雷震
【原文】
草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。
【譯注】
池塘中布滿了碧綠的水草，塘水高漲將要溢出堤岸，遠山落日映照在水麵上泛著淡淡的寒光。牧童回村，橫坐在牛背上，手拿短笛，悠閑地隨口亂吹，誰也聽不出是什麽曲調。
【賞析】
這首詩描寫了盛夏的山村晚景：時值仲夏，水草豐茂，夕陽西下，牧童回村，在牛背上手握短笛，吹著信口無腔的曲調，情趣悠然。全詩生動自然，情景交融，如同一幅畫卷將景物展現在讀者麵前。