正所謂千夫所指，無疾而終，謠言傳播一千遍，即便是假得也得變成真的。
金翠兒生活在金家屯，金家屯的村長叫金百萬，在金家屯那就是一霸，他說金翠兒是克父克母又克夫的掃把星，金翠兒就必須是克父克母又克夫的掃把星，誰敢跟村長頂著幹。
於是，金翠兒是掃把星的謠言先是在金家屯迅速傳開，繼而又擴散到附近的村莊和青山鎮。
就連陳二狗這個青山鎮的混混都知道了，居然也生出了想要調戲她的齷齪念頭，可是金翠兒哪會慣著他，用一把菜刀指著陳二狗的鼻子罵他流氓，嚇得陳二狗轉身就走。
李明軒最恨欺負婦女的強奸犯，要是他陳二狗像死掉的那個副鎮長兒子那樣，被金翠兒拿著菜刀攆上半條街，肯定會被李明軒開除。
然而，這些事情現在的楊凡都還不知道，他正在趕錢老板和他兩個手下滾蛋，至於懷裏的金翠兒有多麽糾結，那就不關他的事了。
女人嗎，總是想得太多，要是想猜透她們的心思，那還不得累死。
錢老板想要老牛吃嫩草，可是嫩草沒吃著，卻結結實實挨了一頓打，心裏這個氣就甭提了，想要報仇，隻是自己三個人加在一起也不是楊凡的對手，隻好忍氣吞聲，準備回去找人狠狠收拾這個打自己的家夥一頓。
讓這小子知道知道能打算個屁的本事，隻要有錢，想弄死他甚至比放個屁還簡單。
於是，錢老板灰溜溜地帶著兩個手下走了，楊凡哈哈一笑，抱著金翠兒進了屋，把她輕輕放在**，摸了摸她的頭發笑道：“翠兒你好好休息，我有事就先回去了，等過幾天再來看你。”
金翠兒一聽楊凡現在就要走，立刻就想拉住他，讓他留下來陪自己，可是轉念一想，以自己現在的壞名聲，還纏著人家楊凡幹什麽，這不是讓人家難做嗎？
金翠兒這一猶豫，手就沒伸出去，楊凡抱起裝著小狗崽的紙箱，大步流星地出了屋子，騎上摩托一溜煙走了。
金老頭看著怔怔望著門口發呆的孫女，無聲地長歎一聲，心裏說了一句冤孽，默默地退了出去。
良久之後，金翠兒一回頭，發現了有一遝錢放在枕邊，嶄新的一萬塊錢，楊凡沒有多給，怕給多了金翠兒有負擔，隻留了一萬塊錢給她補身子用。
頓時，金翠兒又是淚如雨下，緊緊把楊凡留下的一萬塊錢捂在胸口，無聲地哭泣起來。
……
楊凡大大咧咧，壓根就沒注意到金翠兒女兒家的複雜心思，至於什麽克父克母又克夫的鬼話，他根本就沒往心裏去，誰還沒個三病五災的，要是都跟命運聯係在一起，有幾個不是掃把星？
楊凡有玉佩空間在手，自信心高度膨脹，別說金翠兒不是掃把星，就是金翠兒是掃把星，他也不覺得能克動自己。