《中國簡史》原名《複興高級中學教科書本國史》，是呂思勉先生在20世紀30年代，為當時的高中學生用白話文編寫的一套中國通史教材。於1934年由上海商務印書館分上下兩冊出版，收到讀者熱烈反響。據統計，截至1949年，本書合計重印次數超過180次。
隨著時代的發展，中文的語言規範與彼時已有所變化。此次再版，即在尊重原文的基礎上，以《現代漢語詞典》為標準，將書中少量字詞略作改動。如“磁器”改為“瓷器”，“畫分”改為“劃分”，“的”“地”“得”按照各自的固定搭配使用等。標點符號也同時做了少量調整。
其餘人名地名、概念術語、遣詞造句均存其舊貌，未作改動。但前後表達不一處做了統一。如“阿刺伯”和“阿拉伯”在書中同時出現，即統一以“阿拉伯”表述。此外，本次再版精選了若幹插圖，方便讀者了解相關史實。