我：“……抱歉，去了趟醫院，耽誤了一會兒。”
中年男人倒是挺紳士的，“翻譯小姐生病了嗎？”
“已經沒事了。”我急急看向容熠川，小聲用中文說道：“徐太太那邊可能出事了，你昨晚不是答應我……”
“既然來了就坐吧，”容熠川依舊風輕雲淡地笑著，抬手叫了服務生：“麻煩給唐小姐旁邊加一副餐具。”
他跟對麵的中年夫妻兩人說道：“不好意思，我的女伴不會法語，我就幫她請了個法語翻譯，兩位不介意吧？”
中年夫婦當然表示不介意。
女人還誇我：“翻譯小姐的口音很正。”
我笑了笑，“謝謝。”
服務員在唐小柔旁邊幫我加了一個座位，又多添了一副餐具。
中年女人還和藹地跟我說：“翻譯小姐不要客氣，這裏的焗蝸牛做得很不錯，你嚐嚐。”
我禮貌地應和著，但現在全部精力都在另一件事上。
我想跟容熠川說話，可他一直在跟對麵的中年夫婦寒暄，我聽了半天，說的幾乎也都是一些閑聊的話，並不是什麽生意上的事。
而且，我跟他之間，還有一個唐小柔。
唐小柔從我進來開始，整個人就很不自然。
努力想要擺出一副豪門禮儀的樣子，卻止不住對我的敵意。
我一直想要試圖找機會再跟容熠川說話，可他像是沉浸在聊天裏，一點都不枉我這邊看。
唐小柔哼笑了一聲，壓低了聲音對我說：“都追到這兒來了，還要否認嗎？”
我現在沒心思跟她掰扯這些鬥心眼子的事情，“我找容總有事，跟男女無關。”
“哦？你就是個來交換的女大學生，有什麽事找路秘書就好了，她會幫你們安排好的，什麽事非要找容總不可呢？”
“我的私事，不方便跟唐小姐細說。”
“私事？”唐小柔哼了一聲：“林同學，你好歹是個名牌大學的學生，能不能把心思先放在學習上，非要不要臉地走這種歪門邪道嗎？”
我本身就心急如焚，她還一直擋著容熠川的視線，把我遮了個嚴嚴實實。
我當時就有點火氣上來了：“唐小姐，那你又是什麽好東西呢？容總跟蘇穎在一起的時候你是服務他們的吧？蘇穎這才剛死沒多久你就爬上了容總的床，難道不是蓄謀已久？”
“林苒，你少胡說！”
“難道不是？”我直接開了大：“你以為你真的能嫁進容家嗎？你跟蘇穎完全就是不同類型，你覺得一個人的審美和喜好是可以瞬息萬變的嗎？蘇穎死得蹊蹺，唐小姐，你真的就一點都不害怕……”
“翻譯小姐。”
中年女人笑眯眯地跟我搭話：“我們剛剛說的這些，你可以不用翻譯給唐小姐聽的。”
我愣了一下。
剛剛光顧著跟唐小柔鬥嘴了，我壓根沒注意他們都聊了些什麽。
我有些愕然。
倒是容熠川苦笑著說了一句：“我的事，在法國也不是什麽秘密了，我自己都不在意，無所謂翻譯不翻譯的。”
“蓉，我看你對唐小姐嗬護備至，走到哪裏都帶著她，一定很愛她吧。”
容熠川笑了笑，伸手攬住唐小柔的肩膀：“是啊，我很喜歡她。”
“祝福你們，這一次你們一定可以好好在一起，度過餘生。”
中年夫妻舉杯，跟容熠川碰了一下。
我也從善如流地舉杯，準備應和一下，可是酒杯都舉起來了，才發現唐小柔還在阿巴阿巴。
我低聲跟她說：“他們祝你和容總能幸福餘生呢。”
唐小柔這才反應過來，趕緊舉杯跟他們碰了一下，“Thank you。”
想了想，又覺得不對，偏頭問容熠川：“熠川，法語的謝謝怎麽說？”
“C’est gentilà vous。”
唐小柔頓時斯巴達了：“……塞什麽？”
容熠川寵溺地握住她的手：“沒什麽，我跟他們解釋就好，你安心吃飯。”
唐小柔神色一柔，看他的眼神更加崇拜了：“熠川，你真好。”
“乖，一會兒結束了我帶你去吃中餐。”
唐小柔更開心：“那太好了，法餐我真的吃不慣……”
“想吃什麽？”
“麻辣燙！”
容熠川嗤嗤的笑開：“非要給我出難題？”
唐小柔狡黠地撒嬌：“人家就想吃麻辣燙嘛！”
“好，一會兒帶你去。”
“嘻嘻。”
容熠川這是故意的！
他知道我著急，但就是不接我的話茬，各種打太極。
我正愁著要怎麽引起他注意的時候，手肘突然被碰了一下。
中年女人問我：“翻譯小姐，容總和唐小姐是在說什麽甜蜜的情話嗎？”
我點了點頭：“是的。”
“哦，他們可真相愛。讓我想起了我們年輕的時候……”
兩個人對視了一眼，也開始情意綿綿起來。
我算是看清楚了，這個餐桌上，大家都在浪漫，隻有我心急如焚。
我眼珠子一轉，再次計上心頭。
“太太，我們中國有一個傳統，可以通過手上的紋路，看你是否能跟伴侶永遠相愛。”
中年女人聽完，果然很有興趣：“手上的紋路？”
“對，每個人的掌紋都是不同的，而且不但可以看伴侶，還可以看生命和財富。”
“這麽神奇？”
中年女人離了拍了拍自己的丈夫，兩個人一起圍著我：“你能幫我們看看嗎？”
“當然，非常樂意效勞。”
中年女人伸出手掌遞給我。
我含笑說：“在我們的傳統裏還有個說法，叫做男左女右。男性是看左手掌紋，女性則是看右手。”
中年女人立刻反應了過來，換成了右手，攤開放在我麵前。
我假裝仔細研究，細細揣摩。
中年女人則是有些迫不及待，“怎麽樣？我能跟我的丈夫永遠相愛下去嗎？”
我說：“您的生命線很明顯，財務線更是強壯，這說明您的壽命一定很長，而且一輩子都十分富有。至於感情方麵……”
“怎麽樣怎麽樣？”
我莞爾一笑：“您的婚姻線中間有斷點，這說明，您可能會有第二次婚姻哦。”
中年女人立刻否認：“不可能，我隻結過一次婚，就是我現在的丈夫，我會永遠愛他，直到生命終結。”
中年男人也說：“翻譯小姐，你們中國的看手相可能不太準哦。”
“先別急嘛，我給您也看看？”