劉禹錫
【原文】
百畝庭中半是苔，桃花淨盡菜花開。
種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。
【譯注】
近百畝的庭院中青苔占了大半，昔日盛開萬千的桃花也已經凋謝，隻有菜花還在開放。當年種桃的道士到哪裏去了？之前來過的劉郎如今又回來了！
【賞析】
詩人因寫了看花詩諷刺權貴，再度被貶，但他並沒有屈服，一直過了十四年，才又被召回長安任職。這期間皇帝由憲宗、穆宗、敬宗而文宗，換了四個，人事變遷很大，往日那些被喻為“桃花”的新貴都已銷聲匿跡。詩人今日再遊玄都觀，回憶起舊事，又寫下了這首詩，用玄都觀中桃花之盛衰存亡來比擬現實社會中的政治鬥爭，向打擊他的權貴挑戰，表示絕不因為屢遭報複就會屈服妥協。