波麗姆早已準備好了充分的理由，她脫口而出,“我不能扔下它不管，凱特尼斯。不能再一次把它扔掉了。它在屋子裏急得團團轉，它是回來保護我們的。”
“好吧，好吧。”我做深呼吸，好讓自己也平靜下來。然後退後一步，揪起毛莨花的領毛,“我當初真該把你淹死。”它耷拉下耳朵，舉起一隻爪子。在它還沒來得及叫的時候，我就嗚嗚地叫起來。它好像挺不高興，它覺得隻有它才能發出嗚嗚的貓叫以示蔑視。沒辦法，它隻好發出貓的無助的喵喵聲，這立刻招來妹妹為它辯護。
“噢，凱特尼斯，不要嘲笑它。”她說著，一邊把它抱緊在自己懷裏,“它已經很不安了。”
這麽說我還傷了小畜生的感情，我真想好好奚落它一下。可波麗姆真的為它傷心。所以，我幹脆就把毛莨花的皮毛當做一副不錯的手套。許多年來我就是靠這種想象熬過來的。“好吧，對不起。我們的住處在石壁那邊，有一個大E字母的地方。趁著還沒人趕它，趕緊把它安頓好吧。”波麗姆趕緊走到了我們的居住區域。這時我發現我和蓋爾正麵對麵站在那裏。他抱著從十二區我家廚房拿來的醫藥用品。這時一幕幕場景在我的眼前閃現：我們最後一次談話、接吻、一切的一切。我的獵物袋搭在他的肩上。
“如果皮塔說得沒錯，這些也都完了。”他說。
皮塔。血流如注，像打在窗上的雨水，像靴子上的濕泥。
“謝謝……你所做的一切。”我接過那些東西,“你去我們家幹什麽？”
“隻是檢查一下。需要幫忙的話，我們住在四十七號區域。”他說。
在大門關閉時，所有的人都已經到了自己的特定位置。所以，當我穿過石洞，來到自己的新家時，至少五百個人在看著我。剛才慌裏慌張地向外衝，實在太莽撞了，為了彌補，我現在表現得極為鎮靜，好像這樣能騙得過大家似的。別再想什麽樹立榜樣的事了。噢，誰在乎呢？反正他們都覺得我是神經病。其中有一個人，我可能剛才把他撞了，與我的眼光相遇，正不無怨艾地揉著他的下巴。我差點衝他噓出聲來。
波麗姆把毛莨花安頓在下麵的鋪位，用毯子裹住它的身子，隻露出頭。毛莨花打雷害怕的時候，波麗姆就這麽弄。媽媽小心地把她的盒子放在儲物處。我背靠石壁，蹲在那裏，想看看蓋爾究竟在我的獵物袋裏裝了些什麽。那本關於植物的書、打獵時穿的夾克、父母的結婚照，還有我抽屜裏的私人物品。我的嘲笑鳥胸針——現在它別在西納為我設計的服裝上、金紀念掛鏈、銀降落傘包裹的插管和皮塔的珍珠。我把珍珠緊緊裹在降落傘裏，藏到獵物袋最裏麵，好像這就是皮塔的生命，隻要我守護著它，就沒人能把它奪走。
警笛微弱的響聲突然停止了。擴音器裏傳來科恩的聲音，她感謝大家能夠迅速有序地從上麵的樓層撤離。她強調說，這次撤離並不是一次演習，因為來自十二區的皮塔·麥拉克在電視訪談時暗示，今晚十三區可能遭到攻擊。
這時，第一顆炸彈擊中了十三區。先是一陣強烈的震顫，繼而傳來了轟隆的爆炸聲。伴隨著這聲巨響，我的五髒六腑都跟著震動起來，它似乎在敲擊著我的骨髓，震動著我的牙根。我們都會死去的，我想。我抬起眼睛看著石洞頂部，心想那裏可能會出現裂縫，石塊也會像雨一般落在我們的頭頂，但地下掩體隻是輕微震顫了一下。電燈突然滅了，洞裏一片漆黑。四周人們發出的各種聲音——尖叫聲、粗重的喘息聲、孩子的哭聲、神經質的笑聲——混成一片。接著傳來發動機的嗡嗡聲，昏暗搖曳的微光代替了十三區通常的白熾燈光。這很像在十二區家中的冬夜裏昏暗的蠟光或微弱的火光。
我在這昏暗的燈光裏，用力抓住波麗姆的腿，讓自己靠她更近些。她用平靜的聲音安慰著毛莨花,“沒事的，寶貝，沒事啊。我們在這下麵都會沒事的。”
媽媽伸出手臂抱住我們倆。我讓自己像小時候一樣偎在媽媽的肩頭。“這跟八區釋放的炸彈不一樣。”我說。
“也許是鑽地彈。”波麗姆說。怕毛莨花受驚，她的聲音很輕。“我在新公民知識指南裏看到過。這種炸彈能鑽入地下很深的地方，然後爆炸。反正轟炸十三區地麵也沒用。”
“是核彈嗎？”我問，渾身一陣冷戰。
“不一定。這種炸彈就是炸藥特別多。可是……兩種炸彈都有可能，我猜。”波麗姆說，
在昏暗的光線下看不清遠處沉重的鐵門。在核彈爆炸時，它能保護我們嗎？假如這門能把核輻射完全擋在門外——這可能性並不大，那麽我們還能從這兒出去嗎？想到可能在這個石洞中度過餘生令我感到害怕。我很想朝著大門瘋狂地跑過去，要求開門把我放出去，不管外麵是什麽樣的，可這也沒有意義。他們恐怕永遠都不可能讓我出去，而我也不過是瞎跑亂竄一通罷了。
“在這麽深的地方，我敢肯定咱們不會有事的。”媽媽有氣無力地說道。此時她腦子裏是不是在想爸爸當時被炸成碎片的情景呢？“好險啊，感謝上帝，幸好皮塔警告了我們。”
