第18章 人像牌
“後來我派了一個人過去，把櫥櫃裏所有的東西都送去檢驗了。”帕克說。
彼得勳爵點了點頭。
“我要是也在場就好了，”他說，“我倒很想看看那些畫。但是——”
“他們可能會送一些東西到你這裏來，”帕克說，“你懂藝術。當然，你也可以隨時過來查看。但是，你知道，我現在想不通的是時間要素。假設她在老頭兒的白蘭地加蘇打水裏麵下了毛地黃苷，為什麽等了那麽長時間藥物才發揮作用呢？根據書裏的介紹，服藥之後一個小時左右，他應該就不行了。盧伯克也說了，他服下的藥量相當大啊。”
“我知道。我想你是碰到難題了。正因為如此，我才想去看一看那些畫。”
“找到？他們還想找到東西？我倒想讓他們找到點兒什麽呢。他們那種人是越少見到越好。我跟他們就是這麽說的。‘如果你們想來搜我的垃圾桶，’我說，‘你們必須帶上搜索許可證。’法律就是這樣規定的，他們不承認也不行。他們說，芬迪曼太太已經準許他們查了，我就告訴他們芬迪曼太太沒有權利給予他們任何許可。那是我的垃圾桶，我告訴他們，不是她的。結果他們就怒氣衝衝、罵罵咧咧地走了。”
“您這話說得漂亮，芒斯太太。”
帕克把這句前言不搭後語的話咀嚼了幾分鍾，還是放棄了深究。
“我不過是堅持原則罷了。如果那些警察跟我客客氣氣地講話，依法辦事，我當然願意向他們提供幫助。我可不想惹麻煩，不管是為了幾個上尉。但是騷擾一個自由的婦女，還沒有搜索許可證，我可不吃這一套。除非他們按規矩辦事，否則就請他們自己去找那個瓶子吧。”
希拉輕聲叫了出來。
“問問羅伯特，”帕克毫不留情地步步緊逼，“他是跟本案有關的人裏麵最後一個見到芬迪曼將軍的人。”
“是什麽樣的瓶子，芒斯太太？”
“確實——但是說不定他不希望他另立遺囑呢。你看將軍留下的那張紙上的記錄，大部分的錢都留給了喬治。羅伯特說的話跟這並不是完全符合的。但是如果沒有遺囑的話，羅伯特輕輕鬆鬆就可以繼承到整筆遺產。”
“一點兒也不錯。”溫西說。
“怎麽？”
“除非他給了他祖父一顆藥丸或者別的什麽東西，讓他在將來服用，但是老頭兒兒不小心提早吃了。”
“當然，還包括多蘭小姐給他下毒這種可能。”
“等我一找到那個護士，就要問她這件事。但是我們還是沒有討論喬治的事。”
“你說得對。讓我們麵對喬治的問題吧，雖然我不情願。就像梅特裏克那出戲裏的那個女人——當她丈夫想拿斧頭砍死她的時候，她隻知道繞著桌子跑——一樣，我不開心。②從時間軸上看，喬治是最有嫌疑的。事實上，他最可能有作案時間。他跟芬迪曼將軍在六點半左右分手，而羅伯特在八點左右發現將軍已經死亡。那麽，假設那確實是一顆藥丸——”
“如果是在出租車上動手的話，必定是用的藥丸。”帕克插嘴道。
“說不定他隨時把藥帶在身邊，等著下手的機會。而當老頭兒兒在路上叫住他，又開始念叨那些要他好好做人的話時，他覺得最好趕緊動手，以免有朝一日被排除在遺產繼承人之外。”
“很好。可是喬治從哪裏得到這種藥呢？”
芒斯先生過去打開門。
“過來躺一會兒吧，”溫西說，“您都累壞了。嘿，我想是羅伯特到了。我給他留了個口信，讓他一到家就立刻趕過來。”
“我希望到了那個時候，我們已經不在一個圈子裏混了。我混的圈子裏全是殺手，而你混的圈子比較低級，也比較熱鬧，都是吸引別人來謀殺你們的人。我罷手不幹了，查爾斯。現在這個案子由你管了，我也做不了什麽了，這隻會讓我厭煩。我們來談談別的吧。”