戰國時期,趙國準備攻打燕國。燕國派謀士蘇代去勸說趙王。蘇代就給趙王講了一個有趣的故事。
一個晴朗的日子,河流在陽光的映射下泛著粼粼的光,一隻饑餓的鷸鳥正在尋找獵物。它有一身灰色的羽毛,還有一張像錐子一樣尖利的嘴。
鷸鳥很快發現了目標,那是一隻躺在河灘上曬太陽的河蚌,它將兩扇堅硬的殼攤開,露出柔軟的身體。在鷸鳥眼中,這就是一塊鮮美的肉。於是它強忍著口水,悄悄地接近河蚌。
終於,鷸鳥走得足夠近了,它瞧準時機,脖子突然一抖,長長的尖嘴朝河蚌的肉身突襲過去。瞬間,河蚌感受到一陣觸電般的疼痛,它來不及多想,就條件反射地合上了兩扇硬殼。“嘭”的一聲,河蚌的殼緊緊夾住了鷸鳥的嘴。
鷸鳥想要把嘴巴拔出來,但無論怎麽努力都無法掙脫蚌的殼。它隻好柔聲地說道:“河蚌啊,拜托你張開殼,放了我吧。”它說這話時,嘴巴依然緊緊咬著河蚌的肉。
河蚌心裏知道,隻要自己一鬆開,鷸鳥就會立刻將自己的肉啄出來吃掉。於是它不依不饒地說:“是你先咬住我的身體,想要吃掉我的。我怎麽敢放你呢?你還是先鬆開你的嘴吧。”
鷸鳥自知理虧,但它又不想放棄到嘴的鮮肉,便哄騙河蚌說:“隻要你張開嘴,我保證不吃掉你。我還會去捕一些小魚蝦來和你分享。”蚌可不相信鷸鳥。它們世世代代都生活在這河流邊,從祖輩開始就是死敵了。河蚌堅決地說:“鷸鳥啊,你別白費力氣了,我是不會鬆開的。”
鷸鳥眼見哄騙無效,隻好改換恐嚇的口氣:“河蚌,你可要想清楚了,要是今天不下雨,明天也不下雨,你就會渴死在這河灘上!”
河蚌也不甘示弱:“鷸鳥,你別太高估自己了,要是你今天拔不出嘴,明天也拔不出嘴,你也會餓死在這河灘上!”
鷸和蚌僵持不下,都死死咬住對方不肯鬆開。它們從白天糾纏到傍晚,耗盡了全部的力氣。
這時一位漁夫打魚歸來,一上岸就看見一隻鷸鳥和一隻河蚌正緊緊地夾在一起,他順手將它倆撿起,用漁網包了起來。漁夫對這個意外的收獲開心不已,忍不住哼起歌兒回家去。
蘇代告訴趙王,趙國攻打燕國就像這鷸蚌相爭一樣,兩國都得不到好處。而強大的秦國就會像漁翁一樣,輕鬆地撿到便宜。趙王聽後覺得很有道理,便放棄了攻打燕國的打算。
鷸蚌相爭,漁翁得利
讀音為 yùbàng-xiāngzhēng,yúwēng-délì。比喻雙方爭執不下,導致兩敗俱傷,從而讓第三者占了便宜。出自《戰國策·燕策二》。