在熾熱陽光的照射下，整個森林悶熱難耐。森林裏以及灌木叢中空空如也，所有的動物都躲起來了。昨天，斑比和法琳娜痛痛快快地玩了一天，斑比玩得很開心，甚至都忘了吃飯，但他一點也不覺得餓，隻是感覺有點累了。他站在灌木叢中，輕輕地躺了下來。法琳娜就在他身邊站著，正在輕輕咬著樹葉。於是，他放心地閉上眼睛，很快就睡著了。

過了一會兒，斑比睡醒了。他環顧四周，發現法琳娜已經走了。顯然，她厭倦了一個人待著，可能正在呼喚他過去尋找她。斑比仔細傾聽，果然聽到法琳娜在喊他。斑比一個側翻就跳了起來，轉向聲音發出的方向，然後他又聽到了那個聲音。他的全身立即充滿了力量。

呼喚聲再次清晰地傳來，像小鳥的啼鳴一樣纖細、溫柔，充滿了渴望，似乎在說：“來吧，來吧！”

是的，那是她的聲音，法琳娜的聲音。斑比飛快地衝了出去，幹燥的樹枝在他身後劈啪作響。但是他不得不停下來，然後轉到另一邊，因為鹿王就站在前麵，擋住了他的去路。

斑比現在除了愛，覺得其他什麽都不重要了，他完全可以在不久後的某個地方再次和鹿王見麵。於是他匆忙問候了鹿王一聲，就急匆匆打算離開。

“你準備去哪裏？”鹿王認真地問道。

斑比有一點尷尬，他本想找一個借口搪塞鹿王，但是他改變了主意，如實地回答：“去找法琳娜。”

鹿王說道：“不要去。”

斑比的心裏瞬間有一點生氣：不去找法琳娜？這個刻薄的鹿王怎麽可以這樣要求我？我還是就這樣跑掉吧？斑比這樣想著。他迅速地看了一眼鹿王，但是鹿王深邃的雙眼緊緊地盯著他。他不耐煩地顫抖起來，但是他沒有逃走。

“她在喊我，”斑比說話的聲音都帶著哭腔了，“別把我攔在這裏談話。”

鹿王說道：“不，她沒有喊你。”

那呼喚聲再次傳來，像小鳥一樣纖細的聲音：“來吧！來吧！”

“聽，”斑比激動地叫道，“她又在叫了。”

鹿王點頭說道：“我聽到了。”

斑比轉身急著要離開：“那麽，再見了。”

鹿王命令道：“停！”

斑比簡直都不耐煩了，他大叫道，“你想幹嗎？讓我走，我沒有時間了。求求你，法琳娜在喊我，你應該知道……”

鹿王說道：“我告訴你，那不是法琳娜。”

斑比不顧一切地說道：“我聽得出來那是她的聲音。”

鹿王繼續說道：“聽我說……”

此刻，那呼喚聲又傳來了。斑比感覺他腳下的土地似乎都在燃燒。

他懇求道：“等一會兒，我馬上就會回來的。”

鹿王悲傷地說道：“不，你去了就永遠也不會回來了，永遠。”

呼喚聲再次響起來，斑比簡直失去理智了：“我必須要去！一定要去！”

鹿王用一種威嚴的聲音宣布：“那麽，我們一起去。”

“快點。”斑比叫道，接著他就跳了起來。

“不，要慢點過去。”鹿王用一種斑比無法抗拒的聲音命令道。

“待在我的後麵，一次隻能移動一步。”

鹿王開始慢慢向前移動，斑比跟在後麵不耐煩地歎著氣。

鹿王接著說道：“聽著，不論那種呼喚聲叫得多麽頻繁，都不要從我身邊跑開。如果這是法琳娜在叫，你就會聽出她的聲音。但這不是法琳娜。你要經得起**。現在一切取決於你是否相信我。”

