楊凡這幾天光顧著琢磨怎麽對付黑寡婦千麵毒女了，竟然沒有留意金翠兒去了哪裏。
金翠兒一直管理保健酒的生產，保健酒停止生產之後，她就處於輕閑狀態，一開始楊凡還找她談了兩回，可是黑寡婦千麵毒女的消息一來，楊凡就顧不上其它事情了，所以壓根就不知道金翠兒的去向。
問了楊三毛之後，楊凡才知道金翠兒請假回金家屯掃墓去了，她老爹的墳墓就在金家屯，這幾天是她老爹的祭日，金翠兒和她老媽翠兒娘一起請了假，雙雙回了金家屯。
至於金翠兒的爺爺金老頭，那是不會回去給金翠兒的老爹燒紙的，有金翠兒母女倆在，沒有他這個當爹的給自己兒子燒紙的規矩。
如果不是有黑寡婦千麵毒女的威脅，楊凡也想跟著金翠兒去金家屯轉轉，玉泉山莊雖好，一直呆著也是無聊。
一想到和金翠兒母女倆一起趕路，楊凡就想起了曾經的旖旎，那次他騎著摩托車，帶著金翠兒母女倆在崎嶇的山路上顛簸，三人擠在一輛摩托車上，隨著山路的顛簸不斷擠壓摩擦，那種說不清道不明的感覺到現在都還記憶猶新，賊拉過癮！
然而，事過境遷，後來楊凡有了福特猛禽，金翠兒和翠兒娘也都成了他手下的員工，和金翠兒還好，兩人年齡相當，又是從小一起長大的玩伴，偶爾有些小曖昧還可以說得過去。
可是和翠兒娘就不行了，楊凡一個大老板，總不能有事兒沒事兒就找人家翠兒娘談心吧，那還不得成為玉泉山莊，乃至楊樹溝最大的緋聞啊！
當然，楊凡是不會承認他對翠兒娘有什麽非分之想的，作為一個老板，關心一下自己屬下的員工怎麽了，很正常，誰敢亂嚼舌頭，難道就不怕死了之後下拔舌地獄嗎？
別誤會，其實楊凡還真對翠兒娘沒啥想法，老話說得好，丈母娘看女婿，越看越有趣。楊凡雖然還不是翠兒娘的女婿，但也算是半個準女婿，逆向思維，楊凡就是女婿看丈母娘，也是越看越有興趣……咳咳，是有趣，不是有興趣。
為什麽丈母娘看女婿，就是越看越有趣，而婆婆看媳婦，卻是越看越不順眼呢？
這個問題要從多個方麵來解釋：
首先，按照自然界的規律來說，同性相斥，異性相吸，丈母娘和女婿雖然不是夫妻，但畢竟也是男女異性，多多少少也要符合一些自然規律，當然丈母娘看女婿也就比較順眼了。
而婆婆和媳婦卻是同性，正所謂同性相斥，時間一長，兩人不鬧矛盾才是怪事。
其次，按照華夏的傳統風俗，女婿對丈母娘應盡的義務要少於媳婦對婆婆應盡的義務，所以丈母娘對女婿的要求也就比不上婆婆對媳婦的要求高，兩者之間的要求不一樣，結果也就當然不一樣了。