王淇

【原文】

一從梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠。

開到荼蘼花事了,絲絲天棘出莓牆。

【譯注】

梅花如同少女一樣剛剛褪下脂粉卸了裝,海棠花便塗上新裝登場了。等到荼蘼花開的時候,這個花季就已經結束了,牆頭上布滿了草莓藤蔓,已經都紛紛爬出院牆了。

【賞析】

梅花凋謝,殘裝褪去,又會有海棠花開,為大自然增添新的色彩,直到荼蘼花開過以後,春天也就要過去了,但是牆頭上又布滿了草莓藤蔓。詩人通過對花開花落的描寫,表現出了雖然是暮春,但也不斷會有新事物出現景象,所以大自然是不會寂寞的,生動描繪了春夏之交的情景。