2008年北京奧運會,除了奧運會場館及開幕式引起轟動外,北京傳統四合院、胡同以及地方民俗也是外國人津津樂道的話題之一。汪曾祺曾寫過《胡同文化》,通過文章,我們不僅對北京的胡同有了初步了解,還知道了胡同所承載的文化內涵。但是說到胡同,人們不僅要問,為什麽會有這個名字呢,胡同又和街巷有什麽關係呢?

漢語詞典裏,“胡同”也叫“裏弄”、“巷”。是指城鎮或鄉村裏主要街道之間的、比較小的街道,分死胡同和活胡同。死胡同末端連著居民區,活胡同則是溝通村鎮裏各條街道的路徑。

“胡同”最初意為行走之地,該詞最早出現在元雜劇中。因而,有學者據此得出胡同一詞始於元朝的結論。但是,這個說法並沒有得到普遍認可,關於“胡同”一詞的由來,眾說紛紜。綜合各家說法,主要的觀點有以下幾種:

其一,“胡同”源於蒙語“水井”,最初發“忽洞”的音。蒙古人習慣以“井”作為地方命名的依據,於是建立元朝後,便將此語帶到中原,諧音做“胡同”。

其二,蒙古人未進關之前,中原人稱他們為胡人,所以,元建都後,人們就把他們居住的地方叫做“胡同”。

還有觀點認為胡同實為南宋“火巷”的轉譯音。當時所建“火巷”鱗次櫛比,和胡同相連的四合院形狀極為相似,後傳成“胡同”一詞。

那麽,“胡同”是從什麽時候開始變為街巷的專有名稱的呢?

據有關資料顯示,在元代,“井”和“胡同”都有“市”的意思。在一些文學作品裏,就常用“市井”來表示民間。元朝定都大都,也就是現在的北京城,其建築風格呈現出豆腐塊風格,街道多為南北分布,東西穿插小巷,街道布局形成井字結構。“胡同”也就和“井”同稱為市井街道了。

從元朝開始,北京有史記載的胡同最多時有6 000條之多。經過不斷的演變,胡同成了北京城的一大特色。它不僅僅是一種交通通道,更是傳承文化、記載曆史、講述社會生活的一部實物史詩。

知識鏈接

八大胡同

提起北京,就不能不提胡同文化,提到胡同,就不能不說八大胡同。

北京“八大胡同”主要指百順胡同、胭脂胡同、韓家潭、陝西巷、石頭胡同、王廣福斜街、朱家胡同、李紗帽胡同, 興起於清朝中期,在清末民國年間達到鼎盛。八大胡同裏,匯集了北京最有名的青樓楚館,歌兒舞女、明妓暗娼各逞妖嬈。對八大胡同,曆史上有“銷金窟,風流處,公子王孫集散地”的評價。其實,在當時的大柵欄一帶,不止這八條胡同經營著歌舞妓院,隻不過這八條胡同檔次最高而已。