李涉
【原文】
終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，又得浮生半日閑。
【譯注】
整天昏昏沉沉處在睡夢之中，忽然聽說春天就要過去了，才勉強打起精神登上了廬山。中途路過竹林之中的寺院時，與一位僧人長談許久，忘卻了塵世的煩惱，這樣，我又在這塵世中偷得了半日的清閑。
【賞析】
李涉，洛陽（在今河南省）人，自號清谿子。他曾和弟弟李渤隱居廬山，後來從軍做幕僚。他的詩寫得比較完整可讀的是旅遊之作。詩人終日昏昏沉沉，在半醉半夢中度日。當他聽說春天就要過去了，才打起精神，勉強來到野外觀賞大自然的風光。途中經過寺院時，與僧人交談許久，享受到了樂趣，對人生有了體悟，解脫了世俗的煩惱，厭倦了醉夢的現狀，向往悠然閑適的生活。