在這片神奇的土地上,有一座巨人的花園。花園裏開滿了五顏六色的鮮花,長滿了綠茸茸的青草。美麗的花朵盛開在草叢中,像天上的繁星一般。
花園裏種了十二棵桃樹。春天來了,枝頭開滿了桃花,有白色的,有粉色的,到了秋天,他們又會結出很多又香又甜的果子。
園子裏還有很多有趣的小生靈。他們總是飛來飛去,偶爾停在桃樹上歇息。他們總是那麽快樂,連唱出來的歌都是歡快的,就像在對孩子們說:“看,我們活得多麽自在,我們是一群快樂的小鳥兒!”
孩子們放學以後,都喜歡去巨人花園裏玩耍。這裏簡直就是一個天然的遊樂場,在花園裏玩耍嬉戲,別提有多快樂了!
可是這一切的歡樂、愉悅都被打破了——這一天,巨人回來了。
孩子們在花園裏度過了七年的歡樂時光,都沒有看到過巨人,他怎麽會突然在這個時候回來呢?原來,他去拜訪叫科尼西的妖怪朋友了,剛回來。
一進家門,巨人就十分震驚。他看到一群孩子在自己的花園裏玩得那麽快活,一點兒也不把他當回事。他生氣極了,衝他們大吼了一聲:“你們在我的園子裏幹什麽?”
吼聲把孩子們嚇壞了,巨人長得凶,看上去就讓人害怕,孩子們一溜煙地逃走了。
他向著孩子們逃去的背影喊:“這是我的花園,除了我,誰也不能進來。”而後,他在花園四周建起了高牆,並掛了一塊牌子,上麵寫著:禁止入內,違者重罰。
真是一個令人討厭的巨人!他對自己寬容,對別人卻那麽吝嗇。好好的東西他卻不願意跟別人分享。
可憐的小孩子們再也沒有玩耍的地方了,隻好去馬路上玩,可是路上除了堅硬的石頭,什麽都沒有。街道很髒,塵土飛揚,孩子們很失落。放學後,他們隻能在高牆外轉轉,談論著園內的美麗景色,想著過去在花園裏的歡樂時光。
春天到了,漫山遍野都是鮮豔的花朵,小鳥兒飛來飛去,唱著愉快的歌曲。可是巨人的花園,卻還在冬季。
為什麽呢?因為,自打巨人將孩子們都趕出去後,花草樹木便都不高興了。他們不願意為自私的人開花,也不願意為他結果,就連平日裏快樂的鳥兒,也不願為他歌唱。
有一朵可愛的花兒,她十分好奇土壤外麵的世界是怎樣的,便從地裏鑽了出來,欣喜地打量著這個世界。可是她看到了告示牌,便想到那些被巨人趕出去的孩子,心裏便難過極了。心想:孩子們真可憐!
於是,她帶著對孩子們的同情和對巨人的失望,又重新回到了土中。
隻有雪和霜才由衷地開心,因為春天不來了。雪和霜在這裏安了家,快樂地生活著,甚至可以待上一整年呢!
雪給花園裏的草塗上了白色,霜給花園裏的樹染上了銀色,她們還邀請了北風。北風來了後,整天裹著自己的大衣,在園子裏呼嘯而過,連煙囪蓋都被他給吹倒了。他說:“這真是一個好地方,我在這裏玩得很開心!可是快樂不能獨享,我們還要把冰雹也叫來!”
於是,冰雹也來了,穿著一身灰色的衣服,散發著冰冷的氣息。他不停地敲打著巨人家的屋頂,屋頂上的瓦片都被冰雹砸碎了。他還不滿足,於是,又手舞足蹈地圍著花園跑了幾圈。
外麵的世界生機盎然,隻有花園裏死氣沉沉。巨人總是坐在窗口,呆呆地看著自己的花園,百思不解:“這個冬天怎麽這麽漫長,春天怎麽還不來?天氣能快點兒好起來吧!”
可是春天沒來,夏天,也沒來。
到了秋天,家家戶戶都開始收獲豐碩的果實了,隻有巨人一無所獲。和他做伴的依然是霜、雪、風、雹。
秋天說:“巨人太自私了!我是不會把我的果實分給他的!”
