第11章 彼得勳爵拿到一手王牌

第11章 彼得勳爵拿到一手王牌

偵探公司給出的報告的內容可以被歸納為以下幾句話：“並未采取任何行動，且芬迪曼少校認為不會有行動的機會。偵探公司同意他的看法。”彼得勳爵回複道：“繼續監視，本周周末之前必會有事發生。”

他的判斷得到了證實。到了第四夜，偵探公司的人打來電話報告進展。負責這個案子的那名偵探晚上六點向芬迪曼少校交了班，自己前去吃晚飯。過了一個小時，當他回到崗位上的時候，守在樓梯口的檢票員給了他一張便條，上麵寫著：“剛看見奧利弗上了一輛出租車，我跟下去了。在休息室碰頭。芬迪曼。”偵探來到休息室等待進一步的消息。“在這個過程中，大人，我們根據您的指令作了安排，芬迪曼少校不知道的另一個人在跟蹤他們。”正在此時，從滑鐵盧打來了另一通電話。“奧利弗上了前往南漢普頓的火車，我在跟著他。”這名偵探急忙趕往滑鐵盧，發現那班火車已經開走了，於是他搭上了下一班車。到了南漢普頓，他找人問了一下，了解到一位符合芬迪曼外貌特征的紳士在哈維爾輪渡快要開船的時候與人發生了劇烈的爭執，並且因為在某種程度上騷擾甚至襲擊了一位上了年紀的先生而被趕下了船。港口官員進一步調查後認定，芬迪曼一路跟蹤此人，在火車上同他發生爭執，受到乘警的警告，此後他又在舷梯處對此人動粗，企圖阻止他上船。這位先生出示了他的護照和身份證件，證明他名叫波雷斯維特，是一名已退休的製造商，家住皇家植物園一帶。然而芬迪曼則堅稱他的名字是奧利弗，不清楚他的住址和身份情況，但是他的證詞將涉及某樁家庭事務。由於芬迪曼未能提供他的護照，並且顯然沒有任何官方授權他來阻止和盤問這名旅客，同時又因為他說的故事含糊不清，並且態度非常惡劣，當地警方決定暫時將他羈押起來。波雷斯維特留下了他在英格蘭的住址，並且出示了文件和信函證明他的目的地為威尼斯，因此得以繼續他的旅程。

偵探前往警察局，找到了芬迪曼。他憤怒得近乎癲狂，威脅說要指控警方無故拘禁他。但是偵探在證明了芬迪曼的身份以及他並無惡意，並且說服他保證不會再惹麻煩之後，將他弄出了警察局。他提醒芬迪曼，平民無權騷擾或者逮捕任何未受指控，並且沒有任何錯誤行為的人，同時他指出，當奧利弗否認他是奧利弗的時候，最好的辦法就是悄悄地繼續跟蹤下去，並且及時與溫西或者莫伯斯先生，或者偵探公司聯絡。他最後補充說，他現在一個人在南漢普頓等待彼得勳爵的進一步指示。他應該趕往威尼斯，或者派一名下屬前往，還是應該返回倫敦？根據波雷斯維特先生坦誠的行為判斷，很有可能是芬迪曼弄錯了他的身份，可是他堅持認為自己沒有認錯。

彼得勳爵拿著電話考慮了一會兒，笑了起來。

“芬迪曼少校現在在哪兒？”他問道。

“回城裏去了，大人。我對他說，我現在已經了解到足夠的信息以便單獨行動，而如果他出現在威尼斯，隻會妨礙我的行動，因為現在對方已經認識他了。”

“不錯。嗯，我想您最好派您的手下去威尼斯，以防對方確實是我們要找的人。另外，聽我說……”他下達了進一步的指示，最後說道，“芬迪曼少校一到，就請他馬上來見我。”

“當然，大人。”

“吉普賽人的那個警告現在值多少錢了？”彼得勳爵在告訴本特以上情況之後說道。

“很抱歉，老兄。我簡直是太蠢了，脾氣完全失控了。當我看到那個家夥那麽冷靜地否認他見過我那可憐的老祖父，還拿出一堆該死的證明文件的時候，我氣得腦袋都要炸了。當然，我現在明白我犯了一個錯誤，當時確實應該悄悄地繼續跟蹤他的。但是我怎麽想得到我叫出他的名字的時候，他會全盤否認呢？”