多蘿西·L·塞耶斯的創作

多蘿西·L·塞耶斯(1893—1957),偵探小說黃金時代一個不朽的名字,以其塑造的貴族神探彼得·溫西勳爵為人熟知。同時她還是傑出的詩人、劇作家、翻譯家、神學研究者。

一八九三年,塞耶斯出生於英國牛津一個牧師家庭,很小便開始學習拉丁語和法語,十九歲考入牛津大學,專修中世紀文學,是第一批獲得牛津大學學位的女性之一。畢業後她先任職於出版社,後成為廣告公司撰稿人。在此期間,她開始醞釀寫作偵探小說,並於一九二三年發表了首部作品《誰的屍體》(Whose Body·),彼得·溫西勳爵首次出場。此後,塞耶斯為這位貴族業餘神探創作了十多部小說,溫西勳爵成為廣受讀者喜愛的偵探人物。他幽默風趣,出語不凡,學識淵博,愛好收藏珍本書,喜歡品酒、彈鋼琴,有個聰明、體貼的男仆,算得上是塞耶斯心目中理想的男人形象。最初他多少有些喜歡賣弄,愛出風頭;隨著作品的不斷問世,塞耶斯讓他的個性逐步得到發展,成為一個越發穩重、成熟的形象。最終,溫西勳爵在一九三七年的《巴士司機的蜜月》(Busmans Honeymoon)中退場,此後隻偶爾出現於短篇小說中。

塞耶斯的偵探小說兼具解謎趣味和文學意蘊,這也是她區別於其他偵探小說作家的一個重要特征。她刻畫人物細膩,善於渲染場景,關注人性善惡、社會問題、女性問題、道德問題,等等,大大延伸了作品的思想性。

完成溫西勳爵探案係列後,塞耶斯宣布不再寫作偵探小說,轉而從事自己喜愛的廣播劇寫作和神學研究,整理並翻譯了但丁的《神曲》,隻可惜未完成《天堂》篇的翻譯。

此外,塞耶斯還是始建於一九二八年的英國偵探俱樂部的主要奠基者,從一九四九年起擔任俱樂部的名譽主席,直至去世。

塞耶斯認為她的神學研究最令自己滿意,但真正讓她揚名於世的卻是她的偵探小說,或許這有違作家真正的心願,但不管怎樣,我們幸運地擁有了她留下的這份珍貴的禮物。

M105《五條紅鯡魚》M105 Five Red Herrings

多蘿西·L·塞耶斯午夜書目

M157《俗麗之夜》M157 Gaudy Night

M079《貝羅那俱樂部的不快事件》M079 The Unpleasantness at the Bellona Club

M156《失衡的時間》M156 Have His Carcase

M176《巴士司機的蜜月》M176 Busman’s Honeymoon