【題解】
元和十四年（819）二月，韓愈被貶潮州，途經韶州（今廣東省韶關市），刺史張公致函問候，他贈此詩作答。張公以侍禦史任韶州刺史，唐代侍禦史稱端公。使君是漢代對刺史的稱呼，後代也稱州郡長官。詩中抒發了遠離京城被貶邊荒途中悲傷憂悶的感情。原詩二首，這裏選一首。
韶州南去接宣溪，雲水蒼茫日向西。
客淚數行先自落，鷓鴣休傍耳邊啼!
【新解】
韶州南去接宣溪，雲水蒼茫日向西——韶州：州治曲江縣（在今廣東省韶關市南），縣南有宣溪水。以上是說，從韶州再往南走就是宣溪水，抬頭遠望，雲水蒼茫，太陽西斜。
客淚數行先自落，鷓鴣休傍耳邊啼——客：指遷客，古代稱貶謫遠方的人。先：一本作“元”，同“原”。鷓鴣：它的叫聲類似“不如歸去”或“行不得也哥哥”，讓作客他鄉的人聽了傷感。以上是說，我這被貶往邊荒的人早已傷心得落下幾行淚水，鷓鴣別在耳邊啼叫，讓傷心的人更加難過了。
【新評】
全詩雖隻四句，但平淡悲愴，步步推進，深入揭示了韓愈身為遷客在被貶途中的心理變化。首句敘述旅途經曆，由韶州向南進入宣溪，越來越向南去，越來越遠離京城，詩人心情也越來越酸楚愁悶。次句描寫途中情景，雲水蒼茫，太陽西斜，都給自己心上塗抹了一層陰暗淒涼的色調。麵對此情此景，心中悲感難以抑製，在第三句寫到了淚水落下。當這時候，忽聽鷓鴣悲啼，更加傷心，詩人不由惱恨鳥聲，加以嗬斥：別亂叫了!本已傷心落淚，又聞鳥聲，心都碎了!第四句把悲痛的感情推到頂峰，淒啼攪人，愁思無盡!