【題解】

此詩乃是韓愈城南遊玩的十六首詩作之七，寫長安城南成為一片花海，前兩句寫出了花的新意，後兩句寫出了情的真醇，自然新穎。

【原文】

浮豔侵天難就①看，

清香撲地隻遙聞。

春風也是多情思②，

故揀繁枝折贈君③。

【注釋】

①浮豔：指花放出的耀眼光彩。侵天：指遠處繁花似海，映入天空。就：近。

②多情思：多情多意。

③繁枝：花兒盛開的枝。折：折斷。君：詩人自謂。亦可泛指。

【譯文】

長安城南的鮮花都放出耀眼的光彩，光芒四射侵入上天，遠遠看去好像是天空，清香撲地而來，從遠處就可以聞到。多情多意的春風，故意折下一支鮮豔的花枝贈送給我。