山。""丹塞"是喬尼的領頭公馬。
克瑞茜沉默片刻，接著說，"風馳身上有塊剛抓傷的傷痕，好像是美洲獅襲擊過他，看樣子他是棄你而逃了，我想也許你受傷了。"
不錯，喬尼想。去年"風馳"很可能返回山裏時，發現道路被雪封住了，於是他就回到平原上過冬，"丹塞"伴隨著他。"風馳"臀部的傷口已經愈合，留下一道深深的疤痕。
"沒事。"喬尼平靜地說。
"一想到你受傷躺在地上，我的心都要碎了。"克瑞茜說。
車子突然急轉彎，過了一座斷橋，又劇烈顛簸著向前疾駛。
喬尼認為還是告訴她一些情況使她鎮靜下來為好。"它明顯是想從我這兒得到些什麽，我現在就在辦這事。它不會真正傷害你們的，隻是威脅罷了。當我做完它的事情，它會放我們走的。"他不喜歡說謊。他一慣認為一旦他為特爾的個人計劃效了力，特爾必將置他於死地。
克瑞茜報之以顫抖的微笑。"老金默森先生現在是牧師和市長。我們安然過了冬。"沉默了一會兒她又說，"我們吃掉了你的兩匹馬。"
"那就好，克瑞茜。"
"我給你縫了些新鹿皮，"克瑞茜說，"它們就在行囊裏。"
"謝謝你，克瑞茜。"
帕蒂突然張大了眼睛，叫起來，"它要吃我們嗎？"
"不，不會的，帕蒂。"喬尼竭力安慰她說，"它不吃活物，沒事的，帕蒂。"
她平靜下來了。
"喬尼，"克瑞茜頓了一下，"你還活著。這才是最重要的，喬尼。"她眼淚奪眶而出。"我以為你死了呢！"
不錯，他還活著。他們還活著。但他不知道能活多久。他想起特爾打斷牛腿的場麵。
車子顛簸著駛過廣漠的灌木叢地帶。
"喬尼，"克瑞茜訥訥地說，"你沒生我的氣吧。"
啊，親愛的上帝啊，怎麽會呢。啊，上帝，不。他無言以對，隻是搖了搖頭。
遠處礦區馬達的轟鳴聲越來越響了。