蘇格蘭人一直密切地注意著特爾的行動。

前一天的傍晚，特爾駕著一輛坦克快速地朝北部的一座舊城市開去。

今天大約中午時分，他駕車從舊城裏出來，向喬尼他們的駐地開來。

特爾從車上下來，對著走上前來的哨兵做著打手勢。

駐地裏現在隻有三個哨兵、一些老人和受了傷的人。

哨兵用地道的塞庫洛語問道："您需要幫忙嗎？先生？"

特爾四周望了望，好像此地沒有多少人。可能都到礦上去了，他琢磨著怎樣跟眼前的這隻動物交流。他沒有意識到哨兵剛才是用塞庫洛語跟他打的招呼，因為這樣的事他連想都沒想。在他眼裏，這些動物都是蠢貨。

特爾用手勢比劃著喬尼的身高和模樣。然而，他發現自己很難把意思表達清楚。

"您指的是喬尼吧？"哨兵用塞庫洛問。

特爾點了點頭，然後開始到處溜達。他想，有的是時間，不用著急，在這兒等著就是了。他們要駕著飛機飛到礦上，再把喬尼接回來。他現在自由了，他要好好放鬆放鬆。他覺得，就像是圍在自己四周的一堵牆被突然推dao了，他感到莫大的輕鬆和自由。

不遠處有一些馬正在吃草，特爾拿出槍來，對著馬瞄準。他一槍又一槍把它們的腿打斷，馬群發出痛苦的尖叫。特爾感到滿足極了。他覺得自己動作利索，槍法又準。馬是很好的靶子。

特爾的身後傳來喬尼的聲音。特爾回過頭，滿臉笑容地對喬尼說："你來試試？"

喬尼伸手接槍，特爾猛地把槍抽回，隨後狂笑起來。

其實，喬尼一直在等特爾，看到他從舊城裏出來，喬尼就知道他要到這兒來。因此他從礦上趕了回來。他不想讓特爾覺察到他們在監視他，他故意磨蹭了一會兒才出來。但馬群痛苦的叫聲像是一下一下地撕裂著他的心。他再也忍不住了。

他發現今天的特爾與以前大不一樣。

"咱們走走吧。"特爾說。

趁著特爾不注意，喬尼對一個哨兵做了個手勢，讓他把馬的喉嚨割斷，別再讓它們活受罪了。他領著特爾轉到了一個角落處，不讓他看到哨兵的行動。

"喂，動物，我看你幹得不錯，你們又在挖第二條金礦帶了，是嗎？"特爾先開口說。

"是的！"喬尼強壓住心裏的怒火，"隻是我們還沒挖出多少來。"他這話倒是真的。實際上，他們挖出的金子全在他今天帶來的袋子裏了。

"幹得很好。需要什麽設備嗎？其他物品？給我列個單子就行。你現在有列好的單子嗎？"

喬尼說："沒有。"

"你把列好的單子放到你們經常送到籠子邊的包裹裏就行了。我會很快讓人給你們送來。列單子的時候，寫上‘訓練用品‘。"

"好的。"喬尼回答。

"如果你想找我，拿燈在我住所前閃三下即可。我立即就會出來與你見麵。"

喬尼說太好了。因為采礦的時候,他們經常有總是需要請教他。

特爾拍著胸膛說："采礦遇到總是找我，算是找對門了。我不能解決的總是還從沒出現過呢！"說完，他又狂笑起來。

喬尼想，特爾確實變了，他一定是剛剛擺脫了什麽壓力。

"現在我們說正經事，"特爾說，"到新年的第89天，你們必須把金子運到那邊那個老城的一所建築物裏。"他從口袋裏拿出一張建築物的照片給喬尼看。建築物上寫著：美國造幣廠。喬尼伸手想拿那張照片，但被特爾一把奪下了。他又給喬尼看了看這個建築物門前的街道和兩旁的樓房的照片，讓他找準地方。

"別忘了，新年的第89天，太陽下山後再過兩小時，行動要隱蔽，不能讓其他的塞庫洛知道。在那所建築物裏，我已收拾好了一個房間，把金子全都放到那個房間。"

喬尼又仔細地研究了一下照片。建築的的前麵有幾個土堆，上麵長滿了草，下麵可能是以前的舊車，建築物的大門關著，一定是特爾上了鎖。

"你們有平底卡車嗎？"沒有？我給你們派一輛車。"特爾又恢複到從前的樣子了，他不再是那個整天緊張兮兮，思維的特爾了。

"現在，你給我仔細聽好了，來的時候，隻能來三隻動物，你和其他兩隻，不能再多。你必須親自來，告訴他們你得等到新年的第93天再回去。回去的時候，帶回他們的報酬。從第89天到第93天，我還有其他的事情要你做，明白了嗎？你和其他兩隻動物，不能再多了。其他的動物都在礦上等著。"

喬尼說明白了。他們現在站在一片灌木的背後，很隱蔽。"你想看看我們挖出的礦石樣品嗎？"

當然，特爾當然想看！喬尼拿出一塊鋪在地下，然後把金礦石倒在上,礦石在太陽光下熠熠發光。

特爾又檢查了一下四周，確信沒有什麽監測儀器，才彎腰蹲下。他愛撫著地上的礦石，有的上麵還帶著一點點石英，他愛不釋手地撫mo著每一塊礦石。過了一會兒，他站起身，做了個手勢，讓喬尼把金礦石收起來。

喬尼小心翼翼地把礦石收了起來，審他們挖出的所有的金礦石。

特爾禁不住問道："到89天，我是不是就有一噸這樣的金礦石了？"

喬尼說是，特爾拍了拍他那盛著遙控器的口袋說："到第93天，你們就會得到應有的報酬。"

"為什麽要等到第93天？"

"噢，你們還有其他的事情要做。別害怕，動物。到第93天，你們就會得到報酬，加上利息，連本帶利，我誠心誠意地向你保證！"

說完，他又大笑起來。喬尼知道他今天情緒很好，但好得有點兒不正常。

"我們走到車那邊去吧。"特爾說。

特爾從來沒有像今天這麽高興過。他想起從蘇格蘭到這兒來的時候，這群動物是怎樣地急於得到酬勞。這隻動物在第89天就可以得到他的酬勞。然後，他就可以把那兩頭母獸殺死！再也不用害怕什麽‘心靈感應‘了。太棒了。

"再見，動物。"特爾興致勃勃地駕車離去。