周必大
【原文】
綠槐夾道集昏鴉，敕使傳宣坐賜茶。
歸到玉堂清不寐，月鉤初上紫薇花。
【譯注】
皇宮內路兩旁綠色的槐樹濃陰覆蓋，樹上落滿了黃昏時即將歸巢的烏鴉；傳達皇帝命令的官員傳話讓我到殿上，皇帝賜座賜茶。回到翰林院後，想到皇帝對自己的禮遇，我深感榮幸，覺得神清氣爽，精神無法鬆懈，久久不能入睡，一直到如鉤的新月照到紫薇花上。
【賞析】
古代稱官員入宮禁值班供職為“入直”。這首詩寫作者得到皇帝信任的激動心情。作者黃昏去值班，皇帝召見了他。可能皇帝向他詢問某件事情，他的意見得到了采納，於是內心十分激動。以至回到翰林院神思飛越，久不成寐。詩中“綠槐夾道”本是好事，卻又“集昏鴉”，表露了詩人伴君如伴虎的心理。這是封建時代一般士大夫常有的心理。詩的特色是寫得簡約而又真實。