“我認為你的選擇沒有錯。”
在紐約格林威治村的一家日式餐廳裏,萊昂納多.迪卡普裏奧雙手枕在腦後，正對麵前的女孩說。
“是的，巨星格調是很重要，但別忘了,歸根究底我們還是演員。你喜歡這個劇本嗎？OK,那你就該接受這個角色！”
在《泰坦尼克號》席卷全球之後,萊昂納多的接片仍然隨心所欲，比如在伍迪.艾倫的《名人百態》裏演一個戲份不多的明星，和好友托比.馬奎爾等人拍了一部實驗性很強的《唐的梅子餐廳》。
直到今年，他才主演了一部將在明年上映的《海灘》。
當然，這並不能完全排除他在成名之後被花花世界迷了眼的可能性，或者隻是因為被巨大的名氣裹挾，希望暫時休息一段時間。
“而且那可是魔戒。”萊昂納多說,“如果PJ向我發出邀請,我恐怕也很難拒絕。這就好像有人找你演《悲慘世界》那樣,群戲讓人猶豫,但名劇又充滿吸引力。”
“關鍵是阿爾溫的形象遠不如芳汀等人豐滿。”喬茜從不後悔決定好的事,因此說：“但PJ已經帶領編劇團隊繼續改劇本了,他們會將這個角色控製在戲份不多但讓人滿意的程度。”
她並不是很想繼續這個話題，轉而問：“說說你吧——你最近怎麽樣,裏奧？”
“老樣子。”萊昂納多回答道，“剛拍完《海灘》，我準備休息一段時間。”
“Emmm,你好像一直在休息？”喬茜挑起一邊眉毛。
萊昂納多不客氣地翻了個白眼，把手一攤：“拜托，我親愛的J，在好萊塢每年工作六個月就已經很敬業了,別把其他人都當成你這樣的工作狂。而且我沒有遇到好劇本，寧缺毋濫。”
喬茜聳聳肩，說道：“你推掉的《美國精神病人》就不賴，是你喜歡的角色類型。”
“我隻是喜歡有缺陷的人物，而不是冷酷的殺人狂。”萊昂納多回答說，“而且他們用話術欺騙了我，引導我誤認為你會接演。”
“這難道是我的錯？”喬茜不以為然。
她確實讀過《美國精神病人》的劇本，瑪莎也跟對方的製片人談過，但最終她們都認為男主角才是電影的絕對中心，留給女主角的戲份太小了。
而且當時劇組擬定的男主角是愛德華.諾頓，瑪莎認為他和喬茜不應該連續出現在兩部電影之中，盡管最終得到角色的克裏斯蒂安.貝爾。
萊昂納多舉手投降，說道：“好吧，是我的錯。裏克（裏克.永恩，他的經理人）認為我們倆在《泰坦尼克號》裏的表演過於經典，至少五年內不應該出現在同一部電影裏。”
“他說得有道理。”喬茜點頭，“所以我也不想在短期內出演同類型的影片，隻想拍個輕輕鬆鬆的浪漫喜劇。”
最近她讀到的幾個劇本都挺不錯，《庸人哈爾》、《紅磨坊》、《美國甜心》、《我是山姆》……除了《珍珠港》。
但是迪士尼負責試金石影業的製片部門主管喬.魯斯親自打來電話，他希望能就這個項目坐下來談談，而且整個迪士尼對於《珍珠港》寄予厚望，準備將它做成《泰坦尼克號》式的特效大片。
至於《美國甜心》這個項目就有點意思了。
這個索尼哥倫比亞的影業部門負責人艾米.帕斯卡爾正在運作的浪漫喜劇，她希望喬茜能出演其中妹妹的角色，姐姐將會由至少是卡梅隆.迪亞茨這一等級的女星扮演，喬茜會是絕對的女主角。
令人遺憾的是，喬茜覺得妹妹的角色十分乏味，倒是姐姐的跋扈女明星人設很有趣。
而且劇本上姐姐的前夫、電影的男主角，簡直就是長著一張愛德華.諾頓的臉......
