飛機起飛時，喬尼感覺很糟，他無法適應飛行的感覺。
他陷入副駕駛員巨大的機座裏，安全帶對他來說太鬆，不起什麽作用。但他抓住一個把手把自己拉起，注視著地球飛逝而過。
他有點害怕。劉方超時期還沒機會坐飛機。從天上看到的世界就是這個樣子？
西部山區的全景開始展現在他的麵前，栩栩如生。不一會兒，他發現他們飛得比"峰巔"還高。俯瞰"峰巔"，白霧茫茫，隱匿於白雲之中。悠悠白雲猶如浩瀚的雲海。
足足十五分鍾，他被這壯麗的景象迷住了，他們處在約四英裏的高空，眼前的世界是如此之廣闊！
這時，特爾說，"你會操作各種礦山機械了對嗎，動物？飛機除了是三維而不是二維之外，與其他機械別無兩樣。你麵前還有一套控製鍵，飛吧！"
特爾的爪子離開了控製鍵。
飛機立刻轉變方向，喬尼被撞到門上，飛機顛簸著開始下衝。喬尼胃裏翻江倒海，十分難受。
喬尼先前沒注意特爾是怎樣操作的，眼前一片模糊，看不清操縱杆和按鈕。他努力抓住安全帶，使自己坐好，他開始推動操作鍵。
飛機瘋了一般，一會兒升騰，一會兒下衝。地麵向上直衝，嗖嗖掠過眼前。
特爾的大笑壓過了飛機的吼聲。喬尼覺得這家夥有點喝多了，他的確是在慶祝。
喬尼穩住情緒，看了看控製鍵。像所有塞庫洛的機械設備一樣，每個控製鍵上都有說明，個別的術語他看不懂，便他發現每個鍵旁邊又多出了一個鍵，他明白了，這是用於第三維操作的一套鍵。
他很清楚，關鍵是不要使飛機太接近地麵！他找到一個控製高度的鍵，把它按下。盡管飛機左右搖擺，但地麵開始倒退而去了。
對特爾來說，成功近在咫尺。"我來。"他說，"我在學校時，飛行技術高超，很有名氣。瞧我在那片雲上降落！"
前方是一塊雲團。特爾按下一個鍵，飛機便停在了雲端。"麻煩了，鼠腦，你沒看我操作，你太關注風景了。不過我想假如老鼠飛行的話，它們就變成鳥了！"他為自己的幽默而大笑。他從機座後麵夠出一罐克班歐，啟開封口，喝了一大口，然後放回去。"這是第一個教訓，別在飛機上開小差，飛機到處亂飛，會把你的腦袋擊碎的。不對。"他笑得更厲害了，"老鼠竟會有腦子！"
他又起飛，讓喬尼重複他的操作動作。試到第三次時，喬尼便能將飛機穩穩當當地落在雲彩上了。
喬尼起飛，飛向大山。特爾急切地——而喬尼認為他是有點恐懼地——把喬尼的手從副駕駛盤上推開，自己駕駛向回飛去。
"有你，我是不會飛過去的。"特爾咆哮道，他的神情都變了。
"為什麽不飛過山？"喬尼問。
特爾瞪著眼，說，"你飛過那些山時，千萬別泄漏半點呼吸氣體，懂嗎？"
喬尼明白，他突然明白了更多的道理，要比特爾想象的多。
"你為什麽教我開飛機？"喬尼問，他主要是為了打斷特爾的思路，而不是相信特爾相似的會告訴他什麽。果然不出所料。
"任何礦工都得學會開飛機。"特爾答道。喬尼知道這是搪塞。科爾曾說過他會開飛機，但科爾還說，其他的礦工隻願意下井幹活。不喜歡上天飛行。
直到下午，他們才把戰鬥機降落在一排飛機的最後的一個位置上。喬尼是對的，這是第二十架飛機。特爾將飛機準確地歸位，然後戴上呼吸麵罩，打開艙門，把喬尼一把推了出去。
"別妄想你能開這玩意。"特爾說，"需要一把特殊的鑰匙才能打開電腦。"他將一把鑰匙在喬尼臉前晃了晃，"我有這架飛機的鑰匙，就在遙控盒邊上。"他拿出盒子看了一眼，"很好，所有的開關都開著。"他把盒子拿給喬尼看。"沒有一根假線！"他高聲笑道，"棒極了，全是真線！"
喬尼離開去趕馬。"風馳"回到克瑞茜身邊，另邊三匹馬也都站在木欄外邊。
帕蒂一見到喬尼就尖叫起來，他知道她們見馬沒見到他一定在擔心。
"我打到了一頭羚羊和一隻鹿！"喬尼衝籠裏喊到。"我找煙草所以耽擱了一會兒。我找到一些，不太多，但會給肉添上香味的。"
克瑞茜很高興。"我們可以肅鹿皮，熏鹿肉了。"她隔著兩道圍欄喊道。"這兒有很多的木灰，我們可以鞣皮——"喬尼心裏覺得好受了一些。
帕蒂叫道，"喬尼，這兒有張大灰熊的熊皮，是你殺死它的嗎，喬尼？"
不錯，喬尼是殺了它，但他不敢肯定他沒有殺錯野獸！
當天晚上，在特爾的監視下，他把剝了皮的肉和獸皮送進籠裏，由姑娘們去處理。他盡力安慰她們，把痛苦深深地埋在心底。他心裏的刺痛不亞於金屬圈磨擦她們喉嚨的疼痛。
他一出來，特爾就鎖上門，通上電。特爾說，"我隻不過是一個伺候動物的服務員，但我不接假電線！"
他走之前，扔給喬尼一堆書。"好好用你的鼠腦啃這些玩意，動物。今晚看完。明早科爾會給你講解的，所以不要去獵鼠了。"
喬尼看了一眼書，隱約感到特爾要給他派什麽任務。
這此書是：《初學者飛行手冊》，《人工駕駛和無人駕駛的飛行傳送》，後者明確注明："機密，內部傳閱"的字樣。喬尼想象莫非特爾背著公司在搞什麽勾當？如果那樣的話，一旦幫他達了個人目的，特爾就會殺掉它們，特爾是不會留下隱患的。