楊凡要用三千塊錢買老人的守山犬幼崽，可是老人說什麽也不肯收那麽多，當楊凡問他怎麽看起來有些眼熟時，老人說，他是距離青山鎮不遠的金家屯人，兒子早年有病去世了，媳婦又找了婆家，就剩下自己和一個孫女相依為命。
“大爺，你孫女是不是叫金翠兒啊？你媳婦後來是改嫁到楊樹溝的？”楊凡一聽老人說他是金家屯人，頓時就想起來老人可能是誰了，他上中學的時候見過老人幾麵，這麽多年過去，老人變化挺大，所以一時才沒想起來。
“是啊，小夥子，你認識我孫女，難道你就是楊樹溝的？”老人一聽楊凡認出了自己，立刻感覺和楊凡親近了不少，農村就是這樣，隻要能攀上親戚，關係就會立刻近起來。
“我就是楊樹溝的，我叫楊凡，大爺你回去問問金翠兒，看她還記得我不？”楊凡嗬嗬笑著說道。
“啊？”老人似乎非常驚訝：“你就是楊凡？翠兒經常提到你哩！”
“哈哈，翠兒還記得我啊，那太好了，好多年沒看見她了，難得她還能記得我。”
當老人承認他就是金翠兒爺爺的一刻，楊凡眼前又出現了那個紮著一對羊角辮，成天跟在自己身後叫凡哥哥的小蘿莉。
金翠兒是跟著母親嫁到楊樹溝的，她的親生父親在她三歲時病逝了，楊凡第一次見到她的時候，小丫頭才六歲。
由於是外來戶，金翠兒經常被一群楊樹溝的小孩子排擠，隻有楊凡覺得她可憐，時常會為她出頭。
當時隻有十歲的楊凡雖然算不上孩子王，但他從小打架就厲害，連比他大一兩歲的孩子也不願意輕易招惹楊凡，因此，隻要有楊凡在，其他小孩子就不敢欺負金翠兒。
於是，在金翠兒小小的心靈裏，楊凡占據了至關重要的位置，僅次於她的母親，就連繼父也與楊凡的地位相去甚遠。
從小學到初中，金翠兒都是楊凡的忠實擁躉，後來楊凡到新城縣讀高中，再放假的時候，聽說金翠兒的母親被繼父打傷了，金翠兒被她爺爺接回了金家屯。
從那以後，楊凡就再也沒見過金翠兒，隻是聽說金翠兒好像過得不怎麽好，具體是什麽情況，楊凡就不知道了。
“哎！”老人長歎一聲，看著楊凡意味深長地說道：“翠兒怎麽會不記得你呢，從小到大，我也不知道聽過她多少次提到你的名字，記得有一次，翠兒賣菜時淋了雨，回去就發了40度的高燒，都燒得說胡話了，一直說楊凡哥哥來接她了，她要跟著楊凡哥哥走哩。”
楊凡默然無語，如果不是今天碰巧遇到了金翠兒的爺爺，並且鬼使神差般管了樁閑事，哪會知道在這個世界上，還有一個默默無聞的少女在惦記著自己，哪怕是在高燒中，也要念著自己的名字。