春曉
孟浩然
【原文】
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少！
【譯注】
春意綿綿，一覺醒來，不知不覺中天已大亮，到處都可以聽到鳥兒的聲聲啼叫。想起夜裏聽到的陣陣風雨聲，不知道花兒又被打落多少呢？
【賞析】
作者孟浩然（698年—740年），是唐代第一個創作山水詩的著名詩人。《春曉》給我們展現的是一幅雨後清晨的春景圖。本詩是寫春景，卻不寫所見，而是寫所聞及所想。從春鳥的啼鳴、春風春雨的吹打、春花的謝落等聲音，使讀者聯想到一夜風雨後的春天景色，構思巧妙，很有情趣。詩歌通過聽覺和視覺的轉換，捕捉典型的春天氣息，表達作者喜愛春天和憐惜春光的情感。惜春也是愛春，喜悅是全詩的基調。