王安石

【原文】

北山輸綠漲橫陂,直塹回塘灩灩時。

細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。

【譯注】

碧綠的北山倒映在橫坡漲滿的流水中,使得江河池塘中到處都碧波**漾。我因為細數飄落的花朵而坐了很久,為了踏尋芳草很晚才回家。

【賞析】

北山,又稱紫金山,位於今南京中山門外。作者變法失敗後,晚年隱居於此。這首詩描繪了春天北山美好的自然風光,表現了詩人賞花尋草的樂趣,通過詩人被這雨後落花飄飄點點的景色所陶醉而留連忘返,進一步烘托了春光無限,也表現了詩人寄情於山水之間的恬淡心情。