一、脈證
【原文研讀】
[代表原文]
太陽中喝,發熱惡寒,身重而疼痛,其脈弦細芤(kōng)遲。小便已,灑灑(sǎsǎ)然毛聳,手足逆冷,小有勞,身即熱,口開,前板齒燥。若發其汗,則惡寒甚;加溫針,則發熱甚;數下之,則淋甚。(25)
[白話語釋]
提要
論述中暍的脈證及其誤治後的變證。
語譯
太陽中暑可見發熱惡寒,身體沉重而疼痛,脈沉細中空而遲。小便有寒傈感而毫毛豎起,手足發冷,稍事勞動便覺身熱,張口氣喘。門牙幹燥,此種病證如果誤用發汗,就會加重惡寒;使用溫針,則發熱加重;反複攻下,則會引起小便短澀疼痛的淋病。
闡釋
中暍,亦即傷暑。暑為六**之一,暑邪傷人,亦始於肌表而見發熱惡寒;暑多挾濕,濕鬱肌腠,所以身重而痛;暑性開泄,易致汗出,汗多則耗傷氣陰,氣傷則衛外不固,所以小便後因陽氣下泄出現寒傈而毫毛豎起,手足一時發冷,稍事勞動則虛陽浮越,故覺身熱,張口氣喘;熱盛津傷,失於濡潤,所以“前板齒燥”。根據病情的偏重,脈有相應的表現,如暑邪偏表,脈多濡弦;汗多傷津而致陰虛,脈多沉細;血虛者,脈多芤象;氣虛而陽氣不足者,脈象多遲。並非此弦、細、芤、遲四脈同時出現於一人一時。總之,喝病屬於暑熱內盛,氣陰兩虛之證,治當解暑清熱,益氣養陰,決不可妄施汗、下、溫針,否則將變證迭出。如果誤發其汗,勢必使陽氣隨汗泄而更虛,所以“惡寒甚”;若誤用溫針,則助熱傷陰,故“發熱甚”,若數次攻下,重竭其陰津,則會導致小便短少,澀滯難出的淋病。
【臨床應用】
本條所論暍病證候,仔細分析,有偏寒濕和暑熱兩種病情。後世醫家多主張偏寒濕者用李東垣清暑益氣湯(黃芪、蒼術、升麻、人參、澤瀉、神曲、橘皮、白術、麥冬、歸身、青皮、黃柏、葛根、五味子、炙甘草),重在升陽益氣除濕;偏暑熱者,宜用王孟英清暑益氣湯(西洋參、石斛、麥冬、黃連、竹葉、荷梗、知母、生甘草、粳米、西瓜翠衣),重在益氣養陰生津。
二、傷暑熱盛證治(白虎加人參湯證)
【原文研讀】
[代表原文]
太陽中熱者,暍是也。汗出惡寒,身熱而渴,白虎加人參湯主之。(26)
[白話語釋]
提要
論述暑熱傷津的證治。
語譯
太陽中熱就是暍病,症見汗出,惡寒,發熱而口渴者,用白虎加人參湯主治。
闡釋
中暍即中熱,乃外感暑熱而病。暑熱為六**之邪,其傷人致病,始於肌表,先見外感表證,故稱“太陽中熱”。暑為陽邪,暑熱熏蒸,迫津外泄,必致汗出;汗出腠理空疏,故惡寒,此與外寒束表,衛陽被鬱,或裏陽不足,失於溫煦而致惡寒(或畏寒)均不同。暑熱熾盛,耗傷陰津,所以身熱而口渴。證屬暑熱傷津之證,治當清熱解暑,益氣生津,方選白虎加人參湯。
【原文解析】
[主要脈症]
汗出惡寒,身熱而渴、舌紅苔黃燥,脈洪大。
[病機]
暑熱傷津而偏熱盛。
[治法]
清熱解暑,益氣生津。
[主方]
白虎加人參澇方
知母 六兩 石膏 一斤(碎) 甘草 二兩 粳米 六合 人參 三兩
上五味,以水一鬥,煮米熟湯成,去滓,溫服一升,日三服。
[主方分析]
方中石膏辛寒以清泄暑熱,知母涼潤以清熱生津,人參益氣生津,甘草、粳米益胃和中,諸藥共用,使暑熱解,氣陰複,則喝病自愈。
[比較鑒別]
白虎加人參湯證與白虎湯證之主症大體相同,但前者津虧現象嚴重。結合臨床實際,特提出白虎加人參湯證與白虎湯證的區別要點。
①比白虎湯證的“汗”、“渴”更劇。
②無大熱大汗而以渴飲為主訴。
③有白虎證,但脈雖洪大,反無滑數,或脈象無力,或虛數。
④有白虎證,但年高體弱,氣血陰液虧虛。
凡符合上述任何一條,都宜用白虎加人參湯,而白虎湯則顯不妥。
【臨床應用】
[應用要點]
本方常用於熱性病、中暑、熱射病等引起的高熱、煩渴和腦病、糖尿病、甲狀腺功能亢進等引起煩渴、脈洪大等也可應用此方治療。此處加人參當用生曬參為宜,如用西洋參益氣養陰、清熱生津效果更佳。
[醫案舉例]
諶某,男,7歲,1944年盛暑於日中遊戲歸,甫入室,猝然昏倒,旋即高熱神昏,喘息鼻煽,自汗足冷,舌色鮮紅無苔,脈細弱,乃手太陰肺中暍使然,《內經》所謂“息賁”。息賁者,呼吸奔逆之謂,暑熱刑金,失其清肅,故喘逆,痰鳴,鼻煽,誠險重之候,急用人參白虎湯加味。處方:西洋參三錢,生石膏八錢,肥知母八錢,麥冬三錢,甘草三錢,粳米半合;並囑其用麥冬、玄參等煎水代茶飲頻服。一劑痊愈。
[呂誌傑.張仲景方劑學.北京:中國醫藥科技出版社,2005.281]