清軍入關,不僅帶來了滿族文化,還帶來了八旗製度,除了姓氏的冗長饒舌,就連皇帝的名字都生僻難寫,這是因為他們長期生活的環境造成的呢?還是另有原因?
其實這源於古代的避諱製度。若要追根溯源,則要推至周代,當時,人們隻是簡單的避諱諸侯王等王公貴族的名諱,秦漢時期才被發展成為一種製度,而在宋朝最為完善規範,之後一直被延續,直至清王朝滅亡。
最初,避諱分官諱和私諱,所謂的私諱就是指的一些官員、尊者、聖賢、長輩等,在說到他們父祖的名諱時,都要用其他字代替,不得直呼名諱。《紅樓夢》中,黛玉讀到“敏”字時,總是讀成“米”或者“密”,就是為了避諱她母親賈敏的名諱。在很多古書典籍中,書中人物地名等,都因避諱而另尋他字,以致有很多事物與史書記載有出入。
官諱,相對來說忌諱就多了,官諱又叫國諱。可想而知,整個國家都要避諱,足見所要避的人非同一般。一般情況下,國諱所要避諱的是皇帝,包括舊名、禦名、廟諱甚至是祖先之名。有時,皇親國戚的名字也要避諱,不但不能說,即使文字也要避諱。這一製度被明確寫入律法,違者輕則牢獄之災,重則滿門抄斬。
古時避諱的方法大抵有:改字法、空字法和缺字法。也就是遇到所避之字時,換成其他字,或者空出用方框代替,或者將原有字缺失一筆來代替。
清朝統治前期,由於滿族人文化的長期影響,帝王們並沒有太注重這些。到了康乾盛世,滿族人因吸收漢文化,朝廷也開始實施避諱製度。皇家如用常用字取名,一旦避諱,民間要改動的地方太多,就會造成很大麻煩。所以皇帝給皇子取名字的時候,也盡量用生僻字,這樣需要避諱的地方就少了,書寫上麻煩也會減少。這也是帝王愛民的一種表現。更重要的是,皇族也要遵守避諱製度,隻有采用生僻字,才能盡量獨一無二,不和祖輩衝突。