為了成功地實施他的計劃，特爾決定認命科爾為這個星球上的副主管。他計劃在幹掉傑德時，把納木夫也一塊幹掉。這樣，在納木夫死後，科爾就可以做個傀儡領導。他拿出一張從納木夫那兒要來的蓋好了章的公箋，刷刷地寫上幾筆。幾小時之內，科爾便成了塞庫洛在這個星球上的副主管。他自認為做得合情合理。公司的章程允許有副主管，而當時副主管的位子正空缺。這時候認命一個副主管豈不是很合邏輯的事情嗎？

晚上，特爾把納木夫叫到一邊，讓他安排一次與新雇工斯內特的約會。他囑咐他，此事絕對保密，不能讓任何人知道。然後，他向納木夫暗示，事成之後，他必有重謝。

他沒有告訴納木夫斯內特是帝國調查局特務傑德的化名。

分手時，特爾再一次囑咐納木夫，此事一定不能讓任何其他人知道。他選好地點，就在行政大樓辦公室，時間定在深夜十二點。因為那時候，辦公樓裏不會有任何其他人。

特爾騙納木夫說，他這樣做都是為了納木夫的人身安全。到時候，他站在窗簾後麵暗中保護納木夫。

特爾暗中準備了一支無聲暗殺手槍。他給它上好油，裝好子彈。他甚至還準備了兩個遙控爆炸火帽。

約會的時間快到了，特爾囑咐納木夫一定把槍裝上子彈，隨身帶好。納木夫有點兒害怕。特爾說："怕什麽，有我呢！我在簾子後麵暗中保護你。"

納木夫順從地拿著槍坐在桌旁。特爾藏在簾子後邊。約會的時間到了，特爾一直努力使自己保持冷靜。但他無法控製自己的兩個眼骨，它們總是不斷地抽搐。萬一傑德不來呢？

一分鍾過去了，又一分鍾過去了。傑德遲到了，但他畢竟來了。特爾寬慰地鬆了一口氣，他想，傑德一定是傻乎乎地用探針一邊探路一邊走，生怕有什麽監測儀，真是傻極了。

門慢慢地打開了，傑德走了進來。他身上穿著工作服，像平時一樣低著頭。

"您找我有事，主管大人。"傑德畢恭畢敬地說。

納木夫按照特爾教給他的話回答說："你敢肯定沒有其他人知道你到這兒來嗎？"

"是的，主管大人。"傑德回答。

特爾看看傑德的舉止，臉上露出不屑的表情。他從簾子後麵走出來，說："你好，傑德！"

傑德後退一步，抬頭一看，露出滿臉的驚訝，"特爾？是特爾嗎？"特爾知道傑德與他有好多年沒見麵了。當他還是個礦業學院的學生時，傑德曾到學校辦過案。僅此見過一麵。但傑德的表演逃不過特爾的眼睛，他知道，傑德在來到這個星球以前，一定是一遍又一遍地研究了各個部門領導的材料，特別是他——保安主任的材料。他衝著傑德鄙視地一笑。

傑德看到了特爾手裏的無聲暗殺手槍，他向後退了一步，舉起雙爪，說："等一下，特爾！你不明白——"他的爪子伸到胸前似乎想拿什麽東西。

不等他說完，特爾走到納木夫身邊，從納木夫的肩頭把子彈射進了傑德的胸膛。這一槍很準，正中他的心髒，傑德還想說什麽，但已無氣力。不一會兒，他便直挺挺地躺在了地毯上。

特爾感到一陣莫名的興奮。哈！他傑德在我麵前也顯出害怕的樣子來了。可見我特爾的厲害。但他立即告戒自己，現在還不是放縱自己的時候，他還有其他的事情要做。

"別緊張，納木夫，這小子是帝國調查局的特務。專門來調查你的情況的。這下，我把他幹掉了，你就安全了。是我救了你的命。"

