韋應物
【原文】
獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
【譯注】
澗邊生長的孤草十分惹人憐愛，茂密的樹林深處，黃鶯在高高的枝頭上歡快鳴叫。傍晚，春潮漸長，雨水急驟，荒蕪的渡口早已經無人，隻剩下孤獨的小舟在潮水中漂**。
【賞析】
這首詩寫於唐德宗建中二年，詩人出任滁州刺史期間。全詩描寫了春遊滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見。在春天繁榮景物中，詩人獨愛自甘寂寞的澗邊幽草，將樹上婉轉鳴叫的黃鶯視而不見，因為幽草安貧守節，而黃鸝居高獻媚，表現了詩人清高的品質。傍晚雨中潮漲，郊野渡口本來行人就不多，現在連船夫也沒有了，隻剩下空船在潮雨中飄**。抒發了詩人一種不在其位、不得其用的無奈而憂傷的感慨。