趙師秀
【原文】
黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。
【譯注】
黃梅時節家家都籠罩在蒙蒙細雨中，片片青草掩映的池塘中青蛙處處鳴叫。等待沒有來赴約的人直到半夜，閑來無事隨手亂敲棋子震落了燈花。
【賞析】
趙師秀，字紫芝，號“天樂”，又號“靈秀”，永嘉（今浙江溫州）人。宋太祖八世孫。是“永嘉四靈”中比較出色的一位。在“四靈”中，趙師秀的七律是作得最好的，不乏警聯和秀句。江南的梅雨季節，人們很少出門，隻有那長滿青草的池塘蛙聲此起彼伏。在這初夏雨夜特有的氣氛中，與朋友約好相見，可是友人卻遲遲沒有來，隻好在閑敲棋子伴著燈花墜落的孤獨中，等到深夜。全詩描繪了一幅初夏雨夜等人赴約的圖畫。