森林再次被積雪覆蓋，隻能聽到烏鴉的叫聲，間或傳來一兩聲喜鵲憂慮的喳喳聲。接著霜凍降臨，一切又重歸寂靜。一天早上，一陣獵犬的叫聲打破了寂靜。吠叫聲短促尖厲，急切而又清晰，持續不斷，很快就傳遍了整個森林。
斑比躺在深洞裏，抬起頭，看了看旁邊的老鹿王。
老鹿王說道：“沒事，和我們毫不相幹。”
他們倆仍然仔細傾聽著。他們躺在深洞裏，頭上的老山毛櫸樹幹就像一座屋頂給他們提供庇護。厚厚的雪把冰冷的寒風擋在了外麵，而糾纏在一起的灌木叢把所有窺探的目光攔在了外麵。
吠叫聲越來越近了。他們喘著氣吠叫著，聲音充滿憤怒和殘酷。然後，他們又聽到另一種輕微的、痛苦的喘氣聲。斑比變得不安起來，老鹿王再次讓他安靜下來，說道：“我們不必為此擔心。”
他們躺在溫暖的深洞裏，向外麵窺視著。
樹林中的腳步聲越來越近，雪從搖晃的樹枝間掉落下來。透過雪塊和樹枝，狐狸屈膝跳躍著，溜了過來。他們猜對了，一頭小型的短腿獵犬正在追逐他。
其中一隻狐狸的前腿受傷了，皮都耷拉了下來。他抬起受傷的前腿，血從傷口流了出來。他大口喘著氣，眼裏充滿了恐懼與疲憊。他已筋疲力盡了，偶爾會衝著後麵的獵犬嗥叫，這樣獵犬就會嚇到而退後幾步。
狐狸再也走不動了。他可憐地舉起受傷的前腿，張開嘴衝著獵犬咆哮起來。但是獵犬一刻不停地叫著，他厲聲刺耳地尖叫著：“這裏，他在這裏！就在這裏！”
他沒有傷害狐狸，也不和狐狸說話，一直在催促還在遠處的人快快過來。
和老鹿王一樣，斑比非常清楚，獵犬在呼喚人類。
狐狸當然也明白這一點，血從他身上流下來，流進雪地裏，使得白色的地麵變得像火一樣鮮紅，冒著絲絲熱氣。
狐狸越來越虛弱了，他受傷的腿無助地癱在地上，但是當腿碰到冰冷的雪地時就會感到一陣灼熱的刺痛。他吃力地重新抬起它，顫抖著舉在胸前。
狐狸開始說話了，他溫柔地懇求道：“讓我走吧。”
他已虛弱不堪，隻能低聲下氣地求饒。
獵犬吼叫道：“不行！不行！不行！”
狐狸還是苦苦懇求道：“我們可是親戚啊，差點就是兄弟。讓我回家吧，至少讓我死在家人身邊。你和我，差一點就是兄弟呀……”
獵犬怒吼道：“不行！不行！不行！”
這時，狐狸坐起來，漂亮的尖嘴抵著流血的胸口，抬起眼睛直視著獵犬的眼睛。用一種完全不同的聲音，冷冷地痛斥道：
“你難道不覺得可恥嗎，你這個叛徒？”
獵犬尖叫道：“不！不！不！”
“你這個背信棄義的壞蛋，”狐狸受傷的身體因為輕蔑和仇恨而緊繃著，“你這個間諜，你這個流氓，你跟蹤我們，要不是你，人類永遠不可能找到我們。你出賣了我們，出賣你自己的親戚，你還站在那兒，難道不覺得可恥？”
一時間，周圍響起了各種聲音。
“叛徒！”喜鵲在樹上叫道。
“間諜！”山雀鳴叫著。
“幫凶！”黃鼠狼發出噓聲。
“背信棄義的壞蛋！”雪貂怒叫道。
每一棵樹上，每一處灌木叢裏都傳來了各種各樣的叫聲。烏鴉也在上空叫道：“間諜！”
大家都衝了出來，他們從樹上、從地上的藏身之處跑到跟前，觀察著這場爭論。
狐狸的控訴道出了大家隱藏已久的怨恨。而狐狸流淌在雪地上的血，在他們的眼前冒著熱氣，這一幕使得他們狂怒不已，忘記了所有的畏懼。
獵犬瞪著四周，尖叫道：“你們是誰？你們想幹嗎？關於這件事，你們知道什麽？你們胡說八道些什麽？就像我屬於‘他’一樣，你們全都屬於‘他’。但是，我愛‘他’。我崇拜‘他’，我為‘他’服務。像你們這樣可憐的動物能夠反抗‘他’？‘他’是無所不能的。‘他’淩駕於我們之上。我們所擁有的一切都來自人類。一切活著的以及生長的東西都來自人類。”
獵犬因為興奮而顫抖起來。
鬆鼠尖叫道：“叛徒！”
狐狸叫道：“是的，叛徒！誰也不會像你，隻有你是叛徒。”
獵犬因為一種極度的忠誠而狂亂地跳起來：“隻有我？你在撒謊。難道在人的身邊沒有別的動物嗎？馬、牛、羊、雞，還有很多很多你們的同類在‘他’的身邊，崇拜‘他’，為‘他’服務。”
狐狸滿懷無盡的輕蔑，嗥叫道：“無賴！”
獵犬再也無法控製自己，他跳起來撲向狐狸的喉嚨。咆哮聲、呼嚕聲、尖叫聲此起彼伏，他們在雪地裏滾成一團，扭打著，野蠻地撕咬著，隻見獸毛在空中飛舞，雪花紛揚，血滴濺落在雪地上。最終，狐狸再也不能搏鬥了。他仰麵躺在地上，雪白的腹部朝上**著，抽搐了幾下，四肢一伸，死了。
獵犬又推了狐狸好幾下，然後任他倒在踩亂的雪地裏。獵犬站在狐狸身邊，四肢直立，用深沉的聲音大喊道：“這裏！這裏！他在這裏！”
其餘的動物驚恐萬狀，紛紛四散逃命去了。
在深洞裏，斑比溫和地對老鹿王說：“真可怕。”
老鹿王答道：“最可怕的是，他們都對獵犬剛才散布的言論信以為真。他們深信這一點，在恐懼中度過自己的一生。他們仇恨人類，也憎恨自己……他們因此而悲慘死去。”