[美]貝爾 佚名 譯
生活缺乏的不是擁有，而是發現。擦亮我們的慧眼，時時刻刻去發現我們擁有的最美好的時刻，不要遺憾地讓這時刻隻存在我們的甜蜜的回憶中。
我們每個人的一生想必都有一個最美好的時刻。
八歲那一年，我擁有了人生中的這一時刻。那是一個春天的夜晚，我突然醒了，睜開眼睛，看見屋裏灑滿了月光，四周靜悄悄的。一點聲音都沒有。屋內充滿了大自然帶來的溫暖清香。
我從**起身，輕輕地走出屋子關上了身後的門，母親正坐在門廊的石階上，她抬起頭，看見了我，笑著點點頭，伸出一隻手拉我挨著她坐下，另一隻手就勢把我攬在懷裏。整個鄉村萬籟俱寂，臨近的屋子都熄了燈，月光是那麽清晰、透明。遠處，大約一英裏外的那片樹林，斷斷續續地傳來了一隻隻野兔子和小鬆鼠的歡笑和奔跑的聲音；還有那田野裏，花園的角落裏，花草樹木正悄悄探出頭。
那些紅的桃花、白的梨花，很快就會飄散零落，留下的將是初結的果實；那些野李子樹也會長出滾圓的、像一盞盞燈籠似的野李子，在經過太陽烤炙、風吹雨打以後，它會變得又酸又甜；還有那青青的瓜藤，綻開著南瓜似的花朵，花朵裏滿是蜜糖，等待著早晨蜜蜂的來臨，然而，要不了多時，它會變成一條條令你垂涎的甜瓜，你卻再也找不到清香的花朵了。啊，在這無邊無際的寧靜中，生命——這種神秘的東西，既摸不著，也聽不見。隻有大自然那無所不能、溫柔可愛的手在撫摸著它——正在運動著，它在生長，它在壯大。
當然，八歲的我還不會想得那麽多，我那時還不知道自己正沉浸在這無邊無際的寧靜中。不過，當我看見一顆星星掛在雪鬆的樹梢上時，我被深深地迷住了；當我的耳旁傳來了一隻不知名的小鳥在月光下婉轉啼鳴時，我的心裏有一種說不出的歡喜；當我的手觸到母親的手臂時，我感到自己是那麽安全、那麽舒坦。
生命在活動，地球在旋轉，江河在奔流。這一切對我來說也許是莫名其妙的事情，也許已經使我模糊地想到：這一切是天使為我捎來的最美好的時刻。
作/者/簡/介
貝爾，美國作家。他的這篇文章被廣泛轉載，“生活缺乏的不是擁有，而是發現”一句，成為萬千讀者追捧的名言。
[心香一瓣]
為什麽我們什麽都買得起的時候，買來的東西並不能給我們帶來足夠的快樂？
你還別奇怪，外國有個研究發現：人的幸福指數並不一定與金錢成正比。就是說當你的收入，或者你家庭的收入超過一個數字時，收入的不斷增加並不會讓你越來越滿足，相反還可能讓你越來越煩惱。
怎麽辦？
記住這篇文章的一句話：生活缺乏的不是擁有，而是發現。