月華阿姨，是一個在人群中能一眼被認出的漂亮女人，她留著及肩的長發，配上精致的鵝蛋臉。剛出機場，遠遠看到她，夏詩遠一瞬間恍忽覺得與母親有幾分神似。
她從小就知道，父親有一個年少時的好友，是很早一批移民到美國的華人，還是個大美人，小時候，大人們讓她喊這個年輕的姐姐叫——“月華阿姨”。
她記得小學的時候，有幾次月華阿姨回國探親，都有專程請夏詩遠全家吃飯，所以她小時候對月華阿姨的印象就是——漂亮的美國中國人，她一直穿得特別講究，都是她不曾見過的衣服款式，而印象中每次赴約，母親也會穿得格外隆重。
記憶中的飯局上，月華阿姨性格熱情奔放，總是隔著好幾個人給夏詩遠夾菜，這一點和夏詩遠的母親恬淡的性格形成強烈的反差。夏詩遠對月華阿姨並不了解，隻知道二十年前，剛來美國的時候，月華阿姨過得並不好，一開始不得不以賣電話卡為生，而現在，她在當地有相當不錯的保險代理生意。
夏詩遠從住進她的房子開始，就隱隱感覺到，月華阿姨的生活能讓很多國人羨慕——身在美國持有綠卡，還可以補貼國內的親戚，自己一個人和小兒子住著獨棟的三層大房子，還有兩部名車。
她到達的第二天，就是12月24日平安夜。這一天，美國的家庭會一年一度地團聚，非常地隆重。母親特意關照過夏詩遠，去人家家裏做客要多幫忙，要早早起床。可是，她睜開眼睛一看，都10點了！嚇了一跳，隨便洗漱了一下就衝下樓，結果發現……這裏和費城有三小時的時差，她的生物鍾還在美國東部，但此時西部時間才剛過早上7點。
這時候的洛杉磯，大街小巷滿溢著聖誕的節日氛圍感，尤其是月華阿姨家，門口掛著紅綠相間的聖誕花環，一樓廚房和客廳裏掛著用各種DIY的金色和白色的星星，壁爐上掛著幾隻五彩的襪子，旁邊有一棵巨大的聖誕樹，上麵掛滿了Evan自己做的各種亮晶晶的手工禮物。
Evan是月華阿姨的小兒子，剛滿6歲，卻是個小人精——自從昨天夏詩遠初來乍到開始，他就圍著這個漂亮的中國小姐姐團團轉，一會兒拉著她的手帶她參觀家裏，樓上樓下跑了三遍，過了一會兒又帶她出去周邊社區散步，並一一點評鄰居的花園聖誕布置，還在睡前邀請她加入明天的“自製薑人餅幹計劃”……
“詩遠，你怎麽起這麽早？昨晚有沒有休息好？”月華阿姨一早已經在廚房忙碌了，操作台上隔了好幾個區域，擺著各種中式食材，“我有特意給你睡的被子，提前曬過太陽哦！”
在這個漂亮的女人麵前，夏詩遠幾度感到有些尷尬，仿佛除去年齡，對麵的這個才是少女，自己倒是拘謹地像一個老人家。而且還要一直喊人家“阿姨”，無論如何，她總感覺哪裏怪怪的！
“月華阿姨，有什麽我可以幫忙的嗎？”夏詩遠感覺今天的這頓飯有些高難度，怯生生地問。
“當然！沒有你我根本做不完，我們分工，你一會吃過早餐呢，先準備蘋果，它會有兩個用途一是做水果派，二是要雕刻成平安果哦，下午我們再一起烤素火雞和做蜂蜜柚子茶……”月華阿姨眉飛色舞地給夏詩遠把今天的食材一一介紹了一遍，夏詩遠聽完困惑地看著她：“全素的呀？”
“是啊，因為Alvin就是我的大兒子，從生下來就是個素寶寶，你說奇怪吧？所以咯，我們全家，為了他，在家都吃素咯！”月華阿姨突然充滿愛意地，對著虛空想念著她的大兒子。
“哦，這樣啊，是蠻特別的。”夏詩遠撇撇嘴，心想真是個怪人。
兩人坐下來吃早餐，月華阿姨貼心地為她準備了上海的酒釀圓子，可把夏詩遠感動壞了。她鼓起勇氣問了一句“對了，月華阿姨，我可以知道你的英文名嗎？”
“Jessica。”月華阿姨抬頭望了她一眼，歪著腦袋，似乎在等她的下一句話。
“哦，真好聽。我總覺得叫您阿姨有些奇怪，所以我可以喊你的英文名嗎？”夏詩遠沒頭沒腦的，想到就馬上說了，要是母親在呀，一定會刮一下她的鼻子。
“當然了！我很高興你這麽說呢！那我們就交換一下英文名！”月華阿姨，哦不，Jessica笑得更燦爛了，揚了揚眉毛似乎在講“輪到你說了”。
“我…？我的英文名是Pony。”夏詩遠自己也沒料到會這麽說。