警告。這是一個多麽平淡無奇的詞語，可他為了給我們一個“警告”卻付出了很多，首先要得到情報、還要找到時機、並需拿出勇氣。可這其中也有我想不明白的地方，皮塔似乎在發出這個情報時有頗多掙紮。為什麽？輕鬆駕馭語言是他最擅長的事情。是否因為受到了太多折磨才使他難下決心？還是別的什麽？是不是他的精神出了問題？
這時傳來科恩的聲音，她的口氣聽上去非常嚴肅。隨著她說話聲音的起落，燈光也搖曳不明。“很顯然，皮塔·麥拉克的信息是準確的，我們對他萬分感激。傳感器顯示第一顆炸彈不是核彈，但威力強大。我們預計還會有更多的炸彈襲擊。在受襲擊期間，如未接到通知，請各位公民一定要待在自己的指定地點。”
一個士兵過來通知媽媽，急救站需要她過去。雖然急救站離我們隻有三十碼遠，可她並不願意離開我們。
“我們會很好的，真的。您覺得有什麽事發生了它會不知道？”我手指著毛莨花說。這時那貓心不在焉地衝我喵地叫了一聲，我們都輕輕地笑起來。即使是我也為它感到難過。媽媽走後，我對波麗姆說：“你幹嗎不和它一起爬上去睡會兒，波麗姆？”
“我知道這想法很愚蠢……可我害怕炸彈來的時候，那鋪會塌下來，砸到我們。”她說。
如果鋪位能塌下來，那麽整個石洞也會塌下來，把我們所有人都埋在裏麵，可我覺得這種邏輯對我們也沒什麽幫助。所以我把儲存物品的地方清理了一下，給毛莨花刨了個窩。之後又在貓前麵鋪了張墊子，好讓我和波麗姆躺在上麵。
大家都分成組，輪流使用衛生間，刷牙洗臉什麽的。但今天是不允許洗澡的。我和波麗姆蜷縮在墊子上，墊子疊成了雙層，因為地洞的濕氣很重。而毛莨花，即使波麗姆不斷安慰它，它仍然十分難過，它也蜷在自己的“窩”裏，有氣無力地喘著氣。
盡管這裏的條件很差，能跟妹妹在一起，我仍然很高興。我來到十三區以後有許多煩心事——不，是從饑餓遊戲開始以來，真的——我幾乎沒有關注過她。我本應像過去一樣好好守護著她，可我卻沒有。不管怎麽說，最後去我們住處檢查的是蓋爾，而不是我。我要彌補她啊！
我意識到我甚至沒有問過她來到十三區，經曆了這麽大的變故之後有什麽感受。“唔，波麗姆，你覺得十三區怎麽樣？”我開口問道。
“你是說現在？”她問。我們倆都笑了起來。“我有時候特別想念家鄉，可我又想起家鄉的一切都沒有了。我在這裏感覺更安全。我們不用再為你擔心了。嗯，應該說，就算擔心也是不一樣的啦。”說到這，她頓了一下，接著羞赧地笑了，“我想他們要訓練我當一名醫生。”
這事我還是第一次聽說。“他們當然會，誰不這麽做誰就是傻瓜。”
“我在醫院幫忙的時候，他們一直在觀察我，我已經開始上藥理課了。不過內容都是初級的，我在家的時候就已經知道不少了。可不管怎樣，要學的還挺多的。”她對我說。
“這真是太好了。”我說。波麗姆當醫生。要是在十二區，這是她想都不敢想的事情。忽然間，一團小小的希望之火在我心中悄悄燃起，一掃我心中的陰霾，也許，這就是反抗凱匹特的事業所能成就的一種未來吧。
“你呢，凱特尼斯？你對這裏適應嗎？”波麗姆邊說，邊輕輕地揉著毛莨花的腦門，“別告訴我你很好。”
沒錯。好，確實與我不沾邊。所以我就把皮塔的事講給她聽，從電視上看皮塔的狀況越來越糟，我覺得他們現在可能正在處死皮塔。波麗姆的注意力都轉移到了我這裏，毛莨花隻好孤零零地自己待在一邊兒。波麗姆挪過來，和我挨得更近些，她用纖細的手指把我的頭發捋到耳後。我不再說話了，因為已經無話可說，我能感到的隻是內心的絞痛，疼得甚至已經沒有了心跳，但這又有什麽好說的呢。
“凱特尼斯，我覺得斯諾總統不會殺死皮塔。”她說。她當然會這麽說，為的是安慰我。可她接下來說的話確實讓我吃了一驚。“如果他把皮塔殺了，他就不再擁有任何你想要的東西，也就再也沒有辦法傷害你了。”
她的話突然讓我想起了另外一個目睹了凱匹特所有邪惡的女孩，她就是約翰娜·梅森，上次饑餓遊戲中來自七區的“貢品”。當時叢林裏的嘰喳鳥正發出你所愛的人受折磨的聲音，我擔心她受到傷害，試圖阻止她進入叢林，可她把我推開說：“他們不可能傷害我，我不像你們，我已經沒有可愛的人了。”
是的，我想波麗姆的話是對的。斯諾不會再白白地讓皮塔死掉，特別是在嘲笑鳥引起這麽大混亂的現在。他已經殺死了西納、毀壞了我的家園，而我的家人、蓋爾，甚至黑密斯都不在他的掌控範圍內。皮塔是他最後的一張牌了。
“那麽，你覺得他們會怎樣處置他？”我問。
波麗姆說出下麵的話時，好像變成了一個深邃的老者。
“任何事，隻要能摧毀你。”