【原文研讀】
［代表原文］
師曰：瘧脈自弦，弦數者多熱；弦避者多寒。弦小緊者下之瘥，弦遲者可溫之，弦緊者可發汗、針灸也，浮大者可吐之，弦數者風發也，以飲食消息止之。(1)
［白話語釋］
提要
指出瘧病的主脈，並憑脈以辨證論治。
語譯
老師說：瘧病多見弦脈。如果弦而兼數，其病熱重；弦而兼遲，其病寒重。瘧病若見脈弦小緊的，可用攻下法；脈弦而遲的，可用溫法；脈弦而緊的，可用汗法，亦可用針灸方法治療；脈浮而大的，可用吐法；脈弦而數的，多為熱盛，可用飲食調理控製其發展。
闡釋
由於瘧邪涉少陽，而弦脈為少陽的主脈，所以原文指出“瘧脈自弦”，表明弦亦是瘧病的主脈。但因體質有陰陽強弱之偏，感邪有輕重與兼挾之異，故瘧而數者，多表示熱偏盛；脈弦而遲者，則為寒偏重。脈弦小緊者，為邪結在裏，可酌用攻下法，以祛除實邪，邪去則病愈。脈弦而遲者，為裏有寒，可用溫法；脈弦而緊者，是表有寒，可用汗法，亦可用針灸，以發散表寒；脈浮而大者，為邪偏於上，可用吐法；脈弦而數者，為裏熱偏，熱盛能生風，故稱“風發也”。熱盛易傷津，故除藥物治療外，還可酌情配合飲食調理，如選用梨汁、甘蔗、藕汁、西瓜汁等甘寒之品，以生津清熱，加強藥物的功效。
【臨床應用】
［應用要點］
《金匱玉函要略述義》根據本篇方劑對本條治法配以相應的治方：“所言弦數者多熱，即白虎加桂枝湯、柴胡去半夏加瓜蔞湯證也；弦小緊者下之瘥，鱉甲煎丸是也；弦遲者可溫之，柴胡桂枝幹薑湯是也；弦緊者可發汗，牡蠣湯是也；浮大者可吐之，蜀漆散是也”，可資參考。