特爾高興得就像一個塞庫洛小孩似的。盡管天色已晚,他還是上了路。他駕駛著馬克2號陸地車駛下斜坡,穿過氣壓門,進入了戶外。在駕駛座前方的架子上有一個金屬牌,上麵寫著:隨時準備進入戰鬥狀態!雖然本艙已經壓縮處理,但個人麵罩和獨立的呼吸係統仍需全部到位。禁止個人使用;禁止使用本車進行未經授權的戰鬥。(簽名)星際礦業公司政治部副主任索特特爾對著這塊牌子齜牙一笑。當沒有政治部官員——這兒根本就沒有什麽政治——和作戰部官員——這兒也無仗可打——的時候,保安總長自然便可以行使二者的職權。

這個戰車已經非常陳舊,肯定是早期配備給公司在這個星球上的基地的。1號星係1號星球辦公室的職員隻知道不斷地給商業帝國的各個遙遠的駐地發送指令,但他們對那些地方的情況並不總是很清楚。特爾把他的麵罩和氣體罐扔到邊上的槍手座位上,用爪子搓了搓臉,心中感到很欣慰。特爾感覺不錯。他的燃料和呼吸氣體可以用5天,在十磅的袋子裏裝著足夠吃5天的食物。

他還借來了一架礦井分析用的圖象攝製機,準備用它拍一些美妙的照片。好極了,終於上路了!在這個星球上做一個保安總長,生活十分乏味,能有機會出來轉轉真不錯。對於一個雄心勃勃的保安官員來說這是一個不可能給他提供提升機會的星球。當他們命令他到地球上來時,他感到簡直是給了他當頭一棒。他馬上猜他是不是做錯了什麽,得罪了誰,或者是不是靠錯了人,他們說這些都不是。他還年輕,一個塞庫洛的壽命是190歲。而任命他做保安總長時,他隻由39歲。在這麽嫩的年齡,很少有人能當上保安總長,而在他的履曆中將會有這種記錄。這一點,當他完成使命返回後,人們就會看到。好東西,比如那些可以自由呼吸的星球,是留給那些較為年長的塞庫洛的。他並沒有真給愚弄住。

沒有一個保安人員會被愚弄住的。一個月前,他接到通知說他在地球上的任期延長了,他換班的事根本就沒提。他感到一陣驚恐,他似乎看到了190歲的特爾仍然還在這個星球上,他早已被朋友和家人忘了,變得呆滯恍惚,最後終於被放進一條狹長的溝壑之中,名字則被一個職員從花名冊上一筆勾銷。如果命運如此推測,那就必須采取行動——采取大行動。根據礦區測量圖,從這兒向南有一條古代的公路。特爾按下"自動"鍵,打開地圖。找到了,公路是東西走向的。他準備去的是西方。

公路很可能已經斷裂了,上麵長滿了雜草,甚至很可能已無法辨認。但它卻不會有陡坡,而且還會直通大山。前方便是"公路"。特爾把控製器推到手動上笨拙地鼓搗了半天。他自從保安學校畢業之後,就一直沒開過這類車。由於他操縱不熟練,車子左右搖轉,一下子偏離了路線。他猛地加大油門車子一下子越過了路堤,接著他便把爪子踩在車閘上。車子卷起一陣塵土,徑直駛向路中央,重重地撞在地上。車雖停得不穩,但還過得去。他慢慢會弄好的。他拿起麵罩和氣體罐,把它們戴好,然後他按下減壓鈕。有片刻時間,車內處於真空狀態,耳骨感到特別難受,接著隻聽見"呼"的一聲,外部空氣進入到車內。特爾打開車頂的天窗,在座位上站了起來。

他厭惡地打量了一下四周。土地是黃褐色的,草和一些零星的灌木都是綠色的,而天空則是一望無際的蔚藍色,上麵還點綴著一些白色的雲彩。真是一個古怪的地方。故鄉星球上的人是不會相信這些的。到處都沒有紫色。特爾的精神不禁為之一振,他鑽進車內,拿出攝像機,旋轉著把周圍攝了一圈。他準備給家鄉的朋友寄去一個他攝的錄影帶,然後他們就會知道他是呆在一個怎樣古怪的星球上,或許便會由此同情他的處境。"我的日常視閾。"他攝完以後對著攝像機說話語從麵罩裏透出,聽上去頗有點酸楚。風吹打著他正在查看的礦區地圖,古老的公路一直向西延伸。他從車後座上拿出一本大書,翻到做了記號的那頁,找到了裏麵的一幅插圖——這是某位藝術家在幾個世紀之前畫的。

