夜來香酒吧的布置工作在謝露露的監督下緊鑼密鼓的進行著，她找人拉來一車裝飾材料，在曹軍、陳美麗的幫助下布置酒吧，將LED圖案文字燈飾，彩虹亞克力單品，石膏像、粗糙動畫、重繪logo、八九十年代的動畫形象、馬賽克等“蒸汽波”元素布置到酒吧裏。
酒吧麵貌一新，謝露露氣還沒喘勻，孔夢就迫不及待的來到“夜來香”驗收工作成果”。露露牽著她的手，裏裏外外轉了一圈，看著精心的設計和布置，孔夢表示相當滿意，說一定要請露露吃頓大餐，犒勞犒勞自己這個才華橫溢的閨蜜。這時，謝露露手機響起，是她爸打來的。
謝露露：什麽？好，我馬上回來。
謝露露掛掉電話，孔夢關切地看向她。
謝露露：對不起，夢夢，我外婆說是病危，我得馬上回家一趟，你老公的派對我不能參加了。
孔夢：什麽時候走？
謝露露：肯定是越快越好，我看看有沒有高鐵票。
露露打開手機買票。孔夢製止。
孔夢拿出手機：喂安琪嗎? 你現在打電話通知大劉，明天一早送個人去西塘，對，用我的車送。好！
孔夢說完掛斷電話：把你家具體地址發給我，我轉發給司機。
露露望著孔夢女霸總的神情，心想：有個有錢的閨蜜真是太好了。
在家吃過晚飯，孔建忠和袁莉趴在兩架按摩**，一旁的私人按摩師在幫他們按摩。可能按摩師的手勁有點大孔建忠皺著眉，咬著牙，忍著疼，但還是有一下沒忍住，叫了出來。
哎喲！輕點！
袁莉扭過頭關心著孔建忠的情況：你這腰一直沒好，就得讓按摩師好好按一下，手重點你也得忍著。
孔建忠癟了癟嘴。
袁莉繼續說：夢夢發來的生日邀請函，你看到了吧。
孔建忠幹脆把頭扭過去：不去。
袁莉歎口氣：你呀，在生意場上待久了，不知道家務事，是不能用你那套鐵腕來處理的嗎？最近公司裏都在傳言夢夢不受寵了，小野回國要威脅她的地位，你讓夢夢聽到這些話心裏怎麽想？我們財務室那幾個小丫頭以為是咱們的意思，都開始難為她了，搞得我還有理說不清，今天才把那幾個教育了一通。
孔建忠沉默。
袁莉：建忠，我知道其實你是恨鐵不成鋼，但讓你們父女間生出這麽多嫌隙，那就得不償失了啊。
孔建忠皺眉思索著。
袁莉：這次女婿的生日啊，不管你這個嶽父去不去，我這個嶽母是肯定要去的！
孔建忠把腦袋埋在按摩**，表麵抗拒，但其實袁莉說的這些話，他是聽進去了。
天還沒亮，謝露露就坐著孔夢安排的大奔，急急忙忙的往家趕。西塘離上海不遠，再加上早上不堵車，一個小時就到了。露露擔心外婆安危，一路上心都提到了嗓子眼，下了車都沒顧著拎行李就進了家門，可一進院門正好撞上出來倒垃圾的外婆，垃圾撒了一地，再看，外婆麵色紅潤，這哪裏是有病的樣子？
露露！你怎麽回來了？
謝露露拉著外婆上上下下打量一番，給外婆搞得一臉詫異。
謝露露：外婆，你怎麽……你哪不舒服？
外婆：誰說我不舒服啊？你看我這樣子像不舒服嗎？
謝露露一臉不解。
外婆從高興轉為生氣。
外婆：一定是你爸媽出的餿主意！
這時，謝露露爸從屋子裏走出來。
露露爸：老太婆你瞎說什麽呢！臭丫頭，回來了你。
謝露露：爸！你怎麽跟外婆說話呢！
露露爸：你怎麽跟你爸說話呢！翅膀硬了，滿世界飛了，跟你老子說話，也敢吆三喝四了是不是！
接著謝露露媽也從屋子裏走出來：哎呀，露露回來啦！（衝著露露爸）吵死了，一天到晚錢掙
不到，脾氣卻越來越大，就知道瞎嚷嚷。
謝露露生氣的轉到他媽麵前：不是說外婆生病嗎？哪裏病了？
謝露露媽一臉為難：沒生病，這不是好事嘛，對不對？
謝露露氣的哼了一聲就進了房間把房門重重的摔上。
過了一會，外婆推開房門，見露露趴在**。
外婆：別生氣了，想吃什麽外婆給你做。
露露：太過分了，他們竟然拿你的健康騙我，他們為什麽啊？
外婆：估計是，叫你去相親。
這事露露爸闖了進來。老太婆，你能不說話嗎？
這麽一嚷，外婆也生氣了：我怎麽不能說話了？我生了女兒嫁給你，我女兒又給你生了女兒，我在這個家，現在連話都不能說了？
謝露露：什麽？你們怎麽能這麽對外婆！
露露爸：還不是被你逼的！不撒個謊，你會回家嗎？畢了業之後你都幹什麽了？這裏打個工，那裏幹個活的，沒個穩定生活，滿世界瘋跑，正經女孩子有你這樣的嗎？
外婆：不許你這樣說我的孫女！孩子有孩子的生活方式，不像你你天天拿著手機就是打牌，再怎麽說也比你強。
這時露露媽也進來了：吵什麽吵，大早上就吵不怕人笑話。
露露爸：你看，你看看！露露現在心思這麽野，都是你媽給教的！
露露媽：誒你怎麽說話的呢？什麽叫都是我媽教的，你當爸的幹嘛去了？
露露媽：你還不服氣？你不讀書不看報不上網，你就是井底之蛙你知不知道！
露露爸：你說什麽？
露露爸和露露媽又吵了起來，露露和外婆早已經熄了火，就看他們吵架，他們這種夫妻模式已經持續了幾十年，露露早已經麻木了，這也正是她不想在這個家待下去的最重要的原因，一刻也不想待下去。。