就這樣，博來繼承了萊契特家業，並且贏得了家裏每個人的心，隻除了西蒙一人。
他星期天到教堂去，並且在休息時間讓許多人毫不顧忌地審視。星期日那天，唯一不在教堂的，是那些沒有入教的以及三個出麻疹的小孩。就如同碧翠說的，這當中有不少人其實星期天是不做禮拜的——他們的教堂就是馬房。可是為了看一看柏特，他們都來了。另外也有一些人，自從最後一個孩子受洗後，平常也很少來教堂的，這一天也來了。連麗娜也來了，這女孩除了她小時候受洗那天外，根本沒有來過教堂。
博來坐在碧翠和愛蓮中間，西蒙坐在碧翠另一邊，孿生姊妹則坐在愛蓮的另一邊。露絲對做禮拜前的戲劇反應很熱烈，唱詩歌也很大聲。而珍妮則用不太同意的眼光看著會眾。博來一再地盯著教堂牆上亞敘別家的石板看，也專心聽著牧師的講道。嚴格講，牧師並不是在講道，而是在敘說他對某些事情的看法，所以如果你閉上眼睛，想象你正坐在壁爐旁聽他娓娓道來也很像。博來想起他小時候在孤兒院所聽過的一些牧師的講道，有的是像對著會眾訓話，有的則像演戲一樣。而裴克牧師則是誠心地陳述道理，讓博來不禁想到，即使沒有駐教堂牧師這個行業，裴克還是會用這樣的方式對人說話。他終究還是要成為一個傳道人的。
禮拜結束後，博來到牧師館用午餐，但在他離開教會前，他得先應付一大堆前來向他致意的人。碧翠本來已經準備帶著博來離開了，“廣播電台”葛太太卻借故把她拉開搭訕去了，讓他一人留在那兒，這下子可要孤軍奮戰了。此刻站在他麵前的，是個矮胖的老太太，鬆垮的蘋果臉，帽子上還插了一朵玫瑰花。他怎麽能假裝他記得她呢？或者其他那麽多徘徊著不走的人？
“你記得高莎拉小姐吧？她總是在大掃除那天來的。”是愛蓮的聲音。她帶著他從一群人走到另一群人，“赫利，曾經幫我們修腳踏車的。”“馬小姐，學校老師。”“史太太，助產士。”“唐米，以前的花匠的兒子。”“司太太，開工廠的。”
她看著他走進牧師的園子，打開門，把他推進去，說：“現在你可安全了。避難區到了。”
“你說什麽？”
“你可別告訴我你忘了。我們小時候玩捉迷藏時，最喜歡躲到這裏來的呀。”
他對自己說：“有一天，你一定會碰到你不能說忘記的事。”
午餐時，他和主人悠閑地坐著，享受著南絲的招待，飯後他和牧師到園子裏散步。牧師問了他一些在外地的生活，他也一一回答了。牧師有一個很大的好處，就是他很專心地聽著他所說的話。星期一他去了一趟倫敦，在裁縫的鋪子裏看著一定一疋展現在他眼前的布料，先是離他幾碼遠，讓他看看顏色，再拿近他眼前，讓他檢視布質，還有專人來為他量身，並且告訴他很快就會為他製好新衣服。
他和桑度先生一起吃午飯。桑度先生又帶他去見銀行的經理。他在銀行兌現了一張支票，買了一個掛號信封，把錢寄給了洛丁。洛丁早就和他約好，不要打電話，在信封上也不能寫真的名字。
寄了錢，心裏有種說不出的味道。他喝了一瓶啤酒，希望能衝掉這種味道。
但味道一直揮之不去。於是他跳上24號公車，回去看他以前租住的小屋。他搭4點10分的車回來，一下車就看到愛蓮在小金龜車裏等著。這次在車站見到她，要比第一次來得親切自然多了。
“反正我有時間，就來接你了，要是再讓你等公車，我反而過意不去。”他很自然地鑽進了車子，坐在她身邊，一起回家去。
“現在你不會再離家很久不回來了。”她說。
“不會了，除非是去喝杯酒，看趟牙醫。”
“是啊，那隻是一天的工夫。也許查理叔公回來時，會希望你去接他。但是在他回來之前，我們可以悠閑一段時間。”
於是他也不再為什麽事操心了。
早上他帶著馬去遛一圈，或是在跑馬場上訓練它們跳躍。他有時也和愛蓮及孩子們一起騎馬出去。湯尼果真打電報回去，要了一套正式的騎馬裝，認真地學起騎馬來。博來幾乎所有的時間都和愛蓮在一起。當他們傍晚回家時，就開始計劃第二天的活動。
碧翠看到他們兄妹倆如此投合，心裏也很高興。但她同時也想著：如果西蒙也能加入他們的行列，該有多好。如今西蒙越來越常找借口出去，有時吃過早餐就出去了，一直到晚餐以後才回來。有時候他會訓練一下提波或思嘉，然後就找個借口出去了。有時候他很晚才回來時，碧翠簡直弄不清楚他究竟是喝醉了還是清醒著。但在家時，除了偶爾多喝一杯外，他是不怎麽喝酒的。碧翠也就不太敢確定他在外邊是不是喝醉了。他有時高高興興的，有時又很情緒化，讓人捉摸不定。西蒙一向就是不太穩定，於是碧翠就把這個情形解釋成是他紓解目前壓力的方法。她心裏暗暗希望不久他就可以加入柏特和愛蓮，成為好朋友了。
“在布爾農展上，你總得做點什麽，”有一天，他們在馬房工作一整天後，愛蓮這樣對博來說，“否則別人會覺得很奇怪。”
“我可以像露絲建議的那樣，騎一匹馬參加賽馬。”