公司雇傭了一些呼吸空氣的神州人到一些有空氣的星球上任文化方麵的職務。神州人來自2號星係,他們和塞庫洛一樣高,但卻要苗條得多,長得十分纖細。他們是一個古老的民族,塞庫洛對於文化藝術方麵的一些知識都是從他們那兒學來的,隻是塞庫洛很不願承認這一點。他們呼吸空氣,而且輕若羽毛,因此把它們運送到這類星球十分便利。他們都是些無關緊要的生靈。啊,他們都已經滅絕了,甚至在2號星係也不存在了。星際礦業公司把他們全消滅了。不過那是在文化與民族部在地球上壽終正寢以後很久的事了。特爾從沒見過一個神州人。真是不可思議的生靈,竟然畫出這樣的畫來,而且還是彩色的。人們為什麽要畫畫呢?

特爾把遠方城市的輪廓與手中的畫對比了一下,發現遠方的城市除了由於年代久遠的原因變得模糊、破碎了之外,大體輪廓基本與畫上的相同。書上寫到:在群山之東,座落著一個人類城市,雖然已是廢墟,但保存完好。人把它稱之為"丹佛"。從美學上來看,此城沒有大陸中部或東部的城市先進。那些常見的小型門幾乎或根本就沒有什麽裝飾。內部也不過是些稍微大點兒的玩具房。使用性而不是藝術性,是所有建築的特點。當地有三座教堂,顯然是用來拜不同的異教神的,這說明當地的文化雖然似乎是由教士主管,但並非是單一宗教派別。似乎隻有一個上帝,"銀行",才受到較普遍的崇拜。人類還有一個圖書館,裏麵藏有相當多的書。本部把一些關於礦業重要的書籍拌走後,便關閉了一些藏書室。由於城市下麵沒有礦石,當地人也不擁有什麽有價值的礦物質,這座人類之城部分得益於幹燥的氣候,保存得相當完好。

目前,本部正在申請經費來修複此城。特爾禁不住發笑。怪不得文化與民族部會被從這個星球上取消,它竟申請經費來重建人類之城!特爾完全可以料到董事們是怎樣激烈反對這種建議的。他們恨不得給這些附庸風雅的腦袋瓜通一通氣。不過,這也許對他的計劃有用,誰知道呢?他又看了一眼地圖,心想現在該是交好運的時候了。他知道他本人無法進山,因為無人駕駛偵察機指示,那片地區有鈾。不過偵察機還探明,那些稱作人的東西有時會到山腳下來,而山腳下則是很安全的。特爾又考慮了一遍他的計劃,認為這計劃非常美妙。個人的財富,個人的權利。

偵察機還告訴他一些其他人不清楚的事情。最近的偵察顯示了一條山崩之後暴露出來的黃金礦脈,這可是一筆驚人的財富,而公司對此卻一無所知——因為特爾毀壞了有關的記錄。茲特竟然提出不朝這兒派偵察機了,真是可笑!特爾不禁對自己的聰明感到自豪,高興地笑了起來。

他現在唯一需要的便是人這種東西。人這種東西可以采礦,而且他們還不怕鈾。然後他設法把金子從這個星球運回家,至於這一步如何去做,他也早就想好了。然後,他就富有而有權勢了!再也不會在這鬼地方呆下去了!保安總長所做的一切就是不讓別人猜出他真正在做什麽。在這方麵,特爾可謂是專家。

如果他運氣好的話,他在草地的那一頭就能抓到一個人。他不能等太長的時間。不過,他感到自己運氣不錯。太陽快要落下去了。他今晚要躺在車中,在人類之城過夜了。他啟動馬克2號,沿著古代公路,向前飛馳而去。