阿揚很想叫兒子學點什麽手藝。因此,他便來到教堂,向上帝討問,司事站在祭壇後邊,說:
“當騙子手!當騙子手!”
因此,阿揚回家告訴他的兒子:
“上帝說了,叫你當騙子手!”
阿揚帶著兒子走出家門,找人教兒子當騙子手。他們不停地走啊走,走了很遠的路,來到一座大森林裏。森林裏有一座小房子,裏邊住著個老太太。阿揚對老太太說:
“你知道誰能教人當騙子手嗎?”
老太太回答說:
“如果你兒子想當騙子手,就留在這兒學吧。我的兒子就是教騙子手的!”
因此,阿揚問老太太的兒子能否教他的兒子當騙子手。那騙子手師傅說:
“你的兒子一定能學會的。一年之後,你再來領回兒子吧。到那個時候,你要是能認出你的兒子來,我就不收學費;如果你認不出你的兒子來,就得給我二百元錢。”
阿揚回家了,兒子留在那兒拚命地學習魔法、學習騙人。
一年過去了。阿揚從家裏走出來,一點也不是滋味,他不知道自己是不是還能認出兒子來。他邊走邊想,走著走著,過來一個小人兒,小人兒對他說:
“喂!你怎麽了?為什麽沒精打采的呀?”
“哎呀!”阿揚說,“一年之前,我把兒子送到騙子手師傅那兒。師傅讓我一年以後再來。今天,如果我認不出我的兒子來,我就得拿出二百元錢作學費;如果我認出我兒子來,我就可以一文錢也不花。現在,我很擔心啊,怕認不出自己的兒子來。我真的不知道,怎麽能不拿出這筆錢來?”
小人兒說:
“你拿著一塊麵包皮,站在放煙的天窗下邊。在那個能上下活動的吊鉤上麵有個竹竿,竹竿上有個鳥籠子,鳥籠子裏有一隻小鳥正向外看。那隻小鳥呀,就是你的兒子。”
阿揚走過去,向那鳥籠子前邊扔了一點兒黑麵包皮。因此,小鳥飛了出來。阿揚說:
“啊!兒子,如果我沒看錯,一定是你?”
兒子一看見爸爸,非常高興。他的師傅說:
“一定是魔鬼告訴你的。不然,你是決不會認出你的兒子來的。”
兒子說:
“爸爸!咱們走吧!”
因此,爸爸和兒子一起回家了。半路上,迎麵來了一輛馬車。兒子對爸爸說:
“我要變成一條獵犬,你可以把我賣了。”
這時候,馬車裏的一個男人看見獵犬後,大聲喊著說:
“你是不是賣這條狗?”
“嗯!”爸爸點頭答應了一聲。
“你賣多少錢呢?”
“三十元錢!”
“哎呀,你要的錢太多了。但這是一條很漂亮的獵犬呀,我買下了!”
那男人把獵犬帶進了馬車。可是,向前走了沒多遠,獵犬從大馬車的玻璃窗裏跳了出來。他恢複原樣,又回到爸爸身邊來。
他們一起回到家。第二天,鄰村裏有大集。兒子對爸爸說:
“這回,我要變成一匹好馬。爸爸,你把我賣了。但要記住,把我賣出去之後,一定要把韁繩解下來。不然的話,我就不能恢複人身了!”
因此,爸爸牽著馬來到了集市。騙子手的師傅走了過來,他花了一百元錢買走了這匹馬。爸爸一馬虎,竟然忘記解開韁繩。師傅把馬牽回了家,拴在馬棚子裏。女傭人來到馬廊,馬開口說話了:
“請你把我的韁繩解開吧!請你把我的韁繩解開吧!”
女傭人站在那兒,仔細地聽了聽說:
“是你在說話嗎?我來幫你解開。”她說著就把馬韁繩解開了。因此,馬變成了一隻小麻雀,從門口飛了出去。這時騙子手的師傅也變成了一隻麻雀,飛著追趕出去。兩隻麻雀在一起打鬥,互相叼呀,啄呀。最後,師傅被打敗了,落到水裏變成了一條魚。隨後那年輕人也變成了一條魚。兩條魚在水裏又是一陣打鬥。鬥啊鬥,師傅又敗了。
師傅最後變成了一隻雞,年輕人變成了一隻狐狸,一口把師傅的腦袋咬了下來。師傅死了,屍首一直到今天還扔在那裏呢。