於是,冬天就這樣留在了巨人的花園。
一天早上,巨人剛剛醒來,就聽到了一陣優美的音樂。他想:一定是國王的樂師經過了,不然,哪兒會有這麽動聽的音樂。
其實,唱歌的不是國王的樂師,而是他窗外的一隻小紅雀。隻因為巨人好久沒有聽到鳥兒唱歌了,他才把鳥兒的歌聲當成了世界上最好聽的音樂。
這時,冰雹停下了腳步,再也不在花園裏跳舞了;北風也安靜了,不再扯著嗓子,對著巨人的花園亂吼亂叫了。一股香甜的味道透過窗戶撲麵而來。他一邊跳下床,一邊說:“我的上帝,這一定是春天來了。”
當他望向窗外的時候,他驚呆了。
窗外,是一幅有趣的畫麵:圍牆的一角有個小洞,孩子們從那個洞鑽到了自己的花園裏。他們爬到了樹上,幾乎每棵樹上都可以看見一個快樂的孩子。
看見孩子們回來,十二棵桃樹都高興極了,他們就開出豔麗的花兒,用這些燦爛的花色裝飾著自己。他們溫柔地揮動著枝條,撫摸著孩子們的頭。鳥兒們也活躍起來,繞著樹枝飛來飛去,唱著動聽的歌。花兒從綠茸茸的草地冒出來,帶著一臉燦爛的笑容。
整個畫麵真是有趣極了。
可是還有一個地方依然殘留著冬的氣息,那就是花園裏最遠的角落。在那裏,樹枝仍被霜雪覆蓋著,風還在樹上盤旋、呼嘯,似乎要將樹皮全都剝掉。一個小男孩在樹旁轉來轉去,怎麽也夠不著那棵樹。他的個子太小了,隻有那麽一點兒高。
他一個人孤零零地站在樹下,怎麽也不能像其他的孩子那樣爬到樹上,突然“哇哇”地哭了起來。樹看了也很著急,他一邊伸出手,一邊說:“快爬上來。”樹十分溫柔,伸長了樹枝,垂下了自己的枝條。可是孩子太小了,任憑他怎麽努力,也還是不能爬上去。
看了花園裏的景象,巨人似乎明白了什麽。他自言自語道:“我可真是個自私自利的人!我這麽自私,難怪春天不肯光顧我的花園。那個夠不著樹杈的小孩太可憐了,我一定要幫他一把。”
巨人深深地感到了自己過去做事草率,才讓孤獨與自己為鄰。“還是把圍牆拆掉,讓孩子們都來花園玩,看見他們玩得開心,我才會原諒自己。”巨人自言自語地說。
巨人輕手輕腳地走下了樓梯,生怕把孩子們嚇跑了。
他的動作很輕,似乎沒人發現他。
他輕輕地打開了門,走到花園裏。可是孩子們卻沒忘記巨人是怎麽攆走他們的,那副怒不可遏的模樣,他們現在都還記得。看到巨人後,孩子們全都受到了驚嚇,趕緊逃了出去。
孩子們一走,春天也跟著走了。生機盎然的花園又變得荒蕪了。
可是那個夠不著樹杈的小男孩還呆呆地站在那兒,隻有他沒有逃走。淚水模糊了他的雙眼,他還沒發現那個自私的巨人正向他走來。
巨人一句話也沒有說,隻是默默地走到了小男孩身後,溫柔地將小男孩托了起來,放到樹上。
說來也奇怪,毫無生氣的大樹立刻活了過來,一朵朵鮮花肆意地開放,鳥兒們也飛回來了,站在枝頭唱著歡快的歌曲。
小男孩一點兒也不怕巨人了,他伸出了雙臂,抱住了巨人的脖子,親吻巨人的臉。
其他的孩子看到巨人不再那麽凶惡,也都紛紛跑過來。春天也跟著孩子們回來了。
巨人大聲對孩子們說:“孩子們,從此以後,這座花園就是你們的了!你們可以在這兒盡情地玩耍。”
孩子們聽了高興極了,圍著巨人歡呼跳躍。
巨人十分開心,走進屋子,拿出了一柄巨大的錘子走到了圍牆那兒,拆掉了高高的圍牆。
正值中午,人們紛紛從家裏出來,去集市趕集。當他們路過巨人的花園時,都忍不住停下了腳步。他們覺得這是世界上最美麗的花園,草木欣欣向榮,鳥兒歡快地歌唱,孩子們快樂地做著遊戲。
夜幕降臨了,孩子們就要回去了。他們玩了一天,十分開心。走的時候,一一向巨人說了聲晚安。
巨人沒看見那個吻了自己的小男孩,心裏有些失望,便問他們:“你們看沒看見那個小個子的男孩?我把他抱到了樹上,後來,就沒再見到過他。”
孩子們都笑著對巨人說:“我們也不知道,也許,他早就走了吧。”
“那,如果你們看見他了,一定要叫上他,讓他和你們一起過來玩,好嗎?”巨人說。
孩子們都搖了搖頭,說:“可是我們從來都沒有見過他啊,更不知道他的家在哪兒了!”