愛德華.諾頓，愛德華.諾頓，為什麽她今天老是想起愛德華.諾頓？《搏擊俱樂部》的宣傳期可還沒開始呢。
喬茜正想著，她的新款摩托羅拉手機就響了起來。
看了一眼來電顯示，喬茜隨手按了接聽鍵，接著屬於大衛.芬奇的咆哮聲就回**在她耳邊：“見鬼！你能不能找人把這個混蛋從我家裏綁走？我他媽快要被他逼瘋了！”
“什麽？”喬茜問。
“什麽什麽？”大衛.芬奇語氣暴躁，“你知道麽，愛德華.諾頓那個混蛋每天在我家客廳打地鋪，要我把每天在剪輯室幹的活兒複述給他，然後他還該死地要就此發表高見！”
（“大衛，是你自己找我來你家談我們的電影的。”愛德華在背景音裏強調。）
“能不能閉上你的嘴？給我點私人空間。”大衛.芬奇噴完愛德華，轉頭對喬茜繼續說：“總之，把他弄走，否則我沒辦法正常工作，因為他在妄圖強X我的腦子。”
（“Asif！”愛德華叫道，在電話裏幾乎聽不清，“我不是GAY！”）
喬茜大概明白了這是怎麽一回事，想了想說：“他說了，是你自己找他去的。而且我記得福克斯的人警告過你，不許你讓他再碰剪輯的事。”
《搏擊俱樂部》可能是喬茜印象當中後期剪輯時間最久的電影了——在她本人主演的影片中——要將大衛.芬奇拍攝的一千五百多卷膠卷理順就是一個浩大工程，更別提還要找出最適合出現在成片裏的素材了。
而且大衛.芬奇最失誤的一點，就是一開始將愛德華帶進剪輯室。
對此，影片的製片人阿諾恩.米爾坎在私底下表示出不悅，他認為他們太放縱大衛.芬奇了，而愛德華.諾頓作為演員也根本不應該觸碰到剪輯。
大衛.芬奇被喬茜噎了一下，過了幾秒才說：“那我明天不去上班了。”
“哦，如果你信任福克斯派來的人，那沒問題。”冷酷無情的霍頓女士如此回答。
“老板？”大衛.芬奇無法置信。
“別這樣叫我。你叫我的時候像被什麽髒東西附體了。”喬茜扶額，“聽著，大衛，你已經在後期製作上花了很長一段時間了，必須加快進度。最重要的是——我也沒有拿製片人的薪水，為什麽我得處理這個？”
一旁的萊昂納多輕笑出聲，趕在喬茜瞪過來之前做了一個求饒的手勢，並親自為她加滿了茶杯裏的茶水作為賠罪。
喬茜端起那杯日式玄米茶喝了一口。
電話那頭的大衛.芬奇說道：“拉娜，你不能這樣對我。你知道的，我對於電影創作的態度非常認真嚴謹……”
“我知道的，林奇。”喬茜打斷了大衛.芬奇一下，“就比如你可以和艾德為了我在拍攝日該穿什麽顏色的鞋子爭論兩個小時，最終選擇了一開始服裝組給我的那一雙，對吧。”
而在他們據理力爭的兩個小時內，喬茜不得不更換了一雙又一雙的鞋子。
“……”大衛.芬奇微妙地沉默了一下，嘟囔著說：“你可真夠記仇的。無論如何，我的工作會為你賺錢，不是嗎？”
提到賺錢這件事，喬茜就不困了。
她直接問：“三天後我會回一趟洛杉磯，去參加《偷天陷阱》的媒體試映會，到時候我能不能在試片室看到《搏擊俱樂部》的正片？”
“不可——emmm，我盡量。”大衛.芬奇說。
“很好，把電話給他。”喬茜沒說名字，但顯然他們都知道指的是誰。
電話那邊很快傳來屬於愛德華的聲音，聽上去沒有任何異樣：“是我。”
“你還好嗎？”喬茜開口問，“我的意思是，你不會無緣無故青睞芬奇家的地板。”
愛德華頓了頓，用一種輕柔卻略顯疲憊的嗓音說：“不是很糟。隻是……我在籌備我個人的第一支導演作品，就是我曾經給你看過的那個劇本，或許是因為有點焦慮的緣故，最近很難入睡。不過我的醫生已經給我開了藥。”
“什麽藥？”喬茜追問。
“額，止痛片。”愛德華說，“反正挺有效的。”
喬茜卻微微皺了皺眉，忍了忍，沒忍住：“你確定自己的焦慮不是因為《搏擊俱樂部》？”
“也有這一部分原因。”愛德華沒有說的是，阿諾恩.米爾坎找他談過這部電影衝奧的事情，他們認為可以運作最佳男主角的表演獎，至少爭取一個提名。
可是他早已對於頒獎季感到厭煩。
而問題在於，他發現自己很難拒絕從喬茜手中接過小金人的**。
這隻是聽上去，就已經意義非凡。
不是嗎？
“別擔心了，放輕鬆點。”愛德華在電話了笑了一聲，轉而問：“《偷天陷阱》的全麵公映是這個月的幾號？我想我會至少貢獻一張電影票。”
喬茜報了一個日期，又說：“它不一定會是你喜歡的電影風格。”
“你認為我應該喜歡什麽風格？”愛德華含著笑意問。
“你？”喬茜也勾起紅唇，似乎想起了什麽有趣的事，“老馬丁或者科恩兄弟吧。”
事實上，他們以前討論過這個話題。
馬丁.斯科塞斯的《喜劇之王》、科恩兄弟的《巴頓.芬克》都是愛德華的個人十佳，而喬茜的喜好就比較泛濫了，有段時間她特別喜歡今敏的作品，但也能追《魔神英雄傳》追得津津有味。
所以在這一點上，她通常認為自己不具備過於高雅的知識分子屬性。
愛德華又笑了一聲，剛想說些什麽：“但我……”
（“甜心，你要芥末嗎？”萊昂納多把下巴擱在喬茜肩膀上，湊到她耳邊說。）
“不要。”喬茜無奈地睨了正得意洋洋的萊昂納多一眼。
然而這個時候的愛德華已經失去了繼續追憶往昔的**，三言兩語間結束了這通電話，轉頭就看到沙發上的大衛.芬奇一臉興味，竟然正用手持錄像機拍他的表情。
愛德華朝芬奇家的客廳天花板翻了個白眼，有氣無力地說：“Fxcku，大衛.芬奇。”
“大衛.芬奇是誰？我不知道，我是大衛.林奇。”與大衛.林奇同為好萊塢著名導演的大衛.芬奇麵帶微笑，不忘給愛德華一個特寫鏡頭，“來，給個笑容，很好。你的國際通用手勢標準極了！”