納木夫仍然沒有完全擺脫剛才的槍殺給他帶來的恐怖，他哆哆嗦嗦地把槍放到了桌子上，深深地吸了一口氣。

特爾迅速走到納木夫身邊，以迅雷不及掩耳之勢舉起手槍對準了他。納木夫嘴巴張得老大，他簡直不相信自己的眼睛。

特爾把手槍對準他的頭扣動了扳機。

納木夫倒向一邊，綠色的血液順著槍口流出來。

特爾冷靜地把納木夫的屍體扶向桌邊，讓他倒在桌子上。桌子上放著手槍。他又小心翼翼地把一個遙控爆炸火帽裝進了納木夫的槍裏。

他從靴子裏拿出一隻槍塞到傑德的爪子裏，然後，他把另一個遙控爆炸火帽裝進了傑德爪子裏的槍裏。

他環視了一下四周，一切都布置妥當。

然後，他裝作若無其事的樣子信步來到附近的娛樂廳，好像剛從野外回來一樣，他向服務員要了一杯酒。

幾分鍾後，服務員打著哈欠，似乎在暗示他要打烊了。這時，特爾很隨便地把手伸進兜裏，摁動了遙控器。隻聽見遠處有一聲槍響。服務員抬起頭來，聽了聽。特爾又摁了一下遙控器。遠處傳來第二聲槍響。

"聽起來像是槍聲。"服務員說。

有人開門的聲音，一定是也聽到了槍響。

"是有點像。"特爾回答。接著，他站起身，說："聽聲音，像是在行政樓裏。走，咱們看看去。"

在服務員的陪伴下，特爾裝作很著急的樣子向行政樓方向跑去。路上，他不斷地推開塞庫洛臥室的門，煞有介事地問："剛才這兒有槍響嗎？"裏麵的塞庫洛莫名其妙睡眼惺忪地望著他。當然，其中一些睡覺驚醒的也聽到了槍響。

"聽聲音是從哪兒發出來的呢？"特爾對著大廳裏的人們發問。

有人指著行政大樓。特爾謝過了他們，然後朝著行政大樓的方向跑去。他的身後跟著一群塞庫洛。

他認真地搜查著每一間辦公室，一一把屋子裏的燈打開。其他的人也幫忙查找著。

突然有人喊道："在這兒！在這兒！"

特爾故意讓一大群人跑在他的前邊，他最後撥拉著人群，一邊問："哪兒？哪兒？"

他們指向一扇開的門，從外邊的走廊上便可以清楚地看到屋裏的兩具屍體。

查爾站在開門口，正欲向裏走的樣子。特爾上前阻止他說："不要破壞現場，我是保安部總長，這裏由我負責。你們都往後退。"

他俯下身裝模作樣地檢查了一下兩具屍體，然後抬頭問道："誰認識他？"他問話的時候，用手指著傑德的屍體。

人事部官員低低的聲音說道："我想他的名字叫斯內特，但我拿不準。"

"他們倆全都已經死了，"特爾說："快叫擔架來。"像平常一樣，納木夫的桌子上放著一架攝影機。特爾轉身向所有在場的塞庫洛說："我要你們大家全都寫一份目擊證詞。"

有人叫來了醫護人員。他們也聽到了槍聲，因此很快便趕來了。兩具屍體被抬到擔架上。

"把他們直接抬到陳屍所。除非你們還想作最後的檢查。"特爾對醫護人員說。

"他們全都已經死了。"醫護人員回答。

特爾又轉向大家，說："回去吧，沒事了。"

特爾計劃天亮後，他就開始寫他的報告：帝國調查局特務傑德一來到地球上，便被目光犀利的特爾認出身份。傑德沒有征得保安部總長特爾的同意，私自采取行動，準備在夜間逮捕納木夫。結果，納木夫用暗藏的手槍將傑德擊斃，隨後自己開槍自殺。經調查，納木夫確實犯有詐騙罪和其他罪。目前，礦上的一切都很正常。納木夫死前剛提拔一個能幹的有經驗的副主管，此時正負責礦上的工作。納木夫和傑德的屍體將在新年的第92天被發射回塞庫洛星球。

到下午的時候，他將派出遙控轟炸機把那些動物全炸死，以此來結束"納木夫所從事的愚蠢的實驗。"

特爾想，現在好了，他終於可以安心了。傑德他殺死了，而且沒有留下任何珠絲馬跡。管他傑德這次來地球的任務是什麽，讓他跟他的任務一塊兒見鬼去吧！

特爾自認為很冷靜，很有頭腦，而且做事幹淨利索。他對自己的表現非常滿意。他想，自己的眼中釘被拔掉了，他今晚一定要美美地睡上一覺。

可是不知為什麽，他躺在**,翻來覆去地怎麽也睡不著。