“哈哈，Pony，Pony，太可愛了！”月華阿姨一聽，激動地就差當場湊過來摟著她親上兩口。
在這不到一天的相處中，夏詩遠已經逐漸習慣她這種奔放的“西部風格”，她衝她笑笑，繼續低頭吃早餐。這個漂亮的阿姨，讓她毫無陌生感，她打心裏很喜歡她，因為自己的性格裏似乎從沒有過這般的熱情，她的內心不斷被這熱烈的能量滿滿衝刷著，似乎不經意間就卸下了千斤重擔——從費城帶來的煩惱足足有一噸那麽重。
這一整天，家裏的三人組成各種臨時小分隊，完成了一頓豐盛聖誕大餐的製作，夏詩遠幫著做水果派、烤素火雞、刻、愛心蘋果、還和Evan一起做了薑人餅幹。
晚餐前，夏詩遠回到房間沐浴更衣，準備用最好的狀態來迎接這年度最豐盛的團聚晚餐。母親特意為她準備了一件中式的改良旗袍，囑咐她平安夜的時候要穿這件，雖然她覺得有些違和，但心想母親一定有她的道理。
她把頭發吹幹，畫了一個淡妝，把頭發編成細長的麻花辮垂在身後，正套上旗袍，背著身，對著衣帽間的全身鏡在拉身後的拉鏈，試了幾次都沒有摸到。
就在這時，房間的門被輕輕推開了，她正轉過頭去在看鏡子裏的她，全神貫注在衣服上，而門和鏡子在牆的同一邊，於是推門進來的人，見到的畫麵就是——一個宛若仙女的東方女孩，她的頭發編得有些鬆，有一縷碎發正垂在耳前，夏詩遠感覺到異樣，竟沒有覺得驚嚇，她隻是鎮定地抬起眼，看了一眼來人是誰。
四目相交的瞬間，時間似乎都停止了。
據王子瑜Alvin後來的回憶，他那時候看傻了，因為聖誕節要回家，他直奔三樓先放行李，這間屋子原本就是他過去的房間，沒想到被媽媽用作客房，而他事先並不知情，這些都不太重要，關鍵是眼前的女孩讓他驚為天人。他從出生就一直在美國，中途跟著媽媽回過幾次中國，每次都是短暫的停留，心裏對於那片土地有不一樣的情感，而他幼年時，對於中國全部的記憶就是老上海的海報，而夏詩遠當時的模樣，就像他記憶裏，那畫上的人兒。
Alvin馬上意識到了場景有些不對，“砰”的一下關上門，隔著門大聲道歉“sorry,sorry,sorry,I just …… wait！are you……？（對不起，我不是故意的我隻是……等等，你是不是……？）”
夏詩遠後知後覺地也感到有些尷尬，幸好這件衣服的拉件隻是一個裝飾功能。順著門外的聲音和剛才的對視，她低頭沉思了一下，哦想起來了，這是王子瑜啊，月華阿姨的大兒子！他們在國內見過兩次，最近的一次是六年前，那時候她十八歲，她記得王子瑜和他同年還小她幾個月。
他和那時候相比變了好多，好像又長高了，他本來就已經有1米83的個子，那時候一直纏著夏詩遠要她陪著逛上海，在她心裏，王子瑜就是一個弟弟。
“hey , Alvin,it’s you， right?（嘿，Alvin是你嗎？）”夏詩遠顧不得身上稍欠完美的衣服了，興衝衝地一把拉開門。王子瑜本來正貼在門上，突然的一開門，他像動漫裏的人一樣擺著一個滑稽的貓著身子的造型。夏詩遠瞬間被逗樂了。
他和印象裏的那個小男生確實不一樣了，夏詩遠心想。等王子瑜站直身子，她要使勁抬頭才可以看清楚他的臉，他的長劉海向上梳著，兩邊的頭發鏟得很短，有點像貝克漢姆的發型，他的眉眼非常立體，夏詩遠曾聽母親說，月華阿姨的前夫是一個北歐人。
當王子瑜重新站在她麵前的時候，兩個人都回憶起來了對方。“it’s asesome to see you here!（能在這裏見到你真是太好了！）”他毫不掩飾內心，激動地一把丟下行李箱把手，手舞足蹈地比劃著，想要衝上來擁抱她，但突然又意識到剛才她的衣服，好像還需要一些幫忙。
“uhmmm，May I?（我可以幫你嗎？）”王子瑜試探性地把手停留在空中問。
夏詩遠對他的印象還停留在六年前的那個小男生，馬上點頭示意可以幫她拉一下拉鏈。她轉過來正麵站在鏡子前，王子瑜從背後認真地給她慢慢拉上。
鏡子裏，是一個像從畫裏走出來的旗袍少女，她身後是一個穿著筆挺白襯衫的翩翩少年，畫麵定格在那一年洛杉磯的平安夜！