劉季孫
【原文】
呢喃燕子語梁間，底事來驚夢裏閑。
說與旁人渾不解，杖藜攜酒看芝山。
【譯注】
燕子在屋梁上呢喃低語，到底是為了什麽事把我從偷閑的美夢中驚醒？說給別人聽，他們完全不理解，隻好獨自拄著拐杖帶著美酒到芝山去看風景了。
【賞析】
這首詩由悠閑自在的夢境，塑造了一種幽靜閑適的意境，反映了詩人喜歡獨自享受這種生活情趣，與世無爭的感情。抒發了詩人寄情於山水，追求閑適生活的情懷。