江念剛進門，朝朝小手指著她驚呼：“媽媽，你怎麽穿著男生的衣服？”
“這是那位薄叔叔的，媽媽以後還要還他呢。”
江念換了身家居服，將西裝放在一旁的衣籃裏。
朝朝小手戳了戳西裝外套，一本正經道：“這叔叔真小氣，一件衣服還要還。”
江念聞言，臉上的笑意褪去大半。
她雙手停在朝朝肩膀上，鄭重其事道：“別人的東西是別人的，借了別人的東西一定要還，懂嗎？”
直到朝朝點點頭，她臉上的笑容才多了些。
……
又到了一年一度的江城國際商會，江城一直是各大國際商會的風向標，不少知名外貿公司都想以此為契機，提升自己品牌的知名度。
作為江城排在頭名的江城大學校長也出席這次會議。
辦公室內，江念正和李知微幾人，正研究最近大熱的半導體材料的英譯中。
“江教授，李院長受邀江城國際商會，他讓你做咱們學校的翻譯。”副院長樂嗬嗬地走過來，告訴了這一消息。
“恭喜呀。”李知微率先鼓掌。
地中海也聽到了這一消息，臉上又青又紫，往日裏都是他代表學校翻譯，怎麽這女人一來，自己就得退居二線了。
“副院長，往年不都是我來負責嗎？”地中海站了起來，遞了杯茶給副院長。
“小婁呀，這次商會至關重要，院長那邊三令五申，指名要小江，你呀也別生氣，多留點機會給年輕人嘛！”
副院長皮笑肉不笑道，拍了拍地中海的肩膀，便離開了。
“真有你的！”地中海氣 地瞪了眼江念，摔門而去。
李知微拍了拍江念的肩膀，“你別聽他瞎說，他跟副院長沾了點親，往年這種好事才會落在他頭上的。”
說到這，李知微警惕地看了眼四周，這才跟江念吐槽：“他翻譯的水平不怎麽樣，有些專有名詞都不會，也是他運氣好，次次都能蒙混過關。不過你的能力我們都是有目共睹的，加油！”
“我會的。”
江念勾唇一笑，看的李知微傻了眼。
她拍了拍自己的腦袋，振振有詞：美色誤人，美色誤人呐！
……
商會開始前，有一個簡單的酒會，算是互相認識，交流交流。
黎灣灣捧著一杯紅酒，打量著周圍，並未看見薄霆厲的蹤跡。
她好不容易通過公司選拔，又破財又出賣色相，才換來了一個出席商會的機會。
他不是喜歡實力相當的女人嗎？
若她能站在他身旁，比當年的顧念還要出色的完成翻譯任務，是不是意味著他能另眼相待自己呢？
抱著這樣的想法，黎灣灣擺出一副單純無害的模樣，對著往來參觀人員展現出自己友好的笑顏。
直到會議開始前，大門推開，那人一身剪裁合身的黑色西裝反襯的他高大俊美，墨色的眸子平穩淡漠，視線一直注視著前方，氣場全開，猶如王者再臨。
對這一幕，黎灣灣在心底竊喜，隻有這樣足夠優秀，足夠強的男人，才配得上她。
見男人朝自己這邊走過來，黎灣灣按捺住內心的狂喜，麵上卻故作嬌羞的姿態。
隻是男人在離她三米處停了下來，身旁多了一個人，是江念。
“在工作？”
聽見熟悉的聲音，江念抬頭，竟然是薄霆厲。
“周圍的人都在借機攀談，搭橋牽線，你倒一門心思紮根工作。”
男人打趣的聲音傳到江念耳旁，她翻了頁，有一搭沒一搭道：“我隻是來工作的。”
薄霆厲微微挑眉，麵上和緩不少。
見此機會，黎灣灣打定主意，端起酒杯徑直走到薄霆厲跟前。
然而，那人好似當自己不存在似的，轉身便離開。
黎灣灣撲了個空，見江念低頭查閱資料，冷冷瞥了一眼，找了個位置翻閱自己的資料。
隻是，隨意翻了兩頁，腦子裏全是薄霆厲剛才漠視的神情。
“好，我會讓你後悔的！”
會議開始，中外雙方都有條不紊地依次進入會場。
主持人簡單介紹到場嘉賓，會議開始。
兩小時後，黎灣灣前麵的工業公司老板開始發言。
黎灣灣有備而來，盡管被薄霆厲的態度影響，憑借著專業素養，翻譯起來還是信手拈來。
緊接著，老板的狀態越來越好，甚至自由發揮起來，嘴裏時不時冒出一些半導體，芯片，光刻機。
這些單詞黎灣灣或多或少接觸過，隻是她那會兒一門心思想著薄霆厲，根本沒花多少心思在材料上。
如今，大庭廣眾之下，眾目睽睽，查閱材料已經來不及了。
從黎灣灣嘴裏，結結巴巴地吐出幾個單詞，讓整個會場的氣氛瞬間凝重起來。
就連老板也意識到問題，想要轉換思路時，另一個女聲接替了黎灣灣。
她順著聲音往左邊看去，是江念！
隻見她神情肅穆地盯著麵前的稿子，語速平緩，節奏適中，無論是形式，內容還是風格都做到了一致。
更重要的是，那些生澀，別扭，拗口的詞匯，從她嘴裏說出，仿佛如同母語般流暢。
黎灣灣癱坐在椅子上，臉上的笑容早已消逝，取而代之的是，是雷霆般的掌聲，由薄霆厲率先鼓掌。
有了黎灣灣的前車之鑒，後邊的代表發言中規中矩。
直到李校長發言時，人們將目光再次聚到他身後的江念身上。
江念不驕不躁，認認真真地翻譯著李校長的話。特別是最後，引用古詩的翻譯，既不因語言習慣而生硬牽強，又保留了原有的古詩韻味。
商會結束，江城大學教授江念再次上了熱搜。這一次，熱搜持續了好幾天。
網上更是掀起了一股古詩翻譯熱潮，跟著江念女神學翻譯的超話越來越多。
許多大學老師帶著學生分析江念的古詩翻譯方法，甚至還被寫進了教材裏。
除了江念之外，黎灣灣也上了熱搜。隻是大眾更多的是批評和指責的聲音。
畢竟是在那樣一個重要場合，中外媒體都在場，也會直播。
黎灣灣代表著國家的形象，她的一言一行至關重要，不容絲毫馬虎。