一切傑出的人才均出自天生。美德是光的女兒，繼承了光輝；罪惡是黑暗的產物，繼承了盲目。
大凡英雄，其幸福與偉大的大小和美德的高低相一致，兩者從生到死總是形影相隨、相伴到底。
那些有誌於達到英雄境界的明智的人，請注意留心這一重要道理，這個最高明、最一以貫之的特質。
偉大無法根基於罪惡，偉大隻能基於上帝，上帝是一切……
做塵世的英雄微不足道，或者說是毫不足道，隻有天國的英雄才值得驕傲。一切讚美、力量、榮耀，都歸於天國英主。
注釋
[1]希臘七賢之一的皮塔庫斯所言。——譯者注。後同。
[2]斐迪南與卡斯提爾的伊莎貝爾征服了新世界。如果你有誌於盛名與偉大，就應好好遵行這通達卓越的第一要義！要讓人人都知道你，卻無人能猜出你的實際深度。若真能躬行此法，中等之才看上去就會像上等之才，上等之才將會顯得具有無限的才能。
[3]菲利普二世轄下，曾統治米蘭。
[4]也許是風兒和他開玩笑，想讓國王知道自己也是一方之主。
[5]他假意要將那孩子劈成兩半，以觀爭執雙方的反應而定。
[6]Sphinx，人頭獅身的怪物，愛給過路人出謎，猜錯者即殺之。
[7]即後來智勇雙全的查理七世。
[8]Achilles，希臘神話中刀槍不入的偉大戰士。
[9]Jacob Almanzor，征服卡斯提爾的阿封索八世。
[10]公元117—138年的羅馬國王。
[11]如果這樣則為誤解其中真義。
[12]此人可能是Dieg0 VekIzquez，或為印象派先驅。
[13]Catol，愷撒的政敵，後兵敗身死。
[14]Minerva，工匠及藝術等專業者的守護神。
[15]Hernan Cortcs是十六世紀征服秘魯和墨西哥的西班牙殖民者。
[16]Galen，古羅馬醫師、哲學家，科學史上地位僅次於希波克拉底，其思想左右伊斯蘭文明達一千四百年。
[17]Flavius Vegetrus，作家，擅長闡釋戰爭藝術。
[18]指西班牙詩人Horace。
[19]Suleiman，曾聯合法蘭西斯一世對查理五世。
[20]指法蘭西斯一世，因Pavia一役慘敗而遭查理五世囚禁。
[21]Ouke of Guise，因得民心遭忌，被享利三世謀殺。
[22]Titus在暴君尼祿死後，協助父親登基羅馬皇帝，繼承帝位後異不因惜資財造福百姓而享有美名。
[23]MaLtthias Corvinus，匈牙利國王，大力支持藝術，不斷與羅馬皇帝腓特烈三世為敵。
[24]Lucina，掌管生育的羅馬女神。
[25]Alba，西班牙名將，征服葡萄牙，擊敗德意誌，使查理五世權力達到頂點。
[26]吉格斯戴上此指環，便能自戰場上隱形；赫求力士的金鏈能使聽眾懾於雄辯而定住身體。
[27]Narcissus，希臘神話中自戀水中倒影的美男子，因而憔悴而死。
[28]Argos，善察動靜的多眼怪物，無所不見。
[29]貝殼放逐是古希臘民眾在貝殼上寫名字投票，將人放逐國外一段期間的刑罰。
[30]Alcibiades，雅典政治家，為人粗魯，以揮金如土，作戰如虎著稱。