楊萬裏
【原文】
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
【譯注】
畢竟是六月中旬的西湖了，特有的風光就是與其他季節不同。蓮葉滿湖，碧綠的蓮葉無邊無際，一直延伸到水天相接的遠方，荷花貼水映日，顯出與眾不同的豔紅。
【賞析】
這首詩作於淳熙十四年（1187），當時作者在臨安任秘書少監。這首詩非常著名，寫的是杭州盛夏時的美好風光。六月的一個清晨，詩人在淨慈寺前送客。西湖的旖旎風光把他迷住了：六月西湖，風光雲物之佳麗，非四季之可比。在朝陽的映照下，滿湖的荷花、蓮葉一直鋪向水天相接的地方，紅豔的荷花與碧綠的蓮葉相映，顯得分外鮮豔。詩人是用寫生的辦法表現他對西湖一瞥的感受。隻是就湖上蓮葉、荷花略加點染，就描繪出了一幅夏日西湖破曉圖。