“但那隻是趣味節目而已。沒有人會把賽馬當一回事的。你得展示一匹咱們的馬。你的騎馬裝備很快就會送來了，所以怎麽說你都不能不做點什麽。”
“不。”
“你總是簡單答一個字。”
“我應該騎哪一匹參加賽馬？”
“除了提波以外，‘徹倫’是第二快馬了。”
“可是徹倫是西蒙的。”
“哦，不。徹倫是碧翠姑姑用馬房的錢買的。你賽過馬嗎？”
“當然。不過都是一些小型的賽馬。”
“我想碧翠姑姑是希望能展示徹倫的，但是在整個節目結束前再參加賽馬也沒有什麽不好。這匹馬很容易緊張，可是它跳得很好，也跑得很快。”
他們在晚餐時將這個想法跟碧翠提起，碧翠答應了。
“你要參加哪一級重量的？”
“125磅。”
碧翠看著正在吃晚餐的博來。他實在是單薄了一點，過去亞敘別兩代都不胖，可是眼前這孩子又顯得很疲憊。尤其在一天快結束的時候。她想著，等到成年禮的慶祝儀式過去以後，一定要好好找個外科醫生治療他的腳。也許就是因為瘸腿的緣故，使他顯得這麽沒有精神。他一定得向司醫生打聽一下治療的消息。
碧翠很高興博來具有西蒙所沒有的一個特點：他對馬有一種出自真心的喜歡。
西蒙當然也有不少對馬的知識，但僅止於一些最新的賽馬消息罷了。而博來則是對育馬有很大的興趣。好幾個晚上她看到他在書房裏埋頭看育馬的書。有一次他告訴她他想要追溯蜜糖的血統來源。
“那你找錯書了。”她告訴他，並且遞給他另一本書。那天晚上她忙著別的事，兩個小時以後，看到他仍聚精會神地看著書。
“太好了，碧翠。”他說，指著其中一幅照片。書桌上攤滿了書。
“你還沒看到我最喜歡的收藏哩。”她看了一下他攤開的書，另外又給他找了些書。從那時候開始，如果你沒有在博來經常出現的地方看到他，他一定是在書房裏，不是察考育馬的書，就是欣賞馬的照片。他也常坐在葛雷的腳前，聽葛雷講述他的育馬經驗。一個星期以後，葛雷就對他表示了有別於對西蒙的敬意。他對西蒙的稱呼是“西蒙先生”，而對博來則稱“柏特先生閣下”。葛雷真正體會到這位新來的主人的熱切與虛心，因此對他特別敬重。
碧翠經常在走過馬房時，聽到葛雷在大談馬經，偶爾伴著博來簡短的反應。
碧翠不但對於侄兒回來的事實、也對他回來的方式感謝上蒼。多年來，她在腦海中不止一次地摹想侄兒要是沒有死、可能回來的情況，想不到事實正如她所想的那樣。當然，這孩子是顯得有點太沉默了，他在身邊時，你會覺得很平靜，可是卻又覺得對他沒有多少了解。但他的沉穩比起西蒙的浮動不定似乎要好些。
她給查理叔公寫了一封長信，寄到馬賽去，讓他一下船就可以收到。在信中她詳細描述了這個新的侄兒，並且告訴他，這個侄兒是如何擅長於馬——當然這不會引起查理叔公太大的興趣。因為查理叔公並不喜歡馬，他認為馬是一種愚蠢的動物，一個三個月大的孩子都要比一匹最好的純種馬伶俐得多。查理叔公愛的是貓，如果說有時候馬房對他還有吸引力的話，一定是因為那裏養著幾隻貓。每次他總會躲在角落裏和貓玩，等著人們看完馬的展覽。事實上他的個性也挺像貓的：他是個高大而溫和的人，一張圓臉上頭，如果說它有皺紋的話，隻是夠用來支撐他的眼鏡而已。雖然他有六尺多高，可是走起路來悄無聲息，好像腳底下墊著海綿一樣。
查理叔公對家人非常關心，尤其喜歡他兄弟的這幾個孫子，碧翠這樣對他描寫他這個新侄兒：
他回來才兩個星期，可是很快就從一個陌生人變成了家中的一分子，有時甚至沒有人會覺得他有什麽特別。他也很快地投入這裏的一切。我甚至注意到，連村子裏有些人也覺得他好像一直都沒有離開過一樣。他一向很沉默，很少主動做什麽，可是他的思想清楚得很。
最明顯的是，他征服了珍妮。當他剛回來時珍妮對他很不友善，多少是為了西蒙的緣故。開始幾天她對他很不客氣，可是幾天後就改變態度了。露絲倒是相當大驚小怪，可是沒有得到多少鼓勵，我想柏特是認為露絲這樣似乎是對西蒙不忠。現在她也不那麽膩著他了。
喬治對他的回來顯然很高興，可是我想他也對他一直沒寫信回來感到很不能諒解，當然我也是覺得他很不可理喻。我們隻能夠去揣摩讓他出走的原因對他是多麽大的衝擊。
西蒙的表現實在好得沒話說。對於突然間由第一跌到第二，他表現得相當自在，令人感動。隻是他似乎很不容易把眼前的柏特和小時候的柏特接在一起。柏特最大的失策是，這幾年都沒給我們寫信。我曾問過他原因，可是他對這件事一直守口如瓶。也許你來了以後他會告訴你為什麽吧。我們現在正著手準備參加布爾展覽會，也許你會高興知道展覽會的日期吧——在你回到英國的前三天就舉行了，而且可能會給萊契特家帶來一些名聲。今年我們有三匹新的馬，其中兩匹應該具有奧林匹亞的水準。柏特一直不肯參加今年的展示，他隻想讓西蒙和愛蓮有所表現——這就是柏特的個性。