[台灣]羅蘭
“征服”山頭，是人與自然站在敵對的立場，來顯示人類的強大。事實上，人類隻可以“到達”某些山頭，卻並不能“征服”它。中國詩人筆下的“尋幽探勝”是“認識”二字的美化。
中國人對山水的看法和西方人有所不同。中國人遊山玩水，是持著純欣賞的態度，而不是持著運動的態度。而西方人則是抱著健行和征服的“壯誌”。現在我們也有這種風氣。過去中國人談山水，從未將有人說他“征服”了某個冰封雪凍的高山而引以為傲。中國人遊山是欣賞它的深邃幽渺，高不可攀，深不可測的含蓄之美，所以說是“尋幽探勝”。“尋”與“探”，都意味著一種小心翼翼地讚歎激賞之情，即使不得不越過窮山惡水，也並不以自己這舉是一種“征服”。
中國人對山的欣賞，是欣賞它林木森森的含蓄，和人跡罕至的空靈。唐朝詩人常用山林來造境，以表達他們對大自然的喜愛。因此，他們筆下的山是“石泉淙淙若風雨，桂花鬆子常滿地”的生機，“隻在此山中，雲深不知處”的幽謐，是“落葉滿空山，何處尋行跡”的隱逸，是在人世的生活中，奮鬥浮沉之餘，給自己的心靈尋訪一個自由逍遙，無人幹擾的空間，使人間桎梏得到解脫。所以，中國人遊山是純然精神上的快樂與解脫，絕無一絲欲要“征服”而後快的敵意。
中國詩人都愛山，“五嶽尋仙不職遠”，而他們的態度是謙和的，心情是輕鬆的，出發點是愛與誠服的。他們不覺得山有去“征服”的必要。除非你是像西方侵略者那樣，要去別國的邊境，偷偷插上一麵屬於他們自己的國旗。那便不是遊山，也不是在健行，而變成侵略與偷襲了。
再看中國人對水的態度，也和西方人有所不同。我常覺得中國人都是天生的道家，而道家哲學的具體象征就是“水”。從老子的“上善若水，水善利萬物而不爭”到“江海所以能為百穀王者，以其善下之”，到莊子的秋水篇，借河伯與海來比喻見識的大小，等等。因此中國人遊山玩水的“玩”，是“玩味”的“玩”，而不是介入其中的玩。文人乘月泛舟，靜態多於動態，用心靈多於用體力。最高境界的是像蘇東坡《赤壁賦》的玩法，由“月出於東山之上，徘徊於鬥牛之間”而想象到自己可以“羽化而登仙”。最後體悟到“逝者如斯而未嚐往也，……”的哲思。用這種哲思來麵對世界宇宙，則不會演變成殺戮或破壞自然生態的可怕結局。
中國人是天生的哲學家。我們幾乎可以從日常一切活動之中提煉出令人感動的意義。即使遊玩，也不強調表麵的體力活動。曆來文人與武人都不鼓勵匹夫之勇，詩人李白好任俠，卻不曾聽說他誇耀過自己“征服”了多少山頭，他愛水，“舉杯邀明月，對影成三人”，甚至傳說他醉後想向水中去撈月而淹死，不曾聽說他創造了遊過某條長河的紀錄。他們遊山是為了尋真，玩水是為了曠懷，郊遊是為了陶冶性靈。
中國人欣賞山水的態度也可以從山水畫中看出。世界各國的畫家，除日，韓等亞洲國家，受中國的影響也有專門的山水畫家之外，西方國家並不以山水畫作為一個畫派。國畫中絕少窮山惡水，縱使孤峰插雲，仍不會給人險惡的感覺，多數山水畫，在層巒疊嶂之間，細看總有曲徑通幽。在澗水上，或有小橋可通山徑，隱約可達到茅屋一角，想象當是隱者的居處。即使怪石鱗峋，仍有草木點綴其間。
你也許會說，那是因為寫詩作畫的是文人的緣故，所以不以攀登高山去強調體力與勇氣。不過，如果你細讀中國各武俠小說，其中卻更不乏山中的高人隱士、武林的大俠。他們隱居山林，誌節高蹈，是武人中的智者，其生活情調典雅悠閑，是中國人對俠客最崇仰的一項因素。在中國武人心中，大自然也是宗師，而不是要求征服的對象。中國武術招式常采取動物的動作，也是以自然為宗師之一例。
“征服”山頭，是人與自然站在敵對的立場，來顯示人類的強大。事實上，人類隻可以“到達”某些山頭，卻並不能“征服”它。中國詩人筆下的“尋幽探勝”是“認識”二字的美化。
人類有史以來，確實克服了無數自然界的阻力，創造了文明，這是值得誇耀的一麵，但人類真正的成功，還是要與自然合作而善用大自然，因“征服”而貶損了對自然界的欣賞，固非人類之福；因“征服”破壞了自然界運行的秩序，恐怕更是人類之禍了。
作者簡介
羅 蘭（1919－），台灣著名女散文作家。原名靳佩芬，出生於河北省。1948年去台灣，1959年至1991年，在台灣“警廣”主持音樂及教育節目，長達32年。出版作品除《羅蘭小語》外，還包括散文、小說、遊記、詩歌、詩論等。2003年獲世界華文作家協會“終身成就獎”。
中國人對山水的態度，在山水畫中就可以窺一斑而知全貌。它不同於外國人的風景畫，不是再現自然景觀，而是托物言誌、寄情於景。綜合儒家、道家思想的天人合一觀念，即人與自然的和諧，是中國山水畫最常見的主題。
中國人尤其是文人騷客，都喜歡把山水引作知己，所以對山水有著深厚的感情，而不是像西方人那樣樂於冒險和征服大自然。這種文化心理的差異，造成了中西方溫和與激進兩種截然不同的民族性格。
對待大自然，無論哪一個民族，都應該抱著與其和諧相處的態度，而不是進行無節製的索取、掠奪。因為，大自然的警鍾一次次敲響，人類已經為自己的貪欲付出了沉痛的代價，已經到了懸崖勒馬的時候了。