斑比不敢抗拒，他沉默地服從了。

鹿王緩慢地前進，斑比緊隨其後。鹿王走動起來是那麽靈巧，他的蹄子沒有發出一絲聲響；他經過的地方，樹葉紋絲不動，樹枝一聲未響。要知道，他們是在濃密的灌木叢中潛行，在古老的糾結在一起的灌木中穿行。斑比雖然還是極不耐煩，但是他非常驚訝，不得不由衷地佩服起鹿王。因為他從未見過鹿這樣移動過。

那呼喚聲一再地傳來。鹿王靜靜地站著，一邊聽一邊點頭。斑比站在他身邊，因為欲望而顫抖，卻又難受地抑製著這種欲望。他根本不理解這一切。

鹿王在途中停下來幾次，他抬起頭，一邊聽著，一邊點頭。斑比卻什麽都沒有聽到。鹿王繞開傳出呼喚聲的地方，從別的地方走了過去。斑比因此內心非常憤怒。

那呼喚聲一而再再而三地傳來，他們循聲走過去，最終他們靠近了聲音傳出來的地方，然後越來越近。終於他們非常靠近了。鹿王耳語道：“不論你看到了什麽，都不要動，聽到了嗎？仔細觀察我做的每件事，然後像我做的那樣行動，要小心，不要昏了頭。”

他們小心翼翼地朝前走了幾步，突然那種刺鼻的氣味迎麵撲來，斑比對這種氣味非常熟悉。他一不小心吸入了太多這種味道，差點叫出聲來。他一動不動地站在那兒，好像生根了一樣。他的心簡直要跳到嗓子眼了。鹿王在他身邊平靜地站著，用眼睛向他示意。

人類站得離他們很近，就靠著一棵橡樹站著。人類在溫柔地呼喚：“來吧，來吧！”

斑比完全被這種景象迷惑了，他非常恐懼，開始明白那聲音原來是人類在模仿法琳娜的聲音。那是人類在呼喚：“來吧！來吧！”

斑比全身迅速地感到一陣冰冷的恐懼感，他簡直想要跑了。

鹿王迅速而威嚴地耳語道：“別動。”

聽到鹿王的話，斑比努力控製住自己。

起初，鹿王有一點輕蔑地看著他，斑比盡管處於恐懼的狀態卻還是注意到了。但是鹿王很快改變了態度，用一種嚴肅而慈祥的眼神看著他。

斑比偷偷望過去，那個人就站在那裏。斑比覺得自己再也無法忍受人帶來的恐怖感覺。鹿王似乎看穿了他的想法，他對斑比耳語道：“我們回去吧。”

然後，他們小心翼翼地轉身，準備往回走。鹿王用一種不可思議的“之”字形路線行走著，斑比不理解為什麽要這樣做。但他還是痛苦地壓抑著不耐煩跟在後麵。對法琳娜的渴望攪得他心煩意亂，逃走的衝動不停地在他腦中盤旋著。

但，鹿王走得很慢，有時還會停下來仔細傾聽。過了一段時間，他們遠離了危險地點。斑比想：如果他再次停下來，那麽我現在跟他說話就沒問題了，我要好好兒地謝謝他。

但是就在這時，鹿王在他的眼皮底下消失了，隱身在一片濃密的灌木叢中。斑比跟在後麵，試圖不弄出一絲聲響，可是他辦不到。

斑比不斷地想著：他拯救了我的生命，我應該對他說什麽？

但是他沒有找到鹿王。斑比走出灌木叢，四處張望，看不到一絲有動物經過的痕跡，樹葉紋絲不動，他又重回孤獨了。

從受人控製中恢複自由，逃跑的衝動再次使斑比跑了起來。他抬起蹄子使勁奔跑著。四處尋找了許久，最後他終於找到了法琳娜。此時，他已經跑得上氣不接下氣了，雖然很累，但很高興。

他忍不住說道：“親愛的，求求你不要再叫我了。我們應該四處尋找，直到我們找到彼此，但是求求你不要再叫我了……我無法抵抗你的聲音。”