巨人聽了很失望,有些難過。
下午放學以後,孩子們便不約而同地來到了巨人的花園。可是巨人喜歡的那個小男孩卻再也沒來過。
巨人變得不再那麽自私了,他對每一個孩子都很好,每當看到別的孩子,他便更想念那個小男孩了。他常常和正在嬉戲的孩子們提起他,也常常說:“我很想念那個小男孩,要是能再見見他,那該有多好啊!”
多年以後,巨人老了,他再也沒有多餘的力氣和孩子們玩耍了。在悠閑的午後,他也隻能坐在那把為他量身打造的大椅子上曬太陽。他一邊眯著眼睛看著孩子們玩遊戲,一邊怡然自得地望著這座美麗的花園。
他笑著對自己說:“這花園裏的花兒開得漂亮,可是孩子們才是最美麗的花朵!”
冬天來了,大地一片沉寂。早晨,巨人醒後便坐了起來,望著窗外。
現在,他已經不討厭冬天了。因為他知道,四季輪回訪問大地,花兒也要休息。不管現在的天氣如何惡劣,春天遲早是要來的。
突然,外麵的景色變得特別美麗。他揉了揉眼睛,仔細地看了又看。
隻見窗外花園盡頭的那個角落裏,有一棵神奇的大樹。樹上開滿了潔白如雪的花兒,枝條金燦燦的,結出來的果實是銀色的。
巨人特別喜愛的那個小男孩就站在那棵奇妙的大樹下。
巨人終於看到了日思夜念的小男孩,連忙下樓,向花園一角跑去。他的心情別提有多激動啦!
他興衝衝地跑過了草地,奔向了孩子。許多年過去,孩子的樣子一點兒也沒有變,可是他的手心上有兩個釘痕,再看看雙腳,哦,他腳上也是……
巨人看了心疼極了。他關心地問:“你身上的傷是哪兒來的?別怕,告訴我,我會幫你報仇的,我客廳上掛著一柄長劍,我這就去取下它,為你報仇。”
孩子說:“謝謝你的好意,不用你為我做這些事出頭。他們沒有傷害我,恰恰相反,他們是愛我的。”
巨人喉嚨哽咽,心裏說不出的感動,他跪下來,握著小男孩的手,問道:“你是誰家的孩子?有一顆這麽寬容的心。”
小男孩笑了笑,沒有直接回答他,而是說:“你來我家玩就知道了。”
小男孩麵帶笑容地看著巨人說道:“你讓我在你的花園中玩過一次。今天我要帶你去我的花園,那就是天堂。”
放學後,孩子們背著書包開心地跑出了學校,徑直來到了巨人的花園裏找巨人玩,可是巨人已經不在了。他躺在樹下,永遠地安睡了。樹上盛開的白色花朵紛紛掉落下來,花瓣覆蓋在他身上,有一種安詳平靜的美。孩子們敬了一個禮,為巨人默哀,他們已沒有玩樂的興致,帶著傷心,離開了巨人的花園。