親愛的茱蒂：
辛哥波還是住在柴房裏，每天由小湯姆用肥皂幫它洗一次澡，我希望將來有一天，我的寶貝狗可以回來跟我住。
你一定會很高興，對於怎樣花你的錢，我又有了新方法。從今以後，我們向這裏的商店購買一些鞋子、穀類還有日常用品，雖然比經銷商的價格稍微貴些，不過也有折扣。而且這裏麵所獲得的教育機會，也算是平衡了價差。因為，我發現孤兒院裏大多數小孩對金錢完全沒有概念，不了解金錢的力量。他們以為這些鞋子、格子棉布、紅色法蘭絨、玉米片、羊肉，都是從天上掉下來的。
上星期，從我的皮包掉出一張一元鈔票，有個8歲大的小鬼撿了起來，他指著鈔票中間那隻美國老鷹，對我說他想留著這張印有小鳥的圖片。那個小鬼一輩子沒見過鈔票。我開始進行調查，發現孤兒院裏有許多小孩子，從來沒有買過東西，甚至根本沒看過別人花錢購物。可是在他們16歲時，我們卻要將他們推入一個由金錢控製的世界。天啊，你想想，如果老是有人照顧他們的日常生活，他們是永遠也不能自食其力的。他們應該知道如何善加利用每一分錢。
整個晚上我都在想著這個問題，於是第二天早上，便到村子裏去了一趟。我和7位商店老板開會商量，有4位老板很開明，願意與我們合作，兩位持懷疑態度，還有一位實在是很愚蠢。我從這4家商店開始，他們是雜貨店、幹貨店、鞋店和文具店。為了適應我們的大量采購，這些老板和店員將擔任院童的老師。小朋友會到店裏，自己用錢買東西，選購貨品。
例如，珍妮需要一米鬆緊帶和一捆藍色繡線，於是，讓兩個小女生拿著錢幣，她們手牽手走到麥克先生的店裏，小心翼翼地核對線的顏色，用充滿羨慕的眼神看著店員測量鬆緊帶。然後她們帶著找回的零錢和貨物，受到我的感激和稱讚，很有成就感地回到同伴之中。
lO歲或12歲的小孩子，一般自然而然地會知道許多事情。可是我們這些溫室裏的小鳥，卻想都沒想過。這不是很可悲嗎？我正在著手實施一些計劃。隻要有時間，你就會看到我的成果。總有一天，我會讓孩子們成為正常人。
（再次提筆）
今天晚上我有空閑，所以再來和你多聊聊。
你沒有忘記高登寄來的花生吧？我很巧妙地向他道謝，促使他再多送點東西來。顯然，他走進一家玩具店，任店員隨心所欲地擺布。昨天來了兩名強壯的快遞人員，在前廳放下了一大箱禮物，而且都是富裕人家的小孩才玩得起的絨毛玩偶。要是我來花這筆錢，才不會買這些東西。不過孩子們都很喜歡這些玩偶。如今他們上床睡覺都抱著這些大象、獅子、小熊和長頸鹿。不知道這在心理上會給孩子們帶來什麽影響。你認為他們長大後會加入馬戲團嗎？
啊，我的天，史密斯小姐來拜訪我了。
再見。
莎莉
星期五，還有星期六
於約翰·格利爾孤兒之家
又及：
辛哥波浪子回頭了。它獻上誠摯的問候，還搖了三下尾巴。