李嘉祐
【原文】
傲吏身閑笑五侯，西江取竹起高樓。
南風不用蒲葵扇，紗帽閑眠對水鷗。
【譯注】
簡傲清閑的小官員，看不起位高勢重的顯宦貴臣，在西江邊修建了竹樓，安居於竹樓水閣之上。涼風習習，即使在暑熱的天氣裏也用不著搖蒲葵扇，把紗帽放在幾上，人閑眠而帽亦閑眠。與水上的水鷗相對，不亦樂乎！
【賞析】
李嘉祐生平不祥，字從一，趙州（今河北趙縣）人。肅宗朝以事貶鄱陽令，改江陰令。大曆中入為司勳員外郎，初為袁州刺史，複為台州刺史。這首詩寫作者的閑逸情趣，表現出他對榮華富貴的輕視。詩的第一句就點明了題意，展現了蔑視高官貴族的不羈性格。下三句具體描寫他“身閑笑五侯”的一個場麵：詩人說他身閑無事，就在西江邊蓋起了竹樓。在竹樓水閣上，涼風習習，哪裏用得著蒲扇。他把紗帽放在茶幾上，麵對著水上浮鷗，無憂無慮地睡著了。詩中塑造了一個封建社會中閑散而清高的小官吏的形象，因空虛而得閑，因空虛而生傲。